Hiệp hội là gì?

Từ hiệp hội trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp hội” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp hội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp hội” trong Tiếng Đức

@hiệp hội
- [association] Gesellschaft, Interessenverband, Verband, Verbindung, Vereinigung, Vorstellung

Đặt câu với từ “hiệp hội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệp hội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp hội thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó được chia thành 16 hiệp hội bang, năm hiệp hội chuyên môn tại tòa án liên bang và bốn hiệp hội chuyên môn của các tòa án khác.
  • ➥ Er gliedert sich in 16 Landesverbände, fünf Fachverbände bei Bundesgerichten und vier Fachverbände einzelner Fachgerichtsbarkeiten.
  • Hiệp hội thu âm nhạc Ireland.
  • ➥ Die irische Kanonensammlung.
  • Ông cũng là Chủ tịch danh dự của cả Hiệp hội Anh - Nhật và Hiệp hội Nhật - Thụy Điển.
  • ➥ Der Prinz war außerdem Ehrenpräsident sowohl der Japanisch-Britischen als auch der Japanisch-Schwedischen Gesellschaft.
  • Thế còn dùng hiệp hội thì sao?
  • ➥ Und was ist mit dem Syndikat?
  • Liên đoàn các Hiệp hội bóng đá độc lập (ConIFA) là liên đoàn của các hiệp hội bóng đá được thành lập năm 2013.
  • ➥ Die Confederation of Independent Football Associations (CONIFA) ist ein Fußball-Dachverband für nationale Fußballverbände und wurde 2013 gegründet.
  • Chủ tịch của Hiệp hội Trị liệu Ngôn ngữ.
  • ➥ Durch die Präsidentin des Verbandes der Sprachtherapeuten.
  • Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự
  • ➥ Eine echte internationale Bruderschaft
  • UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.
  • ➥ Insgesamt sind in der UEFA 55 Nationale Fußballverbände vertreten.
  • Thêm vào đó, Hiệp hội thương mại sách Đức là hiệp hội tổ chức Hội chợ sách Frankfurt cũng có trụ sở tại Frankfurt.
  • ➥ Zudem hat der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, der auch die Buchmesse organisiert, seinen Sitz in Frankfurt.
  • Và Hiệp Hội Diễn Viên là những cái L.
  • ➥ Und die Schauspielervereinigung, das sind alles Fotzen.
  • Các thành viên trong câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học giúp thành lập các hiệp hội khoa học mới bao gồm Hiệp hội Anh.
  • ➥ Die Mitglieder des philosophischen Frühstücksclubs halfen, zahlreiche neue wissenschaftliche Gesellschaften zu bilden, inklusive der " British Association ".
  • Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.
  • ➥ Ihr Präsident sollte jährlich gewählt werden.
  • Không có khiếu nại từ hiệp hội taxi và limousine.
  • ➥ Keine Beschwerden der Taxi-und Limousinenservice Vereinigung.
  • Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.
  • ➥ Ich nehme die Pensionärlobby ins Visier.
  • Ngoài ra, từ năm 1910 cho đến năm 1914, ông còn là Chủ tịch "Hiệp hội Chiến binh Đức" (Deutschen Kriegerbunds, hay còn gọi là Hiệp hội Kyffhäuser).
  • ➥ Außerdem war er von 1910 bis 1914 Vorsitzender des „Deutschen Kriegerbunds“ (Kyffhäuser-Bund).
  • Số lượng thành viên của hiệp hội hiện nay khoảng 250.
  • ➥ Der Verein selbst hat heute rund 250 Mitglieder.
  • Hiệp hội súng trường quốc gia của cậu sẽ tự hào lắm.
  • ➥ Die NRA wird ganz sicher gewaltig stolz auf euch sein.
  • Tương tự như thế chúng tôi thành lập Hiệp hội phim Doha
  • ➥ Mit einem ähnlichen Gedanken haben wir das " Doha Film Institute " gegründet.
  • Đồng thời, Hiệp hội đồng tính nữ Estonia (Eesti Lesbiliit) được thành lập.
  • ➥ Gleichzeitig wurde die Kirchengemeinde Leopoldshöhe gegründet.
  • Chúng đã bắn ổng bởi vì ổng thuộc một hiệp hội nào đó.
  • ➥ Erschossen, weil er in der Gewerkschaft war.
  • Các hoạt động của hiệp hội đã có từ cuối thế kỷ 19.
  • ➥ Die Verbände bestanden bereits seit dem späten 19. Jahrhundert.
  • 28 tháng 1: Hiệp hội bóng đá Đức được thành lập ở Leipzig.
  • ➥ 28. Januar: In Leipzig wird der Deutsche Fußball-Bund gegründet.
  • Các hòn đảo tự quản trong "hiệp hội tự do" với New Zealand.
  • ➥ Diese beiden Gebiete gelten als unabhängige Staaten in „freier Assoziation mit Neuseeland“.
  • Lúc đó cần phải lập một hiệp hội chiếu theo luật pháp của tiểu bang Nữu-ước; ngày nay hiệp hội đó được gọi là Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
  • ➥ Man mußte unter dem Gesetz des Staates New York eine Schwestergesellschaft gründen, die heute als Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. bekannt ist.
  • Chúng ta nên xem hiệp hội quốc tế các anh em như thế nào?
  • ➥ Wie sollten wir unsere internationale Bruderschaft betrachten?
  • Ngoài ra, chúng có thể là thành viên của các hiệp hội hợp tác.
  • ➥ Diese müssen Mitglied der Genossenschaft sein.
  • □ Toàn thể hiệp hội tín đồ đấng Christ gặp phải những thử thách nào?
  • ➥ □ Was für Prüfungen widerfahren der gesamten christlichen Bruderschaft?
  • Để làm tròn nhiệm vụ này, Hiệp hội cộng tác chặt chẽ với UNESCO.
  • ➥ Die Union arbeitet eng mit der UNESCO zusammen.
  • Tại đây, trên bờ biển này... Hiệp hội của chúng ta đã tan rã.
  • ➥ Hier nun, an den Ufern des Meeres, kommt das Ende unserer Gemeinschaft.
  • Một năm sau, tức năm 1894, ông trở thành thành viên của Hiệp hội Hoàng gia London và từ năm 1898 tới năm 1900 là người đứng đầu Hội đồng động vật của Hiệp hội.
  • ➥ Ein Jahr später wurde er Mitglied der Royal Society und von 1898 bis 1900 war er im Rat der Zoological Society of London tätig.

Các từ ghép với từ “hiệp hội”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp hội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “hội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang