Gầm trời là gì?
Từ gầm trời trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gầm trời” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gầm trời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “gầm trời”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gầm trời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gầm trời thì có thể tham khảo nhé!
- Nếu nó có xảy ra, thì đây là công việc quan trọng và kỳ diệu nhất dưới gầm trời.
- ➥ Wenn ja, dann ist es das bedeutendste und wunderbarste Werk unter dem Himmel.
- 19 Vậy nên, qua mẫu mực này các ngươi sẽ anhận biết được các linh trong mọi trường hợp dưới gầm trời này.
- ➥ 19 Darum sollt ihr nach diesem Muster in allen Fällen unter den ganzen Himmeln die Geister aerkennen.
- 42 Và nó sẽ là acờ hiệu cho dân chúng, và sẽ có những người từ tất cả các quốc gia dưới gầm trời đến với nó.
- ➥ 42 und Zion wird ein aPanier für die Völker sein, und aus jeder Nation unter dem Himmel werden welche zu ihm kommen.
- Không có một danh hiệu nào khác được ban ra dưới gầm trời này mà nhờ đó loài người có thể được cứu (Công Vụ Các Sứ Đồ 4:12).
- ➥ Es gibt keinen anderen Namen unter dem Himmel, durch den man errettet werden kann (siehe Apostelgeschichte 4:12).
- “Tất cả tài khéo léo của tất cả mọi người dưới gầm trời không thể sáng tác và trình bày cùng thế gian một quyển sách giống như Sách Mặc Môn.
- ➥ „Aller Einfallsreichtum der gesamten Menschheit könnte kein solches Buch wie das Buch Mormon verfassen und der Welt präsentieren.
- 69 Và chốn này sẽ là nơi aquy tụ của những người từ mọi quốc gia dưới gầm trời này; và đó sẽ là những người duy nhất không gây chiến với nhau.
- ➥ 69 Und dorthin werden agesammelt aus jeder Nation unter dem Himmel; und es wird dies das einzige Volk sein, das sich nicht miteinander im Krieg befindet.
- “... Đây là con đường; và ngoài ra không còn con đường hay danh hiệu nào khác được ban ra dưới gầm trời này mà nhờ đó loài người được cứu vào vương quốc của Thượng Đế.
- ➥ Dies ist der Weg; und es ist kein anderer Weg noch Name unter dem Himmel gegeben, wodurch der Mensch im Reich Gottes errettet werden kann.
- Và này, Chúa Thượng Đe của ngươi phán, các tội lỗi của hắn cần phải được xóa sạch dưới gầm trời, và sẽ được loài người quên đi, và sẽ không thấu đến tai ta, cũng như ghi nhớ để chống lại hắn, nhưng ta sẽ nâng hắn lên khỏi vũng bùn sâu, và hắn sẽ được tôn cao trên những nơi cao quý, và sẽ được xem là xứng đáng có được một chỗ ở giữa những hoàng tử, và sẽ còn là một mũi tên bóng loáng trong bao đựng tên của ta để hủy diệt các thành trì của sự tà ác đang ở giữa những kẻ tự mình tôn cao, để chúng có thể lấy lời chống lại ta, và chống lại những người được xức dầu của ta trong những ngày sau cùng.
- ➥ Und siehe, spricht der Herr dein Gott, seine Sünden sollen unter dem Himmel getilgt werden, und sie sollen unter den Menschen vergessen werden und mir nicht zu Ohren kommen, auch sollen sie nicht als Mahnmal gegen ihn verzeichnet werden, sondern ich werde ihn emporziehen, wie aus tiefem Morast, und er soll in die Höhe gehoben werden, und er soll für würdig befunden werden, unter Fürsten zu stehen, ja, und er soll noch zu einem glatten Pfeil in meinem Köcher gemacht werden, um die Bollwerke der Schlechtigkeit niederzureißen unter denen, die sich selbst erhöht haben, um gegen mich zu beratschlagen und gegen meine Gesalbten in den Letzten Tagen.
Các từ ghép với từ “gầm trời”
Danh sách từ ghép với từ “gầm trời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.