Gật đầu là gì?

Từ gật đầu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gật đầu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gật đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gật đầu” trong Tiếng Đức

@gật đầu
- [Nod] Nicken, Wink

Đặt câu với từ “gật đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gật đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gật đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu gật đầu.
  • ➥ Er nickte.
  • Cha gật đầu.
  • ➥ Vati nickt.
  • Ông gật đầu từ từ.
  • ➥ Er nickte langsam.
  • À, sẽ gật đầu mà.
  • ➥ Das wird sie.
  • Ông gật đầu xoăn màu gỉ.
  • ➥ Er nickte seinem lockigen, rostfarbenen Kopf.
  • Chỉ cần gật đầu nếu có.
  • ➥ Nick einfach mit dem Kopf.
  • Gã mọi rợ nghe và gật đầu.
  • ➥ Der Hinterwäldler hört zu und nickt.
  • Nếu anh hiểu thì hãy gật đầu.
  • ➥ Nick mit dem Kopf, wenn du mir glaubst.
  • Và bố tôi gật đầu hài lòng.
  • ➥ Und er nickte nur so vage.
  • Các em khác gật đầu đồng ý.
  • ➥ Die anderen nickten zustimmend.
  • Vỗ tay, gật đầu, và vân vân.
  • ➥ Klatschen Sie in die Hände, nicken Sie mit dem Kopf und so weiter.
  • Violet gật đầu, lấy tay lau nước mắt.
  • ➥ Violet nickte und wischte mit der Hand die Tränen fort.
  • Ward gật đầu như bảo: " Lại đây nào! "
  • ➥ Ward scheint zu sagen: " Komm schon!
  • Tôi thấy một số người gật đầu ở kia.
  • ➥ Ich sehe dort einige nickende Köpfe.
  • Vấn đề là tôi không biết gật đầu với ai.
  • ➥ Die Sache ist, ich weiß nicht, bei wem ich Ja sagen soll.
  • " Đến vợ của bạn đề cập đến nó? " Ông gật đầu
  • ➥ " Till Ihre Frau erwähnt? " Er nickte
  • Tôi không còn sức để trả lời nên chỉ gật đầu.
  • ➥ Ich war so schwach, dass ich nur nicken konnte.
  • Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.
  • ➥ 99 von 100 Männern wären stolz, das tun zu dürfen.
  • Nếu phải nói, chúng ta chỉ cười, gật đầu như bổ củi..
  • ➥ Wenn es darum geht, wir lächeln, nicken wir zusammen..
  • Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên
  • ➥ Er nickte, die Augen immer noch etwas geschwollten.
  • Tôi sẽ gật đầu nhưng tôi không thể di chuyển được đầu.
  • ➥ Ich würde ja nicken, aber ich kann meinen Kopf nicht bewegen.
  • Nếu cô muốn chúng tôi vào trong, chỉ cần gật đầu một cái.
  • ➥ Wenn Sie wollen, dass wir reinkommen, nicken Sie einfach.
  • Vận động cổ bao gồm: gấp, duỗi (gật đầu) và xoay (lắc đầu).
  • ➥ Die Riesenfelge kann rückwärts (Brust voraus), vorwärts (Rücken voraus) und einarmig ausgeführt werden.
  • Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.
  • ➥ Ethan nickte langsam und gab einem Rad mit der Hand Schwung.
  • Và khi tôi chia sẻ danh sách với ông tôi ông gật đầu đồng thuận.
  • ➥ Als ich die Liste meinem Großvater zeigte, nickte er bestätigend.
  • Tôi không thể liên tục xem những gật đầu đúng hay không từ 1...
  • ➥ Ich kann nicht dauernd auf dein Nicken oder Kopfschütteln warten, um...
  • Ông Samsa chỉ gật đầu với anh ấy nhiều lần với đôi mắt mở rộng.
  • ➥ Herr Samsa nickte ihm immer wieder mit weit aufgerissenen Augen.
  • Old Chiswick đã đâm vào nó để khôi phục lại mô của mình, và gật đầu.
  • ➥ Old Chiswick nahm einen Stich an der es zur Wiederherstellung seinen Geweben, und nickte.
  • Nếu anh không bước vào, liệu em có bàn với anh trước khi gật đầu không?
  • ➥ Wäre ich nicht dazugekommen, hätten Sie das mit mir besprochen, bevor Sie zusagen?
  • Và tất cả đang gật đầu tại vì chúng ta đều biết điều đó là thật.
  • ➥ Und jeder nickt, weil wir alle wissen, dass das wahr ist.

Các từ ghép với từ “gật đầu”

Danh sách từ ghép với từ “gật đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gật”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang