Gở là gì?

Từ gở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gở” trong Tiếng Đức

@gở
- [ominous] ahnungsvoll, ominös, unheilvoll
- [inauspicious] ungünstig

Đặt câu với từ “gở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “gở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gở thì có thể tham khảo nhé!
  • Điềm gở.
  • ➥ Ein schlechtes Omen.
  • Rất quái gở luôn.
  • ➥ Ziemlich irre das Ganze.
  • Điềm gở nốt, anh bạn.
  • ➥ Das bringt auch Unglück.
  • Thật quái gở.
  • ➥ Das ist schräg.
  • Ngày quái gở nhỉ?
  • ➥ Beschissener Tag, hm?
  • Quái gở, điên loạn.
  • ➥ Missgestaltet, verzerrt.
  • Henryk, Henryk... đừng nói gở thế chứ!
  • ➥ Henryk, sag so etwas nicht.
  • Anh đúng là một gã quái gở.
  • ➥ Sie sind wie eine Laune der Natur.
  • Chúng ta là những kẻ quái gở.
  • ➥ Wir sind Freaks.
  • Cô chỉ mang lại điềm gở cho ông ấy.
  • ➥ Sie bringen ihm kein Glück.
  • mặc bộ đồ quái gở nào thế kia?
  • ➥ Hey, wie kommt der denn daher?
  • Ta cho rằng đấy là một điềm gở
  • ➥ Ich sehe das als schlechtes Omen.
  • cái luật lệ của Batty quái gở mà.
  • ➥ Zum Teufel mit Barty und seinen Regeln.
  • Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.
  • ➥ Durch unser Verhalten sowie durch die Art unserer Kleidung und unserer äußeren Erscheinung.
  • Và nếu thấy điềm gở tôi sẽ rất khổ sở."
  • ➥ Und wenn ich was Negatives sehe, werde ich eine wirklich miese Zeit haben.
  • • Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở
  • ➥ • Eine schwarze Katze, die den Weg kreuzt, bedeutet Unglück
  • Và nếu thấy điềm gở tôi sẽ rất khổ sở. "
  • ➥ Und wenn ich was Negatives sehe, werde ich eine wirklich miese Zeit haben.
  • (những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!
  • ➥ Weh, niederträchtiger Himmel!
  • Một giáo phái đầu thai quái gở, điên loạn, Aram Satan.
  • ➥ Ein abartiger, irrer, aramäisch-satanischer Reinkarnationskult.
  • Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.
  • ➥ Und dieses ganze Land soll ein verwüsteter Ort werden, ein Gegenstand des Entsetzens.“
  • Những người Nhật đang làm những điều quái gở với toilet.
  • ➥ Japan macht verrückte Sachen mit Toiletten.
  • Và rồi tôi ngã ngửa: nhận tiền vàng của Vô diện là một điềm gở.
  • ➥ Plötzlich fiel es mir ein: Es bringt Unglück, Ohngesichts Gold anzunehmen.
  • Ai muốn chơi bời với một cái nhà toàn bọn quái gở thế?
  • ➥ Wer will denn in einem Haus mit lauter Strebern abhängen?
  • Bị mất cánh tay phải của mình khi tháo gở mìn ở Afghanistan ba năm trước.
  • ➥ Hat seinen rechten Arm verloren bei der Entschärfung einer Bombe in Afghanistan vor drei Jahren.
  • Và chắc chắn nó không phải là thứ quái gở gì khác cả.
  • ➥ Aus meiner Perspektive ist an diesem Scheißnebel überhaupt nichts offensichtlich.
  • Bởi vậy giờ chúng ta mới mặc những thứ lập dị này. kèm luôn những kiểu tóc quái gở?
  • ➥ Darum tragen jetzt alle bescheuerte Klamotten und Frisuren.
  • Trái với lời báo gở này, mười tháng sau khi tốt nghiệp tôi trở thành giáo viên.
  • ➥ Entgegen ihren unheilvollen Voraussagen bekam ich zehn Monate nach meinem Schulabschluss eine Anstellung als Lehrer.
  • Sao tôi lại phải kẹt trong tình huống oái gở này vì vợ anh kia chứ?
  • ➥ Warum stecke ich wegen deiner Frau in dieser Situation?
  • Quy trình quái gở, bằng chứng mờ nhạt nhân chứng nặc danh, nhận định dựa trên quan điểm mơ hồ
  • ➥ Unvorschriftsmäßige Verfahrensweisen,..... anonyme Zeugen, keine eindeutigen Ergebnisse und vage Vermutungen.
  • Ta sẽ dùng chút cơ bắp Beta còn lại trong người đập nát mấy thằng quái gở đó.
  • ➥ Ich würde diese Streber mit all meiner Beta-Kraft niedermachen.

Các từ ghép với từ “gở”

Danh sách từ ghép với từ “gở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang