Hiếu chiến là gì?

Từ hiếu chiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu chiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu chiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu chiến” trong Tiếng Đức

@hiếu chiến
- [combative] kampflustig
- [bellicose] kriegerisch
- [warlike] kriegerisch, streitbar

Đặt câu với từ “hiếu chiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiếu chiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu chiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ Kriegstreiberei?
  • Anh ta đang hiếu chiến.
  • ➥ Er ist hungrig.
  • Mike, sao cậu hiếu chiến vậy?
  • ➥ Musst du immer so streitsüchtig sein?
  • c) Không hiếu chiến có nghĩa gì?
  • ➥ (c) Was heißt es, nicht streitsüchtig zu sein?
  • Chúng là những kẻ xảo quyệt, hiếu chiến.
  • ➥ Sie sind ein hinterhältiges, streitsüchtiges Volk.
  • Tôi vừa nói đấy, bớt hiếu chiến đi.
  • ➥ Einfach das, was ich gerade gesagt habe, nur weniger aggressiv.
  • Không còn bất cứ khuynh hướng hiếu chiến nào nữa.
  • ➥ Kriegerische Neigungen verschwinden völlig.
  • Điều này giúp em can đảm từ bỏ đường lối hiếu chiến.
  • ➥ Das gab ihm den nötigen Mut, seinen martialischen Lebenswandel aufzugeben.
  • Đức Giê-hô-va sẽ làm gì đối với các nước hiếu chiến?
  • ➥ Wie wird Jehova mit den kriegstreibenden Nationen verfahren?
  • Những kẻ thù địch, hiếu chiến đều có thể lấy được bằng lái.
  • ➥ Jeder zänkische Vollidiot bekommt'n Führerschein.
  • 16 Đức Giê-hô-va sẽ phán xét các nước hiếu chiến không?
  • ➥ 16 Wird Jehova das Strafgericht an den kriegstreibenden Nationen vollziehen?
  • Các con cháu của Bên Gia Min là một dân tộc hiếu chiến.
  • ➥ Die Abkömmlinge Benjamins waren ein kriegerisches Volk.
  • Đánh thức một gã hiếu chiến gàn dở đang đói và thiếu mồi.
  • ➥ Es erwachte hungrig, übel gelaunt und kampflustig.
  • Một chú bé rất có hiếu... chiến đấu vì tự do của cha mình.
  • ➥ Treuer Junge. Er kämpft für die Freiheit seines Vaters.
  • Những thành phần hiếu chiến trong Quân đội đang đòi liên minh với Đức.
  • ➥ Die Armee verlangt eine Allianz mit Deutschland.
  • Trong những nước này, có một số giống như A-si-ri hiếu chiến.
  • ➥ Einige dieser Nationen sind wie Assyrien stark militaristisch ausgerichtet.
  • Bọn hiếu chiến trong quân đội coi thường chiến tranh phải nghĩ tới việc đó.
  • ➥ Die sollten nicht so leichtfertig über Krieg sprechen.
  • Làm thế nào một người hiếu chiến có thể thay đổi thành người hiếu hòa?
  • ➥ Wie kann aus einem aggressiven Menschen ein friedlicher Mensch werden?
  • Những khối chúng ta thu thập được ở hiện trường bình thường rất hiếu chiến.
  • ➥ Die Würfel, die wir in Guam bargen, sind meist sehr frech.
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Euer Onkel leidet sehr unter Eurer Unzufriedenheit und Kriegstreiberei.
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ Nie mehr wird man blutbefleckte Uniformen kampferprobter Krieger sehen.
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ Sie beobachten in vielen Kirchen Heuchelei, Korruption und die Einmischung in Kriege.
  • Theo những phước lành nầy, con cháu của Gát sẽ trở thành một dân tộc hiếu chiến.
  • ➥ Diese Segen besagen, daß Gads Nachkommen eine kriegerische Rasse sein würden.
  • là một cỗ máy hiếu chiến, chế ngự thế giới với ngành công nghiệp quốc phòng khổng lồ.
  • ➥ Aber ist es wirklich so, dass Amerika den größten Militäretat hat?
  • Chỉ trong một đêm, chiến tranh thế giới nổ ra Nước Mỹ cuồng lên trong cơn hiếu chiến.
  • ➥ Amerika wurde plötzlich von einer Welle der Hysterie erfasst.
  • Cuộc tranh luận đã quay sang chiều hướng chính trị, và đã bị những phe hiếu chiến lợi dụng.
  • ➥ Aus der Kontroverse wurde bald ein politischer Streit, da verfeindete politische Lager ihn auf hinterhältige Weise für ihre Zwecke ausnutzten.
  • Điều đó có nghĩa là sự cai trị bất công và hiếu chiến của loài người gần chấm dứt.
  • ➥ Denn es bedeutet, daß sich die ungerechte, kriegerische Menschenherrschaft ihrem Ende nähert.
  • 21 Đừng hung bạo, nhưng mềm mại hòa nhã, không hiếu chiến (I Ti-mô-thê 3:3; Tít 1:7).
  • ➥ 21 Kein Schläger, sondern vernünftig, nicht streitsüchtig (1.
  • Tín đồ phái Anabaptist đa số đều trung thành với nguyên tắc chủ hòa, tuy có một thiểu số hiếu chiến.
  • ➥ Die meisten Wiedertäufer blieben, von einer militanten Minderheit abgesehen, ihren pazifistischen Prinzipien treu.
  • TINH THẦN hung hăng, hiếu chiến và sự cám dỗ là những đặc điểm phổ biến của thế gian ngày nay.
  • ➥ HEUTZUTAGE markiert man gern den starken Mann, man geht auf Konfrontationskurs und gibt Versuchungen nach.

Các từ ghép với từ “hiếu chiến”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu chiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “chiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang