Hiểm họa là gì?

Từ hiểm họa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiểm họa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiểm họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiểm họa” trong Tiếng Đức

@hiểm họa
- [danger] Gefahr
- [peril] Gefahr, Risiko, riskieren

Đặt câu với từ “hiểm họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiểm họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiểm họa thì có thể tham khảo nhé!
  • Rõ ràng cô là mầm mống của một hiểm họa.
  • ➥ Offenbar stellen Sie irgendeine Bedrohung dar.
  • Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!
  • ➥ Die atomare Bedrohung — Ein für allemal beseitigt!
  • Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.
  • ➥ Ich meine, wir haben eine Politik der Schadensbegrenzung.
  • Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa?
  • ➥ Die atomare Bedrohung — Endlich vorbei?
  • Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.
  • ➥ Die Bugwelle großer Schiffe ist eine Gefahrenquelle.
  • Liệu có thể phòng ngừa những hiểm họa đó bằng luật lệ?
  • ➥ Wie können wir uns durch Vorschriften vor solchen Risiken schützen?
  • Họ cũng là một đất nước đang lâm vào hiểm họa đáng sợ.
  • ➥ Sie sind ebenso ein Land, dass einer unmittelbaren Bedrohung ausgesetzt ist.
  • Với những hiểm họa leo thang, như vậy sẽ đỡ nguy hiểm hơn.
  • ➥ Bei diesen größeren Gefahren müssen wir das in Kauf nehmen.
  • Có thể là người ta đã phóng đại một số các hiểm họa này.
  • ➥ Es mag sein, daß einige dieser Gefahren aufgebauscht werden.
  • Khi tôi còn bé, hiểm họa chúng tôi sợ nhất là chiến tranh hạt nhân.
  • ➥ In meiner Kindheit war ein Atomkrieg die größte denkbare Katastrophe.
  • Là tín đồ Đấng Christ, chúng ta phản ứng thế nào trước hiểm họa thiên tai?
  • ➥ Wie reagieren wir als Christen auf die Gefahr von Katastrophen?
  • Căng thẳng là một phản ứng sinh học thông thường trước một hiểm họa tiềm tàng.
  • ➥ Stress ist eine allgemeine biologische Reaktion auf potentielle Gefahr.
  • Vì có vợ đẹp, khách kiều ngụ Áp-ram gặp hiểm họa tại xứ xa lạ đó.
  • ➥ Abram hatte eine schöne Frau. Somit stand er in diesem fremden Land als Ausländer in Lebensgefahr.
  • Để giảm bớt hiểm họa chiến tranh hạch tâm, nhiều biện pháp khác đã được đưa ra.
  • ➥ Es wurden noch weitere Maßnahmen getroffen, um die Gefahr eines Atomkriegs zu mindern.
  • Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.
  • ➥ Wissenschaftler und Laien versuchten hektisch, die tatsächliche Gefahr abzuschätzen.
  • Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.
  • ➥ Kein Zweifel, die Gefahren der globalen Erwärmung müssen ernst genommen werden.
  • Ô nhiễm sinh học là hiểm họa chính cho Montana, các nhóm hoạt động môi trường cho biết.
  • ➥ Am Landeplatz in Montana gibt es Kontaminationsgefahr laut Umweltverbänden.
  • Các thời kỳ đầy hiểm họa mà chúng ta đang sống đã được tiên tri trong thánh thư.
  • ➥ Die gefährliche Zeit, in der wir leben, wurde in den heiligen Schriften vorhergesagt.
  • 8 Ngay cả hiểm họa sự chết cũng không thể dập tắt lòng sốt sắng của thợ gặt.
  • ➥ 8 Nicht einmal eine Todesandrohung dämpft unseren Eifer als Erntearbeiter.
  • Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.
  • ➥ Jeden Tag zeigen sich neue Gefahren, füllen unsere friedlichen Straßen mit Chaos.
  • Điều này khiến tôi nhận ra thực tế rằng đó chính là mối hiểm họa của xã hội.
  • ➥ Dadurch wurde ich auch darauf aufmerksam, dass dies ein enormes Risiko für unsere Gesellschaft darstellt.
  • Và một sự thật rõ ràng là những hiểm họa này đang ngày càng trở nên tồi tệ hơn.
  • ➥ Und es ist sehr offensichtlich, dass dies nur noch schlimmer werden wird.
  • Trong thế giới đầy hiểm họa hạch tâm, hòa bình và an ninh rõ ràng không thể có được.
  • ➥ Timotheus 1:11). Das ist in einer Welt, in der zahlreiche atomare Gefahren drohen, logischerweise unmöglich.
  • Mực nước biển dâng cao do băng tan có thể trở thành hiểm họa cho hàng trăm triệu người.
  • ➥ Durch das Schmelzwasser könnte der Meeresspiegel derart ansteigen, dass es zu einer Katastrophe für Hunderte Millionen von Menschen kommen würde.
  • Xin ông đừng có đổ vấy trách nhiệm cho mọi hiểm họa ở nước ông lên đầu nước chúng tôi.
  • ➥ Ich würde es schätzen, wenn Sie mein Volk und mein Land nicht als Quelle jeder Bedrohung für die USA missbrauchten.
  • Khi người ta thấy xã hội loài người suy thoái, nhiều người có linh tính là sẽ có hiểm họa
  • ➥ Viele haben eine böse Vorahnung, wenn sie die zunehmende Entartung der menschlichen Gesellschaft sehen
  • Trong thời kỳ đầy hiểm họa này, chúng ta cần ân tứ không xiết kể này trong cuộc sống của mình.
  • ➥ In dieser gefährlichen Zeit muss diese unaussprechliche Gabe Teil unseres Lebens sein.
  • Tưởng tượng mà xem, cô ấy có thể cảnh báo chúng ta về những hiểm họa trước khi chúng xuất hiện.
  • ➥ Stell dir vor, sie könnte uns vor Gefahren warnen, bevor sie passieren.
  • Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.
  • ➥ Koop, der höchste beamtete Arzt im US-Gesundheitswesen, nannte die gegenwärtige bedrohliche Situation eine „Epidemie der Gewalttätigkeit“, die „die Allgemeinheit und das Familienleben“ bedroht.
  • Bất kể hiểm họa hạch tâm còn tiếp tục, các nước sẽ bị ru ngủ vì nghĩ lầm là có an ninh.
  • ➥ Trotz anhaltender atomarer Bedrohung werden sich die Nationen in einer trügerischen Sicherheit wiegen.

Các từ ghép với từ “hiểm họa”

Danh sách từ ghép với từ “hiểm họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiểm”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang