Hiện thực là gì?

Từ hiện thực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện thực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện thực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện thực” trong Tiếng Đức

@hiện thực
- [realistic] realistisch

Đặt câu với từ “hiện thực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiện thực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện thực thì có thể tham khảo nhé!
  • Robot tí hon sẽ hiện thực hoá nó.
  • ➥ Micro-Robos.
  • Một ảo tưởng sắp trở thành hiện thực đó.
  • ➥ Eine, die mehr und mehr der Wirklichkeit entspricht.
  • Em đã biến bản nghị quyết thành hiện thực.
  • ➥ Wegen dir kommt diese Resolution zustande.
  • Họ đi vào phản ánh hiện thực xã hội.
  • ➥ In einen sehr realen Gesichtskreis gestellt.
  • Đây là hiện thực của bệnh đái tháo đường
  • ➥ Das ist die Realität des Diabetes.
  • Chủ nghĩa hiện đại phê phán chủ nghĩa hiện thực.
  • ➥ Aktualisierende Rechtsphilosophie.
  • Chẳng bao lâu nữa địa đàng sẽ thành hiện thực
  • ➥ Das Paradies auf der Erde wird bald Wirklichkeit werden
  • Câu chuyện cổ tích của tớ đã thành hiện thực
  • ➥ Als wäre mein Lieblingsmärchen wahr geworden.
  • Sự thấy trước về Nước Trời trở thành hiện thực
  • ➥ Die Vorschau auf Gottes Königreich wird Wirklichkeit
  • Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.
  • ➥ Vor einigen Monaten wurde das Märchen wahr.
  • Để tôi kể cho các bạn, tôi đã luôn theo chủ nghĩa hiện thực Tôi, từ một lý thuyết gia, trở thành người theo chủ nghĩa hiện thực.
  • ➥ Ich war lange Realist, ich wurde schon früh vom Theoretiker zum Realisten.
  • Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.
  • ➥ Die Wahrnehmung kann die Realität manchmal verzerren.
  • Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.
  • ➥ Aber auch der Magische Realismus hat seine Grenzen.
  • Sự tinh luyện nào trở thành hiện thực vào thập niên 1920?
  • ➥ Welche Verbesserung wurde in den 1920er Jahren erreicht?
  • Một thế giới như thế có bao giờ thành hiện thực không?
  • ➥ Aber wird eine solche Welt je Realität werden?
  • Tôi muốn mình diễn đạt được hiện thực một cách nghệ thuật.
  • ➥ Ich wollte meine künstlerische Aussage, meine Interpretation der Realität.
  • Hoài niệm cũng hay, nhưng tôi thích đối mặt với hiện thực.
  • ➥ Nostalgie ist schön, aber ich stelle mich lieber der Realität.
  • Nhưng chúng tay hãy phân tích một số hiện thực cơ bản.
  • ➥ Wir aber brechen es herunter auf grundlegende Fakten.
  • Chúng ta cũng thấy cách lời Ngài luôn trở thành hiện thực.
  • ➥ Und wir sehen, dass sich sein Wort immer bewahrheitet.
  • Hơn năm thập kỷ sau, mong mỏi này vẫn chưa thành hiện thực.
  • ➥ Ein halbes Jahrhundert später steht die Erfüllung dieses wichtigen Wunsches immer noch aus.
  • Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.
  • ➥ Wie du gesagt hast, die Sichtweise verzerrt die Realität.
  • Và nó là cuộc du ngoạn và trong một cõi hiện thực ảo.
  • ➥ Und es handelt sich dabei um eine Erkundung in der virtuellen Realität.
  • “Mưu” của Ngài—tất cả ý định của Ngài—đều thành hiện thực.
  • ➥ Seine „Beschlüsse“ — alles, was er beabsichtigt — werden sich bewahrheiten.
  • 7 Lời hứa trên đã thành hiện thực sau thời hạn 70 năm.
  • ➥ 7 Das trat nach den 70 Jahren ein.
  • Hiện thực phũ phàng là rất ít người có được diễm phúc này.
  • ➥ Traurigerweise befinden sich nur sehr wenige Menschen in einer derart glücklichen Lage.
  • Các vị muốn Austen, thì các vị phải hiện thực hoá dự luật này.
  • ➥ Wenn Sie Austen haben wollen, bringen Sie die Vorlage durch.
  • Tôi nói sẽ không bao giờ sáng tác tranh hiện thực phê phán nữa.
  • ➥ Ich sagte: Ich werde nie mehr ehrliche öffentliche Kommentare abliefern.
  • Điều ước của cô gần trở thành hiện thực khi cô gặp Hoàng tử.
  • ➥ Ihr Wunsch wird beinahe erfüllt durch die Ankunft eines Prinzen.
  • Ngày ấy sẽ đến khi hy vọng của chúng ta trở thành hiện thực.
  • ➥ Der Tag, an dem sich unsere Hoffnung erfüllt, wird kommen.
  • (Dân-số Ký 24:17) Lời Đức Giê-hô-va luôn thành hiện thực.
  • ➥ Mose 24:17). Jehovas Wort bewahrheitet sich immer.

Các từ ghép với từ “hiện thực”

Danh sách từ ghép với từ “hiện thực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “thực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang