Hiền triết là gì?

Từ hiền triết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền triết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền triết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền triết” trong Tiếng Đức

@hiền triết
- [sage] klug, Salbei, Weise
- [philosopher] Philosoph

Đặt câu với từ “hiền triết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiền triết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền triết thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhà hiền triết!
  • ➥ Weiser!
  • Làm gì có Hiền Triết nào.
  • ➥ Es gibt keinen Heiler.
  • Im lặng đi, nhà hiền triết!
  • ➥ Sei still, Weiser!
  • Chính ông mới là nhà hiền triết.
  • ➥ Man nennt dich schließlich " den Weisen ".
  • Ngọn núi của những nhà hiền triết.
  • ➥ Der Berg der Philosophen.
  • Nào, nhà hiền triết, người bạn đời của tôi.
  • ➥ Tröster, Philosoph und lebenslanger Freund
  • Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.
  • ➥ Einige bezeichnen ihn als Heiler.
  • Chẳng phải họ gọi ông là nhà hiền triết sao?
  • ➥ Man nennt dich Weiser, oder nicht?
  • Ta sẽ được biết đến như một nhà hiền triết?
  • ➥ Werde ich als Philosoph angesehen?
  • Ồ, là ông à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.
  • ➥ Ach, du bist es, mein trauriger Weiser.
  • Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.
  • ➥ Die Feuerwächter halten die geheime Geschichte in den Drachen-Katakomben versteckt.
  • Ồ, là ông đó à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.
  • ➥ Ach, du bist es, mein trauriger Weiser.
  • Sẽ tốt hơn cho nhà hiền triết, nếu y chưa từng gặp bà Rosa Cabarcas!
  • ➥ Am besten wäre es für den Weisen gewesen, wenn er niemals Frau Rosa Cabarcas getroffen hätte!
  • Nhà hiền triết, sao ông không hạ nhiệt mấy bức thư của ông một chút?
  • ➥ Weiser, warum mäßigen Sie nicht den Ton Ihrer Briefe?
  • Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,
  • ➥ " In meiner Jugend ", sagte der Weise, wie er seine grauen Locken schüttelte,
  • 1, 2. a) Một nhà hiền triết Ấn-độ nói gì về chiến tranh và hòa bình?
  • ➥ 1, 2. (a) Was sagte ein weiser Hindu über Krieg und Frieden?
  • Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
  • ➥ Beachten Sie das Lehrbuch, den Vortragenden auf dem Podium und den schlafenden Schüler hinten im Klassenzimmer.
  • Bạn cần có một trong cái mà nhà hiền triết Tàu gọi "jian ai": quan tâm mọi người.
  • ➥ Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt: Sorge für jeden.
  • Tại sao ý niệm linh hồn tái sinh hấp dẫn đối với các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo?
  • ➥ Warum gefiel hinduistischen Weisen wohl die Auffassung von der Seelenwanderung?
  • Một nguồn tham khảo nói: “Nhà hiền triết [ở đây] nhấn mạnh tính sốt sắng trong việc theo đuổi sự khôn ngoan”.
  • ➥ In einem Nachschlagewerk heißt es: „Der Weise betont hier die Notwendigkeit, ernsthaft nach Weisheit zu streben.“
  • Các nhà hiền triết Ấn Độ đang vật lộn với những vấn đề về sự ác và đau khổ của loài người nói chung.
  • ➥ Indische Philosophen zerbrachen sich den Kopf über die globalen Probleme des Bösen und des menschlichen Leids.
  • Loài người đã đau khổ từ lâu trước khi những nhà hiền triết Ấn Độ tìm cách giải thích tại sao có sự đau khổ.
  • ➥ Leid war, schon lange bevor indische Philosophen eine Erklärung dafür suchten, das Los der Menschheit.
  • Một số người còn táo bạo cho rằng Chúa Giê-su chỉ là một nhà hiền triết rày đây mai đó, nhà cách mạng xã hội.
  • ➥ Kühn behaupten einige, Jesus sei nichts weiter als ein Wanderprediger, ein Sozialrevolutionär gewesen.
  • Và, sau tất cả, như nhà hiền triết vĩ đại Lao Tzu từng nói, "Quản lý đất nước phồn thịnh cũng giống như nấu một con cá nhỏ.
  • ➥ Und, nach alldem, wie der große chinesische Weise Lao Tzu sagte: "Ein großes Land zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen.
  • Tạp chí Sunday Times of India Review tường thuật: “Một muni [nhà hiền triết] của đạo Jain ở Bombay [Mumbai] chỉ uống hai ly nước đun sôi mỗi ngày—trong 201 ngày.
  • ➥ Die Sunday Times of India Review berichtete: „In Bombay [Mumbai] trank ein muni [Weiser] der Jaina nur zwei Gläser abgekochtes Wasser am Tag, und das 201 Tage lang.
  • Trong số các vĩ nhân và nhà hiền triết từ xưa đến nay, không ai có thể sánh được với ngài về tầm ảnh hưởng và sức thu hút trên toàn cầu.
  • ➥ Was den umfassenden Charakter seiner Anziehungskraft und seines Einflusses betrifft, kommt niemand unter den Großen und den Guten, die die Menschheit hervorgebracht hat, auch nur entfernt an Jesus heran.
  • Các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo vật lộn với vấn đề chung về gian ác và đau khổ của nhân loại, sáng chế ra cái gọi là luật Nghiệp Báo tức là luật nhân quả.
  • ➥ Die Weisen der Hindus, die sich mit den globalen Problemen des Bösen und des menschlichen Leids auseinandersetzten, kamen auf das sogenannte Gesetz des Karmas, das Gesetz von Ursache und Wirkung.
  • Ngài biết đấy, thưa Hoàng Hậu Đó không chỉ là lời thể của Nhà Hiền Triết về việc thực hiện mong ước của gia tộc ông ta phục dịch. mà còn định hướng và tư vấn trong lúc chiến tranh
  • ➥ Wie Ihr wisst, Euer Gnaden, ist es nicht nur die eingeschworene Pflicht eines Maesters, die Wünsche des Hauses zu erfüllen, dem er dient, sondern mit Rat und Tat in Kriegszeiten bereitzustehen.
  • Khoảng phân nửa số người viết Kinh Thánh hoàn tất việc ghi chép của họ trước khi nhà hiền triết lừng danh Trung Hoa là Khổng Tử và người sáng lập Phật giáo là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm ra đời.
  • ➥ Etwa die Hälfte der Bibelschreiber beendete ihre Aufzeichnungen, noch bevor der berühmte chinesische Philosoph Konfuzius und Siddhartha Gautama, der Begründer des Buddhismus, lebten.
  • 6 Bởi thế, những nhà hiền triết Ấn Độ Giáo uốn nắn ý tưởng linh hồn tái sinh và lồng trong học thuyết đầu thai bằng cách phối hợp ý tưởng ấy với luật nhân quả và ý niệm của Hiện Thực Tối Hậu.
  • ➥ 6 Hinduistische Weise gaben der Reinkarnationslehre Gestalt, indem sie die Vorstellung von der Seelenwanderung mit dem Gesetz des Karmas und dem Prinzip des Brahmans verbanden.

Các từ ghép với từ “hiền triết”

Danh sách từ ghép với từ “hiền triết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “triết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang