Hiền lành là gì?

Từ hiền lành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền lành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền lành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền lành” trong Tiếng Đức

@hiền lành
- [Good-natured] gutartig

Đặt câu với từ “hiền lành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiền lành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền lành thì có thể tham khảo nhé!
  • Chăn Hiền Lành, Người
  • ➥ Guter Hirte
  • “Ta là người chăn hiền lành; người chăn hiền lành vì chiên mình phó sự sống mình.
  • ➥ „Ich bin der gute Hirt. Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Schafe.
  • Giờ tôi rất hiền lành.
  • ➥ Ich bin jetzt ein friedliches Wesen.
  • Gương của người chăn hiền lành
  • ➥ Das Beispiel des vortrefflichen Hirten
  • Đấng Chăn Hiền Lành của Chúng Ta
  • ➥ Unser guter Hirt
  • Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành
  • ➥ Freundlichkeit und Güte
  • Người hiền lành nhất mà tôi từng biết.
  • ➥ Die freundlichste Person, die ich je kannte.
  • Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”
  • ➥ Als Mann beim „vortrefflichen Hirten“ in die Schule gehen
  • Nao hiền lành ngày nào... đã mất rồi.
  • ➥ Den lieben Naoki gibt es nicht mehr.
  • Tôi đã nói rồi, Hắc quân hiền lành lắm.
  • ➥ Ich sagte ja, du bist in sicheren Händen.
  • Người Chăn Hiền Lành biết gì về hội thánh?
  • ➥ Wie gut kennt der „vortreffliche Hirte“ seine Versammlung?
  • Hay chúng chỉ như đám bồ câu hiền lành?
  • ➥ Oder mögen sie einfach die Farbe Blau?
  • Ốm đau, khỏe mạnh,hiền lành và bạo lực.
  • ➥ Krankheit, Gesundheit, sanfte Gewalt.
  • Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.
  • ➥ CA: Die mögen Dich, Julian, die mögen Dich.
  • “Ăn ở hiền lành và san sẻ với người khác”.
  • ➥ „Ein guter Mensch zu sein und mit anderen zu teilen.“
  • Cô hiền lành, dịu dàng và không bao giờ nổi giận.
  • ➥ Er ist sehr freundlich, bescheiden und prahlt nie.
  • * Xem thêm Chăn Hiền Lành, Người; Chúa Giê Su Ky Tô
  • ➥ * Siehe auch Guter Hirte; Jesus Christus
  • (b) Chúa Giê-su là Người Chăn Hiền Lành như thế nào?
  • ➥ (b) Wodurch erweist sich Jesus als vortrefflicher Hirte?
  • Này người lạ mặt, ông ấy không phải người hiền lành đâu.
  • ➥ Fremder, er ist kein netter Mann.
  • Cha mẹ tôi ăn ở hiền lành nhưng không đi nhà thờ.
  • ➥ Meine Eltern waren rechtschaffene Leute, zur Kirche gingen sie allerdings nicht.
  • Nhưng bác Tom là người hiền lành nhất mà tôi từng thấy.
  • ➥ Aber Tom ist der sanftmütigste Mensch, den ich kenne.
  • Nhưng rồi anh cảm thấy rằng ảnh hiền lành và tử tế.
  • ➥ Aber plötzlich spürt man dann, dass er ein reizender Mensch ist.
  • Chúa Giê Su Ky Tô tự gọi Ngài là Người Chăn Hiền Lành.
  • ➥ Jesus Christus bezeichnete sich selbst als guten Hirten.
  • Lòng tốt hay hiền lành là một trong các “trái của Thánh-Linh”.
  • ➥ Güte gehört zu der „Frucht des Geistes“ (Galater 5:22, 23).
  • Sau đây là 1 câu hỏi khác từ 1 người quảng cáo hiền lành.
  • ➥ Hier noch eine Frage von einem naiven Werbe- Fachmann.
  • * GLGƯ 38:41 (chia sẻ phúc âm trong sự hòa nhã và hiền lành)
  • ➥ * LuB 38:41 (das Evangelium voll Milde und Sanftmut verkünden)
  • Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?
  • ➥ Haben wir ein demütiges Herz, ein belehrbares Herz, ein sanftes Herz?
  • Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?
  • ➥ Welche Verwandtschaft besteht zwischen Güte, Langmut und Freundlichkeit?
  • Viết ở khoảng trống đó tuân theo tiếng nói của Đấng Chăn Hiền Lành.
  • ➥ Schreiben Sie an diese Stelle: Folge der Stimme des guten Hirten!
  • May mắn thuộc về những người hiền lành vì họ sẽ kế thừa thế giới.
  • ➥ Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen.

Các từ ghép với từ “hiền lành”

Danh sách từ ghép với từ “hiền lành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “lành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang