Hiệu lệnh là gì?

Từ hiệu lệnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu lệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu lệnh” trong Tiếng Đức

@hiệu lệnh
- [order] Auftrag, Befehl, Grad
- [command] Befehl, Gebot, kommandieren, Kommando

Đặt câu với từ “hiệu lệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu lệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu lệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chờ hiệu lệnh.
  • ➥ Wartet auf das Signal.
  • Chờ hiệu lệnh của anh.
  • ➥ Warte auf meinen Anruf.
  • Đợi hiệu lệnh của tôi.
  • ➥ Warten Sie auf mein Signal.
  • Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?
  • ➥ Gebt Ihr den Befehl, Majestät?
  • Tất cả bắn theo hiệu lệnh!
  • ➥ Alle feuern auf mein Kommando.
  • Bây giờ có hiệu lệnh rồi!
  • ➥ Jetzt ist es da.
  • Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...
  • ➥ Das Horn gibt das Signal!
  • Thor, theo hiệu lệnh của tôi.
  • ➥ Thor, auf mein Kommando.
  • Chúng có thể phát ra những hiệu lệnh.
  • ➥ Diese Nerven können Bewegungssignale aussenden.
  • Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?
  • ➥ Wie sehen wir dein Signal?
  • Quân La mã đã thổi hiệu lệnh rút lui.
  • ➥ Die Römer haben zum Rückzug gerufen.
  • Nhưng với hiệu lệnh được chúng ta đưa ra.
  • ➥ Wir dirigieren das Stop-and-go.
  • Chúng chỉ thực hiện nhiệm vụ khi có hiệu lệnh.
  • ➥ Danach ging es nur per Auftrag in Betrieb.
  • Nối các ống plasma và chờ hiệu lệnh của tôi!
  • ➥ Warten Sie mit den Plasmarelais auf mein Kommando zum Umleiten!
  • Ra hiệu lệnh ngay nếu không chúng ta sẽ chấm dứt.
  • ➥ Gib Zeichen oder wir sterben.
  • Những sinh vật lạ cầm hiệu lệnh Saruman đã xuất hiện tại biên giới.
  • ➥ Kreaturen mit der Weißen Hand wurden an den Grenzen gesichtet.
  • Vào ngày 30/05/1832, một phát súng hiệu lệnh vang lên khắp quận 13 tại Pháp.
  • ➥ Mai 1832 fiel ein Gewehrschuss im 13. Pariser Bezirk.
  • Bà Đê-bô-ra biết rằng Ba-rác và binh lính của ông đang chờ hiệu lệnh của bà.
  • ➥ Barak und seine Leute warten auf ein Signal von Debora, das weiß sie genau.
  • Họ cẩn thận lập ra những ký hiệu, hiệu lệnh và những đội hình nhằm hợp nhất lực lượng đa quốc gia của họ.
  • ➥ Bis ins Detail sprachen sie Signale, Segelkommandos und Formationen ab, die ihre multinationale Streitmacht zu geeintem Handeln befähigen sollten.
  • Vào tháng 1 năm 1910, tiểu đoàn luân canh ở Colchester, nơi ông nhận được hiệu lệnh và được đào tạo dùng súng trường.
  • ➥ Im Januar 1910 wurde er mit dem Bataillon nach Colchester verlegt, wo er eine Nachrichten- und Schützenausbildung erhielt.
  • Theo hiệu lệnh, họ thổi kèn, đập bể bình, giơ cao đuốc, và reo lên: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”
  • ➥ Auf ein Signal hin bliesen sie die Hörner, zerschmetterten die Krüge, hielten die brennenden Fackeln hoch und riefen laut: „Schwert Jehovas und Gideons!“
  • Dưới hiệu lệnh của người lãnh đạo, đạo binh của Ghê Đê Ôn thổi kèn, đập bình, và reo lên: “Vì Đức Giê Hô Va và vì Ghê Đê Ôn.”
  • ➥ Auf das Zeichen des Führers blies die Armee Gideons die Hörner, zerschlug die Krüge und schrie: „Das Schwert für den Herrn und Gideon!“
  • Vì thế, những chỗ giao nhau không đèn tín hiệu hay hiệu lệnh dừng đã cứu sinh mạng rất nhiều người nhưng người ta đã sử dụng nó quá nhiều.
  • ➥ Also, Kreuzungen ohne Ampeln, also mit Stoppschildern, retten viele Leben, aber es gibt eine übermäßige Vermehrung von ihnen.

Các từ ghép với từ “hiệu lệnh”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu lệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “lệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang