Hiệu nghiệm là gì?

Từ hiệu nghiệm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu nghiệm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu nghiệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu nghiệm” trong Tiếng Đức

@hiệu nghiệm
- [efficacious] wirksam

Đặt câu với từ “hiệu nghiệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu nghiệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu nghiệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật hiệu nghiệm.
  • ➥ Es funktioniert.
  • Không hiệu nghiệm.
  • ➥ Es hat nicht funktioniert.
  • Xin hãy hiệu nghiệm.
  • ➥ Bitte funktioniere.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ Ein sicheres Gegenmittel
  • Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.
  • ➥ Die Bulla hat funktioniert.
  • Sẽ hiệu nghiệm thôi, cô bé.
  • ➥ Es wird funktionieren, Liebes.
  • Thường thì nó hiệu nghiệm mà.
  • ➥ Normalerweise funktioniert das.
  • Bố nghĩ hối lộ sẽ hiệu nghiệm à?
  • ➥ Glaubst du echt, Bestechung hilft?
  • Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.
  • ➥ Sagte ich nicht, vertrauen Sie dem Kuchen?
  • TÌNH YÊU THƯƠNG LÀ LIỀU THUỐC HIỆU NGHIỆM
  • ➥ LIEBE IST DIE BESTE MEDIZIN
  • Nếu lời nói không hiệu nghiệm, hãy bỏ đi.
  • ➥ Wenn Worte nicht helfen, geh weg.
  • Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.
  • ➥ Wenn man Kapseln nimmt, sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form.
  • Hiệu nghiệm bởi máu của kẻ xinh đẹp nhất!
  • ➥ Mit schönstem Blut ist es getan!
  • Gương tốt hiệu nghiệm hơn lời nói rất nhiều.
  • ➥ Das gute Vorbild bewirkte viel mehr als bloßes Reden.
  • Đáng ngạc nhiên là, cách đó có vẻ hiệu nghiệm.
  • ➥ Überraschenderweise scheint das zu funktionieren.
  • Tấm gương thì hiệu nghiệm nhiều hơn lời giáo huấn.
  • ➥ Das Beispiel ist weitaus machtvoller als jede Belehrung.
  • Tôi thấy là thuốc của anh ta hết hiệu nghiệm rồi.
  • ➥ Ich fühle mich, als würden seine Medikamente nachlassen.
  • Ý em là, cái trò cũ đó vẫn còn hiệu nghiệm?
  • ➥ Du meinst, der alte Trick funktioniert noch immer?
  • Ông cũng cho biết rằng khi được hỏi quảng cáo hiệu nghiệm như thế nào, “hầu hết người ta đồng ý rằng nó hiệu nghiệm, nhưng không phải đối với họ”.
  • ➥ Wie er weiter berichtet, sind sich die meisten Menschen, die nach der Wirkung von Werbung befragt werden, „darüber einig, daß sie Auswirkungen hat, jedoch nicht auf die Befragten selbst“.
  • Kinh Thánh quả thật là một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.
  • ➥ Die Bibel ist tatsächlich wie wohltuender Balsam für das Herz.
  • Họ nói những thứ này hiệu nghiệm hơn bất cứ phương pháp nào.
  • ➥ Die sollen auch viel wirksamer sein.
  • Và nếu có, thì nó không hiệu nghiệm với trường hợp của tớ.
  • ➥ Und wenn ja - bei mir funktioniert es nicht.
  • Vậy làm thế nào chúng ta có thể cho lời khuyên cách hiệu nghiệm?
  • ➥ Wie können wir daher Rat so erteilen, daß er wirkungsvoll ist?
  • Thật vậy, mẹ nói với mục sư rằng lời cầu nguyện của ông vô hiệu nghiệm.
  • ➥ Unumwunden gab sie dem Geistlichen zu verstehen, daß seine Gebete keine Hilfe seien.
  • Anh có nghĩ vì sao thần chú của thù thuỷ không hiệu nghiệm với chúng ta?
  • ➥ Was meinst du, warum Hexenflüche bei uns nicht wirken?
  • Chúng ta tìm thấy nơi đâu sự hướng dẫn khôn ngoan hiệu nghiệm cho hôn nhân?
  • ➥ Wo können wir weisen Rat für die Ehe finden, der sich zum Guten auswirkt?
  • Thứ mà Dr.Stein đã tiêm cho những sinh vật đó có vẻ đã có hiệu nghiệm.
  • ➥ Was immer Dr. Stein diesen Kreaturen gegeben hat, scheint zu funktionieren.
  • Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.
  • ➥ Er stellte fest, daß die Bibel wie wohltuender Balsam für das Herz ist.
  • Nhưng không ai tin rằng nó sẽ thật sự hiệu nghiệm nếu dịch bệnh thật sự bùng nổ.
  • ➥ Aber niemand glaubt, dass es tatsächlich sehr effektiv sein wird, wenn es einen echten Ausbruch gibt.
  • Ông ta chưa từng đánh mất sự chắc chắn và ám ảnh Rằng thuốc có thể hiệu nghiệm.
  • ➥ Er hat nie die Zuversicht verloren, die Besessenheit, dass diese Droge wirklich funktionieren könnte.

Các từ ghép với từ “hiệu nghiệm”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu nghiệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “nghiệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang