Gờ là gì?
Nghĩa của từ “gờ” trong Tiếng Đức
- [edge] Ecke, Kante, Rahmen, Rand, Saum, Schneide, Schärfe, Vorteil, Zacke
Đặt câu với từ “gờ”
- Là thịt gờ.
- ➥ Es ist ein Hüenchen!
- Làm sao bây gờ?!
- ➥ Was nun?!
- Có một cái gờ ở đây
- ➥ Das ist ein Luftschacht.
- CHỐNG LẠI NƯỚC GỜ-RÉC (HY LẠP)
- ➥ GEGEN DAS KÖNIGREICH GRIECHENLAND
- Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.
- ➥ Unser einziger Bomben-Heini.
- Tôi cần biết khi gờ điều hướng đụng vào.
- ➥ Ich muss wissen, wann der Sturm eintrifft.
- 18 Sự thăng trầm của “vua nước Gờ-réc”.
- ➥ 18 Aufstieg und Fall des ‘Königs von Griechenland’.
- Bố nghĩ con cũng đã đến gờ đi ngủ rồi.
- ➥ Ich glaube, es ist auch Zeit für dich, Kumpel.
- Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?
- ➥ Aber kannst du auch dieses Dingens auf dem Geländer?
- Gờ tường bằng gạch tráng men thời Ba-by-lôn xưa
- ➥ Ein Tierfries aus Glasurziegeln aus dem alten Babylon
- Vậy thì ai là những vua Phe-rơ-sơ và Gờ-réc này?
- ➥ Um wen handelte es sich aber bei den Fürsten von Persien und Griechenland?
- Lời tường thuật cũng nói đến “vua [thuộc các quỉ] của Gờ-réc”.
- ➥ Im selben Bericht ist auch von dem „[Dämonen-]Fürsten von Griechenland“ die Rede (Daniel 10:12, 13, 20).
- Hãy nhìn xem, bây gờ ta đã là vua của vương quốc này
- ➥ Seht jetzt bin ich der König
- Gờ cao là điều hiển nhiên, vì tác động của việc mở cổng ruột thừa.
- ➥ Erhöhte Kanten sind nötig, da das die Öffnung zum Blinddarm ist.
- Có phải người sẽ đi đến cùng những kẻ lưu-lạc trong dân Gờ-réc?”
- ➥ Er beabsichtigt doch nicht etwa, zu den unter den Griechen versprengten Juden zu gehen?“
- Tại Y-cô-ni, “có rất nhiều người Giu-đa và người Gờ-réc tin theo”.
- ➥ In Ikonion wurden „eine große Menge Juden und auch Griechen gläubig“.
- 5. (a) Phao-lô thay đổi phương pháp thế nào khi nói với người Gờ-réc?
- ➥ 5. (a) Wie passte Paulus seine Vorgehensweise an, als er zu einer griechischen Zuhörerschaft sprach?
- 6, 7. (a) Vua thứ tư đã “xui-giục mọi người nghịch cùng nước Gờ-réc” như thế nào?
- ➥ 6, 7. (a) Wie brachte der vierte König „alles gegen das Königreich Griechenland in Bewegung“?
- Đừng làm gương xấu cho người Giu-đa, người Gờ-réc, hay là Hội-thánh của Đức Chúa Trời”.
- ➥ Bewahrt euch beständig davor, Juden wie auch Griechen und der Versammlung Gottes Anlass zum Straucheln zu geben“ (1.
- Thân thể chúng ta chứa khoảng 230 gờ-ram muối, nếu không có muối chúng ta sẽ chết.
- ➥ Ohne die etwa 230 Gramm Salz, die unser Körper enthält, könnten wir nicht leben.
- Ông đã đến Chíp-rơ, một số vùng ở Tiểu Á, Ma-xê-đoan, Gờ-réc và Y-ta-li.
- ➥ Viele Juden und Griechen in den Städten, wo er predigte, wurden gläubig (Apg.
- Chúng tôi lái ven theo gờ đá một quãng dài, đôi khi phải lèo lái qua những ngõ ngách chật hẹp.
- ➥ Wir fuhren eine lange Strecke am Rand des Eises entlang und mußten die Boote bisweilen durch enge Passagen manövrieren.
- Lời tiên tri của Kinh-thánh về sự thăng trầm của “vua nước Gờ-réc” được ứng nghiệm thế nào?
- ➥ Wie erfüllte sich die biblische Prophezeiung über den Aufstieg und Fall des ‘Königs von Griechenland’?
- Ngay bây gờ chúng ta có thể nghĩ đến một nước lớn giầu có như Mỹ sẽ làm việc này.
- ➥ Momentan denken wir, ein großes reiches Land wie die USA nimmt sich dem an.
- Rất có thể một số người Gờ-réc này là những người không cắt bì nhưng kính sợ Đức Chúa Trời.
- ➥ Einige der Griechen waren wahrscheinlich unbeschnittene Gottesfürchtige.
- Con dê xờm đực, tức là vua nước Gờ-réc; và cái sừng lớn ở giữa hai con mắt, tức là vua đầu nhất.
- ➥ Und der haarige Ziegenbock steht für den König von Griechenland; und was das große Horn betrifft, das zwischen seinen Augen war, es steht für den ersten König.
- Con dê xờm đực, tức là vua nước Gờ-réc; và cái sừng lớn ở giữa hai con mắt, tức là vua đầu nhứt.
- ➥ Und der haarige Ziegenbock steht für den König von Griechenland; und was das große Horn betrifft, das zwischen seinen Augen war, es steht für den ersten König.
- Phải chăng điều này có nghĩa là Đức Giê-hô-va cũng bổ nhiệm các thiên sứ trông coi các nước như Phe-rơ-sơ và Gờ-réc?
- ➥ Heißt das, Jehova habe auch über Nationen wie Persien und Griechenland Engel eingesetzt, die sie bei der Regelung ihrer Angelegenheiten leiteten?
- 13 Ở Scotland, trong khi một số cừu con đang gặm cỏ, có một con đi lạc về phía sườn đồi và ngã nhào xuống gờ đá phía dưới.
- ➥ 13 In Schottland grasten einmal einige Lämmchen auf einer Weide; eines von ihnen verlief sich, geriet an den Abhang eines kleinen Hügels und purzelte auf einen Vorsprung weiter unten.
- Để biểu hiệu cho nạn đói, ông chỉ sống nhờ hơn 20 siếc-lơ (khoảng 230 gờ-ram) đồ ăn và một phần sáu hin nước (hơn nửa lít) mỗi ngày.
- ➥ Um Hungersnot anzuzeigen, nahm er täglich nur etwas mehr als 200 Gramm Nahrung zu sich und trank nur ungefähr einen halben Liter Wasser.