Gấp là gì?

Từ gấp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gấp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gấp” trong Tiếng Đức

@gấp
- [fold] Falte, falten, Falz, gefaltete, zusammenklappen
- [to close] abschließen, schließen, zumachen
- [pressing] Druck auf
- [urgent] dringend, vordringlich, zwingend
- [hurry] Eile, Hast, schnell

Đặt câu với từ “gấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Gấp và mở gấp góc đỉnh
  • ➥ Falte die obere Ecke und entfalte sie wieder
  • Gấp và mở gấp phần góc
  • ➥ Falte und entfalte beide Ecken
  • Gấp phần góc xuống rồi mở gấp
  • ➥ Falte die obere Ecke nach unten und entfalte sie wieder
  • Gấp xuống một nửa rồi mở gấp
  • ➥ Falte die Kante nach unten und entfalte sie
  • Gấp góc bên phải tới nếp gấp vừa tạo
  • ➥ Falte die rechte Ecke an den Knick, den du gerade gemacht hast
  • Theo Luật Pháp Môi-se, một kẻ trộm bị buộc phải bồi thường gấp hai, gấp bốn hoặc gấp năm lần.
  • ➥ Gemäß dem mosaischen Gesetz mußte ein Dieb doppelten, vierfachen oder fünffachen Ersatz leisten (2.
  • Bán gấp 3.
  • ➥ Die Verkauf hat sich verdreifacht.
  • Không cần gấp.
  • ➥ Warten wir's ab.
  • Gấp góc đỉnh xuống
  • ➥ Falte die obere Ecke nach unten
  • Bệnh phù phổi gấp?
  • ➥ Die Lunge ist frei.
  • Gấp dạng cánh hoa
  • ➥ Mache eine Blütenblatt- Falte
  • cần chi viện gấp!
  • ➥ Wir brauchen sofort Verstärkung!
  • Nghĩa là, lúc dữ dội nhất, lượng nước lớn gấp đôi sức sóng gấp đôi và tỉ lệ chêt đuối cũng gấp đôi luôn.
  • ➥ Dadurch verdoppeln sich Wassermasse und Wellenenergie. Auch das Risiko zu ertrinken ist doppelt so hoch.
  • Sao Pistol có thể nặng gấp 150 lần Mặt Trời, và sáng gấp 1,7 triệu lần.
  • ➥ Es ist möglich, dass dieser Stern die 150-fache Sonnenmasse aufweist und 1,7 Millionen Mal heller als die Sonne ist.
  • Xấp xỉ cao gấp đôi.
  • ➥ Zwei Mal so häufig.
  • Thời gian rất gấp rút.
  • ➥ Die Zeit läuft uns davon.
  • Không cần phải gấp vậy.
  • ➥ Solange wir es noch nicht eilig haben.
  • Nó sẽ tăng gấp đôi.
  • ➥ Es würde es verdoppeln.
  • Cần gấp lắm đấy Job.
  • ➥ Es muss schnell gehen.
  • Mục tiêu tăng gấp đôi.
  • ➥ Unser Ziel ist zweierlei.
  • Gấp phần đỉnh ra sau
  • ➥ Falte auch die obere Schicht nach unten
  • Tăng gấp ba thu nhập?
  • ➥ Mein Einkommen verdreifachen?
  • Gấp nó làm đôi, gấp làm đôi, gấp lần nữa, cho đến khi nó thật dài và thon, và chúng ta sẽ gọi nó là một cái cánh.
  • ➥ Falten Sie es halb, falten es halb, falten Sie es nochmal, bis es lang und schmal wird, und dann sagen wir am Ende, das ist eine Lasche.
  • Thời gian hơi gấp rút.
  • ➥ Das wird eng.
  • Gấp gáp và thụ động.
  • ➥ Sehen ist unmittelbar und passiv.
  • Nhưng đừng gấp gáp quá.
  • ➥ Aber zwingen Sie sie nicht.
  • Bố cần gấp lắm nhé.
  • ➥ Unter C. Es ist sehr dringend.
  • Sách này gồm những tấm đã được gấp, xếp và buộc lại với nhau dọc theo nếp gấp.
  • ➥ Er bestand aus Blättern, die gefalzt, zusammengefügt und an der Längsseite miteinander vernäht wurden.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So schnell, so früh.
  • Cậu không có sự gấp gáp.
  • ➥ Es gibt keine Dringlichkeit.

Các từ ghép với từ “gấp”

Danh sách từ ghép với từ “gấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang