Hiệu lực là gì?

Từ hiệu lực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu lực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu lực” trong Tiếng Đức

@hiệu lực
- [effective] wirksam, wirkungsvoll
- [efficacious] wirksam
- [available] gültig, verfügbar, vorhanden

Đặt câu với từ “hiệu lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày có hiệu lực
  • ➥ Gültigkeitsdatum
  • " Hiệu lực nhơ bẩn. "
  • ➥ " Mit Zeichen befleckt. "
  • Có hiệu lực ngay lập tức?
  • ➥ Mit sofortiger Umsetzung?
  • Hiệu lực trình bảo vệ màn hình
  • ➥ Diese Einstellung aktiviert den Bildschirmschoner
  • 1995 – Hiệp ước Schengen có hiệu lực.
  • ➥ 1995 trat das Schengener Durchführungsübereinkommen von 1990 in Kraft.
  • Phiên bản 4.3.0.RC1 có hiệu lực.
  • ➥ Ab Version 4.0.4 ist rSAP wieder verfügbar.
  • Hiến pháp mới bắt đầu có hiệu lực.
  • ➥ Die neue Verfassung tritt in Kraft.
  • Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.
  • ➥ Die Entscheidung ist ab sofort wirksam.
  • Lệnh giới nghiêm mã vàng đã có hiệu lực.
  • ➥ Ab sofort gilt die gelbe Ausgangssperre.
  • Định luật di truyền đã có hiệu lực rồi.
  • ➥ Die Vererbungsgesetze waren schon in Kraft.
  • Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.
  • ➥ Es gab eine Richtlinie.
  • Toàn bộ những điều này, chúng rất có hiệu lực.
  • ➥ All dies ist sehr einflussreich.
  • Nên lời dạy của Đức Phật đã mất hiệu lực.
  • ➥ Also hat Buddhas Lehre seine Kraft verloren.
  • Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.
  • ➥ Dieses Blut macht den neuen Bund rechtskräftig.
  • 10 Khi nào giao ước mới bắt đầu có hiệu lực?
  • ➥ 10 Wann trat der neue Bund in Kraft?
  • Di chúc sẽ hết hiệu lực trong vòng 1 tháng nữa!
  • ➥ Die Frist des Testaments läuft in weniger als einem Monat ab!
  • Brody, nếu làm việc này, thỏa thuận sẽ hết hiệu lực.
  • ➥ Brody, der Deal würde platzen, wenn du das tust.
  • □ Khi nào thì giao ước mới bắt đầu có hiệu lực?
  • ➥ □ Wann konnte man zum ersten Mal sehen, daß der neue Bund in Kraft war?
  • Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân.
  • ➥ Die Zusammenkunft war für die Häftlinge ermunternd.
  • Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.
  • ➥ Europol kümmert sich um seine Mitarbeiter.
  • Chỉ cái chết của Delaney mới làm nó hết hiệu lực.
  • ➥ Nur Delaneys Tod wird die Entlassung außer Kraft setzen.
  • Vào tháng 10-1989, sắc lệnh này bắt đầu có hiệu lực.
  • ➥ Die Anordnung trat im Oktober 1989 in Kraft.
  • Một thị thực Schengen có hiệu lực đối với khu vực Schengen.
  • ➥ Sein Staatsgebiet gehört jedoch zum Schengen-Raum.
  • Nếu không, cảnh cáo sẽ tự hết hiệu lực sau 3 tháng.
  • ➥ Ansonsten läuft die Verwarnung nach drei Monaten automatisch ab.
  • Thay đổi sẽ có hiệu lực ở tất cả các quốc gia.
  • ➥ Die Änderung betrifft alle Länder.
  • Có hiệu lực từ 6 ngày sau ngày công bố chính thức.). ^
  • ➥ Es ist maximal sechs Tage nach Ausstellung durch den Arzt (also sieben Tage) gültig.
  • 18 Lời khuyên này vẫn còn có cùng hiệu lực ngày nay.
  • ➥ 18 Die diesbezügliche Ermahnung gilt heute unvermindert.
  • Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.
  • ➥ Bevor diese Neuerung in Kraft tritt, veröffentlicht Google eine entsprechende Ankündigung.
  • Có thể mất một thời gian để chỉ định này có hiệu lực.
  • ➥ Es kann einige Zeit dauern, bis die Kennzeichnung angewendet wird.
  • HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript
  • ➥ Nach Aktivierung dieser Einstellung werden Fehler, die bei der Ausführung von JavaScript-Code auftreten, angezeigt

Các từ ghép với từ “hiệu lực”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang