Ham muốn là gì?

Từ ham muốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ham muốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ham muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ham muốn” trong Tiếng Đức

@ham muốn
- [to cover] bedecken, bespannen (mit Stoff ...), decken, umfassen, überziehen

Đặt câu với từ “ham muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ham muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ham muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn không ham muốn tiền bạc, mà lại ham muốn sinh mạng người ta.
  • ➥ Ihm geht es nicht um Geld — ihm geht es um Menschenleben.
  • Không ham muốn “tiền phụ trội”
  • ➥ Nicht auf zusätzlichen Verdienst aussein
  • Không tham vọng, không ham muốn.
  • ➥ Niemand hätte mehr das Verlangen.
  • Chừa bỏ ham muốn thế gian
  • ➥ Weltliche Begierden von uns weisen
  • Bà ấy rất ham muốn tình dục
  • ➥ Sie brauchte eine Menge Sex.
  • Cô có cho là Jack Crawford ham muốn cô không?
  • ➥ Glauben Sie, Crawford begehrt Sie, im sexuellen Sinne?
  • Chúng ta muốn thỏa mãn những ham muốn cá nhân.
  • ➥ Wir wollen unsere individuellen Bedürfnisse erfüllen.
  • Vua A-háp ham muốn vườn nho của Na-bốt.
  • ➥ König Ahab begehrte Naboths Weingarten.
  • Trong kiếp này, những ham muốn thúc ép chúng ta.
  • ➥ In diesem Leben hungern wir nach Dingen.
  • Những ham muốn tri thức của chúng ta phức tạp.
  • ➥ Unsere intellektuellen Begierden sind komplex.
  • Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
  • ➥ Keimt in uns ein verkehrter Wunsch auf und beginnt er zu wachsen, müssen wir ihn ausreißen (Siehe Absatz 6)
  • Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.
  • ➥ Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.
  • Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?
  • ➥ Verwechsle ich Bedürfnisse mit unrealistischen Wünschen?
  • Mối quan hệ giữa tình yêu và ham muốn là gì?
  • ➥ Welche Beziehung besteht zwischen Liebe und Verlangen?
  • Tình yêu soi dẫn; lòng ham muốn làm cho u mê.
  • ➥ Liebe inspiriert, Begierde betäubt.
  • Những ham muốn phải hoãn lại khi nhà đang có đám.
  • ➥ Die Freude muss der Trauer den Vorrang lassen.
  • 7 Tinh thần ham muốn làm giàu tràn ngập khắp nơi.
  • ➥ 7 Reich werden wollen — von diesem Ehrgeiz ist die ganze Welt durchdrungen.
  • Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.
  • ➥ Indem er sich offensichtlich unredlich bereichert.
  • Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.
  • ➥ Bete, bevor das Verlangen übermächtig wird.
  • Hắn ham muốn được A-đam và Ê-va thờ phượng.
  • ➥ Dieser Engel wollte selbst angebetet werden und wurde später als Satan bekannt.
  • Sa-tan dùng “sự ham muốn của mắt” như thế nào?
  • ➥ Wie nutzt Satan „die Begierde der Augen“?
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9. (a) Welche Wünsche wurzeln im sinnbildlichen Herzen?
  • Người yếu đuối sẽ dễ dàng chiều theo ham muốn tình dục.
  • ➥ Dem Sexualtrieb nachgeben kann jeder.
  • Tại sao lòng ham muốn là một tội lỗi gây chết người?
  • ➥ Warum ist die Lüsternheit solch eine Todsünde?
  • Đừng để những ham muốn của xác thịt trở thành “chúa” mình
  • ➥ Begierden nicht zu einem Gott werden lassen
  • Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.
  • ➥ Lade die Menge ein, sorge für Licht, entfache Begeisterung.
  • Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.
  • ➥ wie durch die Augen falsche Wünsche geweckt werden können.
  • " Sự Ham Muốn bị Dồn Nén của Đàn Ông Tuổi Trung Niên,
  • ➥ " Das unterdrückte verlangen in dem Mann von 40. "
  • Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung
  • ➥ Kraftvolles Tier wünscht sich attraktiven, offenen Partner.
  • Bạn có thể chọn không chiều theo những ham muốn sai trái.
  • ➥ Du kannst dir fest vornehmen, deinen Wünschen nicht nachzugeben.

Các từ ghép với từ “ham muốn”

Danh sách từ ghép với từ “ham muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ham”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang