Hiệp ước là gì?

Từ hiệp ước trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp ước” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp ước” trong Tiếng Đức

@hiệp ước
- [agreement]
- [pact] Pakt, Vertrag
- [compact] gedrungen, kompakt, kompakt zusammengedrängt
- [treaty] Staatsvertrag, Vertrag

Đặt câu với từ “hiệp ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệp ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp ước thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó Hiệp ước Stockholm được thay thế bằng Hiệp ước Vaduz.
  • ➥ Der Vertrag wurde durch den Vertrag von Kars ersetzt.
  • Hiệp ước Schengen Schengen
  • ➥ Stabilitätsrat
  • Hiệp ước là thế.
  • ➥ So lautet der Pakt.
  • Trích dẫn Hiệp ước Geneva!
  • ➥ Auszüge aus der Genfer Konvention.
  • Nó hình thành 843 qua Hiệp ước Verdun và được mở rộng 870 nhờ hiệp ước Meerssen, nhưng lại bị thu hẹp lại 880 qua hiệp ước Ribemont.
  • ➥ Es entstand 843 durch den Vertrag von Verdun und wurde 870 durch den Vertrag von Meerssen erweitert, darauf 880 durch den Vertrag von Ribemont geschmälert.
  • Hiệp ước Schengen Remerschen Tiếng Luxembourg
  • ➥ Robert im luxemburgischen Wörterbuch
  • Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.
  • ➥ Du hast den Pakt gebrochen.
  • Hiệp ước bị quẳng ra cửa sổ.
  • ➥ Die Verträge waren damit vergessen.
  • Thay đổi những hiệp ước toàn cầu.
  • ➥ Ändern Sie die globalen Verträge.
  • 1995 – Hiệp ước Schengen có hiệu lực.
  • ➥ 1995 trat das Schengener Durchführungsübereinkommen von 1990 in Kraft.
  • 1991, Maastricht: Thoả thuận Hiệp ước Maastricht.
  • ➥ 1992: In Maastricht wird vom Europäischen Rat der Vertrag von Maastricht unterzeichnet.
  • Khi hiệp ước ngừng bắn được tiến hành.
  • ➥ Waffenstillstand kann ausgerufen werden.
  • Nước Đức chưa thông qua Hiệp ước này.
  • ➥ Deutschland stimmt nicht zu.
  • Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".
  • ➥ Der Leitartikel über das Camp-David-Abkommen.
  • Gromyko cũng giúp đàm phán các hiệp ước giới hạn vũ khí, đặc biệt là Hiệp ước ABM, Hiệp ước Cấm Thử Vũ khí Hạt nhân, SALT I và II, và INF và các thoả thuận START.
  • ➥ Er war auch an den Verhandlungen für verschiedene Rüstungsbeschränkungsverträge beteiligt, insbesondere am ABM-Vertrag, am Kernwaffenteststopp-Vertrag, SALT I und II, INF und START.
  • Hơn 165 quốc gia tham gia hiệp ước này.
  • ➥ Über 165 Länder haben diesem Abkommen zugestimmt.
  • Đức và Slovakia ký kết "Hiệp ước Bảo vệ".
  • ➥ Die Slowakei wurde ein eigener Staat und durch einen „Schutzvertrag“ eng an Deutschland gebunden.
  • Vào năm 1970, Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã có hiệu lực; sau đó 140 nước đã phê chuẩn hiệp ước đó.
  • ➥ Im Jahr 1970 trat der Vertrag über die Nichtweitergabe von Nuklearwaffen in Kraft; ratifiziert wurde er mittlerweile von etwa 140 Staaten.
  • Tại Đức, chúng tôi đang thúc đẩy việc phê chuẩn Hiệp ước Liên Hợp Quốc, vốn là một hiệp ước hệ quả của quy ước trước.
  • ➥ In Deutschland treiben wir die Ratifizierung der UN-Konvention voran, die eine nachfolgende Konvention ist.
  • Cậu đang xin phép phá vỡ Hiệp ước đúng không?
  • ➥ Willst du'ne Erlaubnis, den Pakt zu brechen?
  • Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước
  • ➥ Nordkorea ist das letzte Land, das den Vertrag unterzeichnet.
  • Nó là một hiệp ước được thông qua năm 2006.
  • ➥ Das ist ein Abkommen, das 2006 verabschiedet wurde.
  • Hiệp ước Liên bang Xô Viết được ký năm 1959.
  • ➥ Einen Vertrag, den die UdSSR 1959 unterschrieben hat.
  • Ioannes đành phải tái khẳng định hiệp ước năm 1082.
  • ➥ Kaiser Manuel wollte außerdem das Abkommen von 1082 widerrufen.
  • Hiệp Ước Westphalia công nhận nguyên tắc về chủ quyền.
  • ➥ Im Westfälischen Friedensvertrag wurde das Souveränitätsprinzip anerkannt.
  • Các hiệp ước không có nghĩa gì với các Inhuman.
  • ➥ Verträge bedeuten den Inhumans nichts.
  • Phê chuẩn Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân.
  • ➥ Es unterliegt dem Atomwaffensperrvertrag.
  • Tiếp theo là cột thời gian của các hiệp ước được lập, các hiệp ước bị phá vỡ và những cuộc tàn sát được ngụy trang như cuộc chiến.
  • ➥ Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden.
  • Hiệp ước cũng như cơn gió thoảng đối với người da trắng.
  • ➥ Das Abkommen war nur ein Rascheln im Wind für den Weißen Mann.
  • Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.
  • ➥ Ich wünsche mir einen rein schützenden Bund.

Các từ ghép với từ “hiệp ước”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang