Gồng là gì?
Từ gồng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gồng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “gồng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gồng thì có thể tham khảo nhé!
- Gồng lên.
- ➥ Anspannen.
- Tôi đang gồng.
- ➥ Ich spanne ja an.
- Tôi sẽ không gồng lên.
- ➥ Ich spann hier gar nichts an.
- Chị gồng mình quá sức rồi, Claire.
- ➥ Sie müssen mehr Biss entwickeln anstatt nur zu kauen, Claire.
- Đó là tiếng thần Jove đang gồng tay lên đấy.
- ➥ Es ist Jupiter, der mit seinen Muskeln spielt.
- Vừa theo học đại học, vừa gồng gánh gia đình quả là khó khăn.
- ➥ Es war wirklich nicht leicht, eine Familie zu unterhalten und gleichzeitig an der Universität zu studieren.
- Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.
- ➥ Nun, er ist ihr längster angestellte Mitarbeiter, niemand ist sicher.
- Thập giá vác trên vai trái các người, và nếu các người gồng lưng chịu lên cây thập giá, chẳng bao lâu các người sẽ tới đó.
- ➥ Kreuz auf die linke Schulter, schön buckeln, dann geht das wie nichts.
- Tôi biết vô số trường hợp những người trẻ đang lạc lõng tưởng chừng như vô hình trong xã hội Nhưng thực ra, lại đang gồng lên chịu đựng một mình.
- ➥ Ich stieß auf schier endlose Berichte von jungen Menschen, die für uns alle verloren sind, die für uns alle unsichtbar sind, die aber alleine leiden.
- Bảo các em gồng các bắp thịt của chúng lên mỗi lần chúng nghe một điều đã giúp các con trai của Mô Si A trở nên mạnh mẽ.
- ➥ Die Kinder dürfen jedes Mal, wenn sie etwas hören, was den Söhnen Mosias half, stark zu werden, die Muskeln anspannen.
- (Sáng-thế Ký 27:40; Lê-vi Ký 26:13; Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:48) Nhiều người lao động chân tay mà Chúa Giê-su đã gặp thật sự gồng gánh đồ vật nặng nề bằng đòn gánh như một cái ách vậy.
- ➥ Mose 26:13; 5. Mose 28:48). Viele Tagelöhner, denen Jesus begegnete, arbeiteten mit einem buchstäblichen Joch auf den Schultern, um schwere Lasten zu tragen.
Các từ ghép với từ “gồng”
Danh sách từ ghép với từ “gồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.