Hiếu thảo là gì?

Từ hiếu thảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu thảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu thảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu thảo” trong Tiếng Đức

@hiếu thảo
- [pious] fromm

Đặt câu với từ “hiếu thảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiếu thảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu thảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy hiếu thảo với bả, nhóc.
  • ➥ Behandle sie gut.
  • Là người con gái hiếu thảo.
  • ➥ Das verzeichnete Mädchen.
  • Với một người con hiếu thảo.
  • ➥ Mit einem treuen Sohn.
  • Cầu cho lòng hiếu thảo của ngài được đền đáp xứng đáng.
  • ➥ Möge solche Frömmigkeit Segen über ihn bringen.
  • Tuy nhiên, Giô-sép chắc hẳn không mất đi lòng hiếu thảo đối với Gia-cốp.
  • ➥ Aber seine Liebe zu ihm hatte er offensichtlich nicht verloren.
  • Hình như anh thường phải chọn giữa việc là người chồng tốt hay người con hiếu thảo”.
  • ➥ Für ihn war es immer irgendwie eine Gratwanderung zwischen gutem Ehemann und gutem Sohn.“
  • Tuy nhiên, theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, con cái vẫn phải hiếu thảo với cha mẹ dù đã trưởng thành.
  • ➥ Allerdings gilt die göttliche Anweisung, Vater und Mutter zu ehren, unbefristet.
  • Tôi cố làm người con hiếu thảo cho đến lúc ông qua đời, và tôi nghĩ là ông chấp nhận tôi như thế”.
  • ➥ Ich versuchte, ihm bis zuletzt ein guter Sohn zu sein, und ich glaube, er hat mich für einen solchen gehalten.“
  • Anh Luis ở Tây Ban Nha cho biết: “Vợ tôi cảm thấy nếu không sống gần cha mẹ, cô ấy không còn là người con hiếu thảo”.
  • ➥ Luis aus Spanien berichtet: „Meine Frau fand, sie würde ihre Eltern im Stich lassen, wenn wir nicht in ihrer Nähe wohnen.

Các từ ghép với từ “hiếu thảo”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu thảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “thảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang