Hay lây là gì?

Từ hay lây trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay lây” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay lây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay lây” trong Tiếng Đức

@hay lây
- [contagious] ansteckend

Đặt câu với từ “hay lây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hay lây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay lây thì có thể tham khảo nhé!
  • Bệnh cùi hay lây cỡ nào?
  • ➥ Wie groß ist die Ansteckungsgefahr?
  • Thứ nhất, sự phàn nàn hay lây.
  • ➥ Zum einen ist Nörgeln ansteckend.
  • Bệnh cùi không hay lây lắm; phần đông người ta có hệ thống miễn dịch đủ mạnh để chống bệnh này.
  • ➥ Lepra ist nicht sehr ansteckend. Das Immunsystem der meisten Menschen ist stark genug, um damit fertig zu werden.
  • Ở một đảo của Indonesia, trong một dự án DOTS “cứ 10 người mắc bệnh hay lây thì có 9 người khỏi”.
  • ➥ Auf einer indonesischen Insel werden dank eines DOTS-Projekts „9 von 10 ansteckungsfähigen Patienten geheilt“.
  • Bà nói tiếp: “Ngay dù khi máu không truyền một bệnh hay lây, nó vẫn có thể cản trở phản ứng miễn dịch của bệnh nhân”.
  • ➥ Sie erklärte weiter: „Selbst wenn durch Blut keine Infektion weitergegeben wird, kann es doch die Reaktion des Immunsystems des Patienten unterdrücken.“
  • (Ma-thi-ơ 24:37-39) Thái độ này hay lây và có thể dần dần đưa chúng ta vào tình trạng thờ ơ về thiêng liêng.
  • ➥ Sie sind einfach nicht daran interessiert, die biblische Wahrheit kennen zu lernen (Matthäus 24:37-39).
  • Có lẽ một người nam mắc phải bệnh giang mai, bệnh mụn giộp nơi bộ phận sinh dục, bệnh liệt kháng, hoặc các bệnh hay lây nghiêm trọng khác, cưới xin mà không tiết lộ sự kiện này.
  • ➥ Ein Mann, der sich mit Syphilis, Herpes genitalis, HIV oder einer anderen ernsten übertragbaren Krankheit angesteckt hat, könnte heiraten, ohne dies offenbart zu haben.
  • The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc) nói về bệnh này: “Bệnh đau mắt hột là một bệnh hay lây và phát triển mạnh tại những nơi người ta sống chật chội và thiếu vệ sinh.
  • ➥ In der New Encyclopædia Britannica wird darüber gesagt: „Die Krankheit ist ansteckend und breitet sich vor allem dort aus, wo große Menschenmengen unter mangelhaften hygienischen Bedingungen auf engem Raum zusammen leben.

Các từ ghép với từ “hay lây”

Danh sách từ ghép với từ “hay lây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “lây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang