Hiến chương là gì?

Từ hiến chương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiến chương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiến chương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiến chương” trong Tiếng Đức

@hiến chương
- [charter] Freibrief, Urkunde

Đặt câu với từ “hiến chương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiến chương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiến chương thì có thể tham khảo nhé!
  • Bọn ta sẽ chơi vì hiến chương.
  • ➥ Wir spielen um das Hausrecht.
  • Ngay sau năm của Đại Hiến Chương *.
  • ➥ Eins nach der Magna Carta.
  • Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.
  • ➥ Ganz ohne Erlaubnis des Königs.
  • Hiến chương về quyền lợi này được cha anh viết.
  • ➥ Diese Charta stammt aus der Feder deines Vaters.
  • Nhà vua đã đầu hàng theo bản Đại Hiến chương
  • ➥ Der König hat unterschrieben.
  • Danh sách bạn muốn bổ sung ở hiến chương này là gì?
  • ➥ Was wäre Ihre Liste für die Magna Carta?
  • Ta hứa rằng... một hiến chương như thế sẽ được viết ra.
  • ➥ Ich gebe mein Wort, dass solch eine Charta verfasst wird.
  • Năm 1992 Hiến chương 77 chấm dứt chính thức công việc của mình.
  • ➥ 1992 beendete die Charta 77 offiziell ihre Tätigkeit.
  • Ta đã bị rút phép thông công khi viết bản Đại Hiến chương.
  • ➥ Ich werde bald exkommuniziert, als Verfasser der Magna Carta.
  • Tiếng Pháp và Anh là ngôn ngữ chính thức của Hiến chương Olympic.
  • ➥ Englisch und Französisch sind die offiziellen Sprachen der olympischen Bewegung.
  • Hãy chung tay soạn thảo đại hiến chương Magna Carta cho thế giới web.
  • ➥ Crowdsourcen wir eine Magna Carta für das Web!
  • HIẾN CHƯƠNG của Liên Hiệp Quốc có hiệu lực vào ngày 24-10-1945.
  • ➥ DIE Charta der Vereinten Nationen trat am 24. Oktober 1945 in Kraft.
  • Hiến chương đạt được nhiều hưởng ứng tại Tây Âu (nơi nhiều tài liệu của hiến chương được công bố) cũng như trong giới bất đồng chính kiến tại Ba Lan, Hungary, và Đông Đức.
  • ➥ Die Charta stieß sowohl auf eine positive Resonanz in Westeuropa (wo viele ihrer Dokumente veröffentlicht wurden) als auch bei Dissidenten in Polen, Ungarn und der DDR.
  • Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.
  • ➥ Wenn wir gewinnen, gebt ihr eures auf und zieht aus dem Beta-Haus aus.
  • Ngày nay, Athos là một vùng tự trị, với hiến chương được thông qua vào năm 1926.
  • ➥ Heute ist der Athos eine autonome Region mit einer Verfassung, die 1926 durch Gesetzesdekret bestätigt wurde.
  • Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta.
  • ➥ Sie sagt sicherlich mehr über wahre Freiheit aus als die Magna Charta.
  • ICOMOS thành lập năm 1965 tại Warsaw như một kết quả của Hiến chương Venice năm 1964.
  • ➥ ICOMOS Deutschland wurde 1965 in Mainz in der Folge der Unterzeichnung der Charta von Venedig (1964) gegründet.
  • Hiến chương 77 không phải làm một nền tảng cho một hoạt động chính trị đối lập.
  • ➥ Charta ’77 ist keine Basis für oppositionelle politische Tätigkeit.
  • Rất nhiều người nghĩ rằng cuộc nổi dậy đã chấm dứt vì John đã kí Đại Hiến chương.
  • ➥ Mit dem Unterzeichnen der Magna Carta schien die Rebellion beendet.
  • Hãy thực tập từ bi, đọc hiến chương, phổ biến nó và phát triển điều đó bên trong bạn.
  • ➥ Also, praktiziert Barmherzigkeit, lest die Schrift, verbreitet es, und entwickelt es in euch selbst.
  • Nhờ sự hiến thân của những người ủng hộ và tiếng tăm của Hiến chương, cuộc Cách mạng Nhung năm 1989 đã xảy ra một cách yên bình, nhiều người trong Hiến chương đã đạt được các chức vụ chính trị cao trong chính quyền mới.
  • ➥ Ihrem Einsatz und ihrer Reputation ist es auch zu verdanken, dass die Samtene Revolution 1989 friedlich verlief, viele ihrer Protagonisten erreichten danach hohe politische Ebenen im Staat.
  • Hiến chương cơ bản được thành lập để ngăn chặn xung đột giữa các nhà nước -- xung đột quốc gia.
  • ➥ Ihre Charta ist im Grunde dafür konzipiert, Konflikte zwischen Staaten - interstaatliche Konflikte - zu stoppen.
  • Rồi năm 1945, sau một trận thế chiến thứ II khủng khiếp hơn, Hiến chương Liên Hiệp Quốc đã được ký.
  • ➥ Nach einem noch schrecklicheren zweiten Weltkrieg wurde 1945 die Charta der Vereinten Nationen unterzeichnet.
  • 1945 – Tại hội nghị ở San Francisco, đại biểu từ 50 quốc gia ký Hiến chương thành lập Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ 1945: Mit der Unterzeichnung der Charta der Vereinten Nationen in San Francisco durch 50 Staaten wird die UNO gegründet.
  • Có tranh cãi cho rằng Hiến chương Liên hiệp quốc hạn chế quyền phòng vệ chỉ trong trường hợp một cuộc tấn công vũ trang.
  • ➥ Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.
  • Mặc dù Nhóm hiến chương không tự định nghĩa mình là phe đối lập và đòi hỏi đối thoại, chính quyền Tiệp Khắc đã phản ứng mạnh và đàn áp.
  • ➥ Obwohl die Charta sich selbst nicht als Opposition definierte und zum Dialog aufforderte, reagierte der Tschechoslowakische Staat mit Härte und Repression.
  • Những người viết chính của hiến chương và cũng là những phát ngôn viên đầu tiên của phong trào là Václav Havel, triết gia Jan Patočka và cựu ngoại trưởng Jiří Hájek.
  • ➥ Hauptsächliche Verfasser der Erklärung und erste Sprecher der Bewegung waren Václav Havel, der Philosoph Jan Patočka und der ehemalige Außenminister Jiří Hájek.
  • Ông ta có biết ngươi đã đóng dấu một bản hiến chương không đem lại cho nhân dân nước Anh sự tự do và giờ ngươi lại phản bội lại lời của mình?
  • ➥ Weiß er, dass Ihr mit Eurem Siegel den Engländern Freiheit gewährt habt und Euer Wort nun brecht?
  • Tiếp theo đó trong tháng giêng và tháng hai có một chiến dịch mạnh mẽ với mọi phương tiện thông tin, trong đó rất nhiều văn nghệ sĩ và trí thức phản đối Hiến chương.
  • ➥ Im Januar und Februar folgte eine intensive Kampagne in sämtlichen Medien, in denen sich zahlreiche regime-konforme Künstler und Intellektuelle vehement von der Charta distanzierten.
  • Trên căn bản của Hiến chương 97, một liên minh đối lập được thành lập, trong ủy ban tổ chức có lúc có những chính trị gia nổi tiếng như Andrej Sannikau hay Aljaksandr Milinkewitsch.
  • ➥ Auf Basis der Charta'97 entstand daraufhin ein oppositionelles Bündnis, zu dessen Organisationskomitee zeitweise namhafte Politiker wie Andrej Sannikau oder Aljaksandr Milinkewitsch gehörten.

Các từ ghép với từ “hiến chương”

Danh sách từ ghép với từ “hiến chương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiến”

Từ ghép với từ “chương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang