Hiện thời là gì?

Từ hiện thời trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện thời” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện thời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện thời” trong Tiếng Đức

@hiện thời
- [Now] eben, jetzt, nun
- [at present] augenblicklich, derzeit, gegenwärtig, im Augenblick

Đặt câu với từ “hiện thời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiện thời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện thời thì có thể tham khảo nhé!
  • Chèn trước Hiện thời
  • ➥ Einfügen & vor aktuellem
  • Đóng thẻ hiện thời
  • ➥ & Andere Unterfenster schließen
  • Chọn ngày hiện thời
  • ➥ Wählen Sie den abzuspielenden Klang
  • Nhà bảo trì hiện thời
  • ➥ Derzeitiger Betreuer
  • Hiện thời gian hiện tại
  • ➥ Aktuelle Uhrzeit anzeigen
  • Thanh duyệt hiển thị hiện thời
  • ➥ Derzeit sichtbarer Navigationsreiter
  • & Tạo bản sao của thẻ hiện thời
  • ➥ Aktuelles Unterfenster duplizieren
  • & Hệ thống in được dùng hiện thời
  • ➥ Aktuelles Drucksystem
  • Hiện thời, câu trả lời rất hiển nhiên.
  • ➥ Die Antwort darauf ist klar.
  • Chỉ ra tên cho phiên chạy hiện thời
  • ➥ Geben Sie einen Namen für die aktuelle Sitzung ein
  • Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi
  • ➥ Aktuelle Operation wird abgebrochen, bitte warten
  • Chỉ ra tên mới cho phiên chạy hiện thời
  • ➥ Bitte geben Sie einen Namen für die aktuelle Sitzung ein
  • Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thời
  • ➥ Dies ist der Prozentsatz des aktuellen Vorgangs zu dem er bis jetzt fertig ist
  • Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng
  • ➥ Der angeforderte Dienst ist momentan nicht verfügbar
  • Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời
  • ➥ Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen
  • Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời
  • ➥ Vorschau Dies ist eine # Vorschau des aktuellen Symbols
  • Thanh trình đơn của ứng dụng hiện thời (kiểu dáng MacOS
  • ➥ Menüleiste für & aktuelles Programm (im Stil von Mac OS
  • Hiện thời không cho phép đăng nhập. Hãy thử lại sau
  • ➥ Eine Anmeldung am System ist derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später noch einmal
  • Script thực hiện để gọi công cụ. Script sẽ được thực hiện bởi/bin/sh. Những xác định sau sẽ được thực hiện: % URL-địa chỉ URL của tài liệu hiện thời. % URLs-danh sách địa chỉ URL của tất cả những tài liệu đang mở. % directory-URL của thư mục chứa tài liệu hiện thời. % filename-tên tập tin của tài liệu hiện thời. % line-dòng hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem. % column-cột hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem. % selection-văn bản bôi đen của tài liệu đang xem. % text-văn bản của tài liệu hiện thời
  • ➥ Der auszuführende Befehl für den Aufruf des Programms. Folgende Makros werden verwendet (expandiert):%URL-die Adresse des aktuellen Dokuments%URLs-Liste der Adressen sämtlicher offener Dokumente%directory-Adresse (URL) des Ordners, in dem das aktuelle Dokument enthalten ist%filename-Dateiname des aktuellen Dokuments%line-Textzeile der aktuellen Ansicht, in der sich der Cursor befindet%column-Textspalte der aktuellen Ansicht, in der sich der Cursor befindet%selection-Ausgewählter Text in der aktuellen Ansicht%text-Der Text des aktuellen Dokuments
  • Thêm một viền đặc chung quanh đoạn, dùng màu chữ hiện thời
  • ➥ Fügt einen durchgängigen Rahmen in der aktuellen Textfarbe um den Text hinzu
  • Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời
  • ➥ Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu bearbeiten
  • Luật pháp hiện thời của Anh cũng có thể làm như vậy.
  • ➥ Die jüngste Gesetzgebung Großbritanniens könnte Ähnliches erreichen.
  • Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang
  • ➥ Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten
  • Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?
  • ➥ Der derzeitige Bandindex wird überschrieben. Fortsetzen?
  • Đây là tiến hành hiện thời khi bạn sử dụng chế độ Phục hồi
  • ➥ Dies ist der Fortschritt den die Restaurierung bisher gemacht hat
  • Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
  • ➥ Die aktuelle Datei wurde geändert. Möchten Sie die Datei speichern?
  • Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.
  • ➥ Derzeit hungert Tag für Tag eine Milliarde Menschen.
  • Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời
  • ➥ Ordner der & Konsole mit aktivem Dokument synchronisieren
  • Nhấn vào cái nút này để nạp lại nội dung của địa điểm hiện thời
  • ➥ Drücken Sie diesen Knopf, um das aktuelle Dokument erneut laden zu lassen
  • Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời
  • ➥ Setzt die Farbwerte des ausgewählten Kanals zurück

Các từ ghép với từ “hiện thời”

Danh sách từ ghép với từ “hiện thời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “thời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang