Hiến pháp là gì?

Từ hiến pháp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiến pháp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiến pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiến pháp” trong Tiếng Đức

@hiến pháp
- [constitution] Einrichtung, Konstitution, Staatsverfassung, Zusammensetzung

Đặt câu với từ “hiến pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiến pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiến pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngoài ra Hiến pháp năm 1940 còn thành lập tòa án Hiến pháp và bảo lãnh xã hội (tòa án Hiến pháp), thuộc thẩm quyền Tòa án tối cao.
  • ➥ Zusätzlich installierte die 1940er Verfassung ein Verfassungsgericht, „Gericht über verfassungsrechtliche und soziale Garantien von Kuba“ (span.: Tribunal de Garantías Constitucionales y Sociales de Cuba) unter der Gerichtsbarkeit des Obersten Gerichts.
  • Hiến pháp 1948 trở thành lỗi thời và bị thay bằng một bản hiến pháp mới năm 1972.
  • ➥ Die Verfassung von 1948 wurde 1972 durch eine neue Verfassung ersetzt.
  • Hiến pháp quy định quyền đó.
  • ➥ Das steht in der Verfassung.
  • Vào ngày 23 tháng 3 năm 2010, Tòa án Hiến pháp phán quyết rằng luật này là hiến pháp.
  • ➥ Am 9. Mai 2016 entschied das Gericht, dass die Regelung verfassungsgemäß sei.
  • Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.
  • ➥ So steht es aber in der Verfassung.
  • Hiến pháp Hoa kỳ cần phụ nữ.
  • ➥ Die amerikanische Verfassung braucht die Frauen.
  • Tôi thề trung thành với Hiến pháp.
  • ➥ Ich schwöre, ihre Verfassung und Gesetze zu wahren.
  • Luật Hiến pháp và Chính trị học.
  • ➥ Zur Theorie und Politik der Verfassungsordnung.
  • Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.
  • ➥ Diese Position hatte er 41 Jahre lang inne.
  • Hiến pháp mới bắt đầu có hiệu lực.
  • ➥ Die neue Verfassung tritt in Kraft.
  • Tòa án Hiến pháp Liên bang (tiếng Đức: Bundesverfassungsgericht – BVerfG) là tòa án hiến pháp của nước Cộng hòa Liên bang Đức.
  • ➥ Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in der Bundesrepublik Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes.
  • Khác với các cơ quan hiến pháp còn lại, Tòa án Hiến pháp cần sự kiến lập thông qua đạo luật này.
  • ➥ Das Gericht bedurfte anders als die übrigen Verfassungsorgane des Bundes der Konstituierung durch dieses Gesetz.
  • Dù một số luật trong hiến pháp mới có thể giống các luật trong hiến pháp cũ, nhưng cũng có những luật mới.
  • ➥ Manche Gesetze sind vielleicht eins zu eins aus der alten Verfassung übernommen worden, andere dagegen wurden geändert.
  • Chức vụ được thành lập bởi Hiến pháp 1919.
  • ➥ Die Gerichtsorganisation entstand mit der Verfassung von 1921.
  • Trong Giáo Lý và Giao Ước, chữ “Hiến Pháp” chỉ về Hiến Pháp của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, là một hiến pháp được thiên thượng cảm ứng để sửa soạn con đường cho sự phục hồi phúc âm.
  • ➥ In Lehre und Bündnisse bezieht sich der Begriff „die Verfassung“ auf die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika; sie war göttlich inspiriert, um den Weg für die Wiederherstellung des Evangeliums zu bereiten.
  • Thiết lập, nhiệm vụ và cơ cấu của Tòa án Hiến pháp được quy định trong các điều 92 đến 94 của Hiến pháp.
  • ➥ Errichtung, Aufgaben und Besetzung des Verfassungsgerichts werden in den Art. 92 bis 94 GG geregelt.
  • Một lần nữa, vì sao ta có Hiến pháp.
  • ➥ Wie gesagt, darum haben wir eine Verfassung.
  • Tòa án Hiến pháp Liên bang có một chánh án.
  • ➥ Das Bundesverfassungsgericht gab dem Kläger recht.
  • Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...
  • ➥ Diese neue Verfassung wird die Diktatur beenden.
  • Hiến pháp của xứ Nepal cấm việc đi cải đạo.
  • ➥ Nepals Verfassung verbot Proselytenmacherei.
  • Trước năm 1936, không có Hiến pháp ngày Liên Xô.
  • ➥ Bis 1932 gab es keine Verfassung im modernen Sinne.
  • Ông tham gia soạn thảo Hiến pháp Áo năm 1920.
  • ➥ Beiträge zur Lehre von der Notverordnung, 1920.
  • 4 tháng 2: Cộng hòa Nam Phi có Hiến pháp mới.
  • ➥ Februar: Südafrika bekommt eine neue Verfassung.
  • Kinh nghiệm của tôi là 20 năm bảo vệ Hiến pháp.
  • ➥ Meine Erfahrung habe ich in 20 Jahren bei Verteidigung der Verfassung gesammelt.
  • Hiến pháp tối cao của đất nước ta bị phá hoại.
  • ➥ Die höchste Institution in unserem Land wurde pervertiert.
  • Về cơ bản đấy là quy trình mà Tòa án Hiến pháp Liên bang xác định là liệu một đạo luật có phù hợp với Hiến pháp hay không.
  • ➥ Es handelt sich dabei im Wesentlichen um Verfahren, in denen das Gericht feststellt, ob ein Gesetz mit der Verfassung vereinbar ist oder nicht.
  • Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.
  • ➥ Sie haben keinen speziellen Anspruch auf die Verfassung.
  • Ngày Hiến pháp không còn là ngày nghỉ lễ từ năm 2008.
  • ➥ Der Pfingstmontag ist seit 2008 wieder Feiertag.
  • như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm
  • ➥ SP: Oder mit abscheulichen Strafen wie Rädern?
  • Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.
  • ➥ Wir haben 23 offizielle Sprachen, die in unserer Verfassung anerkannt werden.

Các từ ghép với từ “hiến pháp”

Danh sách từ ghép với từ “hiến pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiến”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang