Gắt là gì?

Từ gắt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gắt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gắt” trong Tiếng Đức

@gắt
- [hard] hart, heftig, schwer
- [severe] ernst, hart, heftig (Schmerzen), streng
- [violent] gewaltsam, gewalttätig, heftig, ungestüm
- [intense] intensiv, stark

Đặt câu với từ “gắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Gắt gỏng ghê.
  • ➥ Mürrisch.
  • Nắng gắt rồi đấy.
  • ➥ Die Mittagssonne brennt.
  • Gắt gỏng với ba.
  • ➥ Ausrasten.
  • Gắt gỏng với cha.
  • ➥ Sich aufregen.
  • Họ chỉ trích gay gắt.
  • ➥ Sie waren sehr kritisch.
  • Quẹo gắt qua trái, cưng!
  • ➥ Scharf nach links, Mädchen!
  • Ồn ào và cáu gắt.
  • ➥ Laut und wütend?
  • Giọng nói Binh-đát thì gay gắt hơn, và của Sô-pha thì lại còn gay gắt hơn nữa.
  • ➥ Bildads Sprache ist beißend und Zophars Sprache noch beißender.
  • Anh hẳn là đang cáu gắt.
  • ➥ Du sollst dich wie Dreck fühlen.
  • Loài vật khá là gắt gỏng?
  • ➥ Ein ekelhaftes Tier?
  • Đừng quá gắt gỏng cô ấy nhé.
  • ➥ Und bitte seien Sie nicht zu streng zu ihr!
  • “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ”
  • ➥ „Er aber hat ihnen Scheltworte zugeschrien“
  • Liên gắt lên: “Sao ba không chịu nghe?
  • ➥ Lea brüllt ihren Vater an: „Mann, hör doch mal zu!
  • Có ai đó đang gắt gỏng nè.
  • ➥ Da ist jemand mies drauf.
  • Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?
  • ➥ Mehr Gewalt einsetzen?
  • Chắc vẫn gắt gỏng, khó chịu như ngày nào.
  • ➥ Ich nehme an, er zerfließt immer noch vor Selbstmitleid.
  • Giờ thì mày có thể rẽ gắt được rồi.
  • ➥ Jetzt schaffst du enge Kurven.
  • Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.
  • ➥ Auf Grund dessen verschärfte sich die Jagd auf Jehovas Zeugen.
  • Vợ tôi Mona nghĩ là tôi gắt gỏng bà ấy.
  • ➥ Meine Frau Mona denkt, dass ich ihre Lippen kaputt mache.
  • Rồi chị gắt lên: “Đốt nhà luôn cho mà biết!”
  • ➥ „Das Haus steck ich dir auch noch an“, fauchte sie.
  • Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.
  • ➥ Dies ist schon die abgeschwächte Version.
  • Thế một khẩu ngữ kiểu gắt gỏng thì sao?
  • ➥ Wie wäre es mit einem eleganten Slogan?
  • Nhưng đến mùa nắng gắt, lá cỏ khô kéo đi.
  • ➥ Doch wenn die sengende Sonne das Regiment übernimmt, welkt das Gras dahin.
  • 7 Rạng ngày hôm sau, thiên sứ giục Lót gắt lắm.
  • ➥ 7 Als der nächste Morgen dämmerte, begannen die Engel Lot zu drängen.
  • Reddington vẫn luôn là một kẻ bị truy nã gắt gao.
  • ➥ Reddington ist und war schon immer ein Flüchtiger auf freiem Fuß.
  • Mọi người thì ra đồng làm việc dưới trời nắng gắt.
  • ➥ Alle sind auf dem Feld, in der glühenden Hitze.
  • Họ không tìm kiếm gắt gao cho những người như Jimmy.
  • ➥ Die Polizei schert sich nicht sonderlich um Typen wie Jimmy.
  • Cuộc tranh giành phân tươi diễn ra rất gắt gao.
  • ➥ Der Konkurrenzkampf um frischen Dung ist groß.
  • Beca, tớ biết tớ đã gay gắt với cậu, được chứ?
  • ➥ Beca, ich weiß, ich habe dich sehr hart behandelt.
  • Em đã gắt gỏng với anh, nhưng luôn là vì tiền.
  • ➥ Du weißt genau, wenn ich böse bin, ist es nur wegen des Geldes.

Các từ ghép với từ “gắt”

Danh sách từ ghép với từ “gắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang