Gạ là gì?

Từ gạ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gạ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gạ” trong Tiếng Đức

@gạ
- [coax] Koaxialkabel, schmeicheln

Đặt câu với từ “gạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cụ Brownlow gạ hỏi hắn ta.
  • ➥ Old Wabble zielt auf ihn.
  • Ông ta đã gạ gẫm con.
  • ➥ Er hat mich belästigt.
  • Cô ta đến đây và gạ gẫm tôi.
  • ➥ Sie kam hierher und machte mich an!
  • Hãy gạ gục những lớp phòng thủ đó.
  • ➥ Schalten wir die Schutzmaßnahmen aus.
  • Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.
  • ➥ Kundenwerbung ist im Hause nicht zulässig.
  • Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?
  • ➥ Wieso wehrte sich Joseph gegen ein unmoralisches Angebot?
  • Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.
  • ➥ André wehrte sich beharrlich gegen ihre Annäherungsversuche.
  • ● Bạn sẽ làm gì nếu một người gạ gẫm bạn làm “chuyện ấy”?
  • ➥ ● Wie kannst du reagieren, wenn jemand mit dir Sex haben will?
  • Như nói cho ông ấy biết cách cô " gạ gẫm " đêm qua ấy?
  • ➥ Dass du uns gestern Abend verbal angegriffen hast?
  • Có vẻ bác sĩ Arden đã gạ gẫm... một phụ nữ tối nào đó.
  • ➥ Es scheint, Dr. Arden habe die Dienste einer... einer Frau der Nacht in Anspruch genommen.
  • Điều gì khiến Giô-sép cưỡng lại mọi lời gạ gẫm của bà?
  • ➥ Was veranlasste Joseph, allen ihren Annäherungsversuchen zu widerstehen?
  • Người vợ của Phô Ti Pha đến gạ gẫm ông để ngủ với bà.
  • ➥ Potifars Frau machte sich an ihn heran.
  • Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác”.
  • ➥ Ermuntere auf keinen Fall zu Annäherungsversuchen, noch dulde so etwas.“
  • Ví dụ: Tống tiền; hăm dọa để tống tiền; lôi kéo hoặc gạ gẫm việc đòi hồi môn
  • ➥ Beispiele: Nötigung, Erpressung sowie das Fordern und Bewerben von Mitgiften
  • Nếu nhận được những lời gạ gẫm về tình dục, hãy lập tức cho cha mẹ hoặc thầy cô biết.
  • ➥ Bekommst du online sexuelle Angebote, dann informiere sofort deine Eltern oder deinen Lehrer.
  • Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.
  • ➥ Ich wurde von einem älteren Vetter sexuell belästigt, und mit dem pornografischen Material wollte er mein Interesse wecken.
  • Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác.—Gióp 31:1.
  • ➥ Ermuntere auf keinen Fall zu Annäherungsversuchen, noch dulde so etwas (Hiob 31:1).
  • Có lần, khi bị một tên kia gạ gẫm, mình làm mặt nghiêm và quát: ‘Bỏ tay ra!’, rồi đi một mạch khỏi đó”.—Ellen
  • ➥ Als mich ein junger Mann angemacht hat, hab ich zu ihm gesagt: ,Hände weg von meiner Schulter!‘, und bin weggegangen, ohne ihn eines Blickes zu würdigen.” Ellen
  • Và tinh vi hơn, nó có tác dụng cho mọi lời nói ẩn ý liên quan đến sự phủ nhận xác đáng: các vụ hối lộ, đe dọa, đề nghị, gạ gẫm...
  • ➥ Ich denke, dass dies auch auf einer subtileren Art funktioniert in Bezug auf all die verschleierten Sprechakte, die mögliche Ablehnung beinhalten: die Bestechungen, Drohungen, Vorschläge, Ersuche und so weiter.
  • Khi chống lại sự gạ gẫm vô luân của vợ Phô-ti-pha, Giô-sép cương quyết nói: “Thế nào tôi dám làm điều đại-ác dường ấy, mà phạm tội cùng Đức Chúa Trời sao?”
  • ➥ Joseph widerstand den unmoralischen Annäherungsversuchen der Frau Potiphars und erklärte entschlossen: „Wie . . . könnte ich diese große Schlechtigkeit begehen und in Wirklichkeit gegen Gott sündigen?“
  • Để bảo vệ người dùng của chúng tôi và duy trì chất lượng của quảng cáo mà chúng tôi hiển thị, chúng tôi không cho phép các quảng cáo và trang web yêu cầu hoặc gạ gẫm sử dụng chương trình trình quay số.
  • ➥ Zum Schutz unserer Nutzer und Gewährleistung der Qualität der geschalteten Werbung akzeptieren wir keine Anzeigen und Websites, auf denen für Dialer geworben wird bzw. die Dialer erfordern.
  • Chúng tôi không cho phép spam. Spam có thể bao gồm nội dung không mong muốn, không liên quan hoặc nội dung quảng cáo do một chương trình tự động tạo ra, nội dung lặp đi lặp lại, hoặc bất cứ nội dung gì có dấu hiệu chứa ý đồ gạ gẫm hàng loạt.
  • ➥ Wir gestatten keinen Spam. Dazu gehören unerwünschte, irrelevante Werbung und Werbung, die von einem automatisierten Programm erstellt wird, mehrfach vorhandene Inhalte oder Inhalte, bei denen es sich offenbar um Massenwerbung handelt.

Các từ ghép với từ “gạ”

Danh sách từ ghép với từ “gạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang