Hiện diện là gì?

Từ hiện diện trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện diện” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện diện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện diện” trong Tiếng Đức

@hiện diện
- [present] derzeitig (jetzig), gegenwärtig, Geschenk, Präsent, präsent, vorhanden

Đặt câu với từ “hiện diện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiện diện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện diện thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai Ngài hiện diện ở đó!
  • ➥ Sie sind da!
  • Hiện diện hướng dẫn xác thực.
  • ➥ Kommandostatus bestätigt.
  • Nó là về vấn đề hiện diện.
  • ➥ Da geht es darum, da zu sein.
  • Một sự hiện diện đáng chú ý
  • ➥ Eine beachtliche Zahl
  • Che vẫn hiện diện trong cuộc sống.
  • ➥ Ich stehe immer noch vor der Tür des Lebens.
  • Có nam giới hiện diện quanh bàn không?
  • ➥ Sind dort Männer?
  • Thánh Linh của Chúa hiện diện nơi đây.
  • ➥ Der Geist des Herrn ist hier.
  • Ông cũng hiện diện ở đây, ngày hôm nay.
  • ➥ Heute ist er sogar hier.
  • Các em đã hiện diện nơi đó với Ngài.
  • ➥ Ihr wart dort bei ihm.
  • Những tư tưởng này luôn ngấm ngầm hiện diện.
  • ➥ Welch hinterlistige Urteile.
  • Nó hiện diện từ Mornos, các lưu vực sông Thyamis, và hồ Amvrakia, Ioannina và Trichonida, nhưng không hiện diện ở Acheron và nhánh của nó.
  • ➥ Barbus albanicus kommt in den Flüssen Mornos und Thyamis sowie in den Seen Amvrakia, Ioannina und Trichonida vor, fehlt aber im Acheron.
  • Giê-su đến hay là hiện diện—Điều nào đúng?
  • ➥ Jesu Kommen oder Jesu Gegenwart — Was ist korrekt?
  • Cảnh giác và siêng năng trong lúc ngài hiện diện
  • ➥ Wachsam und fleißig während seiner Gegenwart
  • Sự Chuộc Tội—một Quyền Năng Luôn Luôn Hiện Diện
  • ➥ Das Sühnopfer – eine allgegenwärtige Macht
  • Nhưng đó là sự thật, cuộc sống hiện diện ở đó.
  • ➥ Aber die Wahrheit ist doch, dass das Leben genau hier stattfindet.
  • Chỉ sự hiện diện của mày cũng đã xúc phạm tao.
  • ➥ Deine Existenz ist eine Beleidigung.
  • Hoạt động nới rộng trong thời kỳ Đấng Christ hiện diện
  • ➥ Ausgedehntes Wirken während Christi Gegenwart
  • Tôi rất mong nhớ sự hiện diện của cô ở đây.
  • ➥ Ihre Anwesenheit hat wirklich gefehlt.
  • Sự hiện diện của họ quả đem lại sự khoan khoái!
  • ➥ Wie erfrischend ihre Gegenwart ist!
  • Tại Bangladesh sự hiện diện của chúng còn đang tranh cãi.
  • ➥ Auch im heutigen Usbekistan wurden sie kontrovers diskutiert.
  • Một bầu không khí lạc quan đang hiện diện ở đây.
  • ➥ Es herrschte allgemein eine optimistische Stimmung.
  • Bóng tối tan biến trong sự hiện diện của ánh sáng.
  • ➥ Die Finsternis vergeht in der Gegenwart des Lichts.
  • Nhân vật này xuất hiện trước khi Vua Mê-si hiện diện.
  • ➥ Diese prophetische Figur würde schon einige Zeit vor der Gegenwart des messianischen Königs auftreten.
  • Sự hiện diện của họ làm vinh hiển đền thờ của Ngài.
  • ➥ Durch ihre Gegenwart wird sein Tempel schön.
  • Ma Ri, mẹ của Chúa Giê Su, cũng hiện diện nơi đó.
  • ➥ Auch Maria, die Mutter Jesu, war da.
  • Em làm nơi này dơ bẩn với sự hiện diện của hắn?
  • ➥ Du verschmutzt mein Heim mit seiner Anwesenheit?
  • Điều gì quan trọng hơn sự hiện diện của hòm giao ước?
  • ➥ Was wäre aber viel wichtiger gewesen, als die Bundeslade zu haben?
  • Rác: nó luôn hiện diện đằng sau cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ Abfall: Er verschmilzt mit dem Hintergrund unseres Lebens.
  • Biến đổi khí hậu còn hiện diện ngay trên những thắng cảnh này.
  • ➥ Die Uhr des Klimawandels tickt in diesen herrlichen Landschaften.
  • Sê Ra Phin: Các thiên sứ ở nơi hiện diện của Thượng Đế.
  • ➥ Serafim: Engel, die in der Gegenwart Gottes wohnen.

Các từ ghép với từ “hiện diện”

Danh sách từ ghép với từ “hiện diện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “diện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang