Hiên ngang là gì?

Từ hiên ngang trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiên ngang” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiên ngang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiên ngang” trong Tiếng Đức

@hiên ngang
- [proud] hochmütig, stolz

proud
hochmütig, stolz
- [haughty] hochmütig, stolz

Đặt câu với từ “hiên ngang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiên ngang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiên ngang thì có thể tham khảo nhé!
  • Ảnh đã chết hiên ngang.
  • ➥ Er starb gut.
  • " Ra đi, hiên ngang ra đi... "
  • ➥ " Reite dahin, reite... "
  • Ed có chết hiên ngang không?
  • ➥ Starb Ed gut?
  • Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."
  • ➥ Ihr müsst einfach durch die Gänge schreiten."
  • Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang
  • ➥ Nehmt das Priestertum als Führung,
  • " Ra đi, hiên ngang ra đi, Cái bóng trả lời
  • ➥ " Reite dahin, reite, in die große Weite,
  • Họ cũng coi trọng những cái chết hiên ngang.
  • ➥ Sie geben auch viel darauf, gut zu sterben.
  • Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.
  • ➥ Reinspazieren und es kaufen, mit Barem.
  • Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.
  • ➥ Seid tapfer und rechtschaffen, auf dass Gott euch lieben möge.
  • Thành công, và đứng hiên ngang giữa các Titans của ta!
  • ➥ Seid erfolgreich und ihr werdet stolz zwischen meinen Titanen stehen!
  • Thời xưa có hai ngàn chiến sĩ trẻ tuổi dũng mãnh hiên ngang
  • ➥ Zwei-tau-send jun-ge Krie-ger, voll Mut und Tap-fer-keit,
  • ♫ Và khi gặp lão chủ nhà, ta có thể hiên ngang nhìn thằng ♫
  • ➥ " Und dem Grundbesitzer sehen wir direkt in die Augen
  • Tôi hiên ngang đi tự giới thiệu mình với mọi tên cớm trong đồn sao?
  • ➥ Ich gehe hin und stelle mich jedem Polizist im Pueblo vor?
  • Có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.
  • ➥ Kommt einer auf Sie zu und Ihnen droht körperliche Gewalt, haben Sie jedes Recht,... Ihren Mann zu stehen und ihn zu erschießen.
  • ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫
  • ➥ ~ Der Tapfere Herr Robin wandte sich um Und frönte galant dem Kneifertum ~
  • Chỉ có giải pháp duy nhất, đứng dậy, hiên ngang vào, thừa nhận những gì đã làm.
  • ➥ Es gibt nur eine Lösung- Steh auf, sei ein Mann, und gib zu was du getan hast.
  • Mẹ tôi bảo rằng con không thể xây một tòa nhà hiên ngang trên cái móng nhà yếu ớt.
  • ➥ Meine Mutter sagt: "Auf einem schiefen Fundament kann kein gerades Haus stehen."
  • Giật mình vì sự cự tuyệt huyên náo, đàn hươu lặng lẽ, hiên ngang đi đến những cây khác.
  • ➥ Etwas verblüfft über das lautstarke Gezeter, zog die Herde in aller Ruhe und würdevoll zu anderen Bäumen weiter.
  • Bất kể những nguy hiểm như thế, anh em đã hoàn tất Phòng Nước Trời, và tòa nhà hiện hiên ngang đứng “lấp lánh” ca ngợi Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Trotz dieser Gefahren stellten die Zeugen den Saal fertig, und er „glitzert“ zur Ehre Jehovas in der Sonne.

Các từ ghép với từ “hiên ngang”

Danh sách từ ghép với từ “hiên ngang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiên”

Từ ghép với từ “ngang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang