Hiệu năng là gì?

Từ hiệu năng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu năng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu năng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu năng” trong Tiếng Đức

@hiệu năng
- [Efficiency] Arbeitsleistung, Effektivität, Effizienz, Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit, Wirkungsgrad
- [output] Abtrieb, Arbeitsleistung (einer Fabrik), Ausgabe (eines Programms), Ausgang, Leistung, Leistungsabgabe, Produktionsleistung

Đặt câu với từ “hiệu năng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu năng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu năng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiệu năng KDEComment
  • ➥ KDE-LeistungComment
  • * Thử dùng tới hiệu năng của lời Thượng Đế, AnMa 31:5.
  • ➥ * Erprobe die Kraft des Gotteswortes, Al 31:5.
  • Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...
  • ➥ Noch dazu, wenn er jede Form von pulsierender Energie übertragen kann. TARS:
  • Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.
  • ➥ So ein Muttersöhnchen aus Nantucket, mit silbernem Löffel im Mund geboren!
  • Ông nói: “[Có] hiệu năng [trong] lời Thượng Đế,” (xin xem An Ma 31:5).
  • ➥ „Das Wort Gottes ist mächtig“, sagt er (siehe Alma 31:5).
  • Ưu điểm Đánh giá hiệu quả và hiệu năng hoạt động kinh doanh của công ty.
  • ➥ Sicherung und Erhalt der Leistungsfähigkeit des Unternehmens.
  • Nếu hắn phát triển được một tế bào có hiệu năng, hắn ta sẽ giải quyết được khủng hoảng năng lượng
  • ➥ Eine so effiziente Solarzelle würde das Ende der Energiekrise bedeuten.
  • Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.
  • ➥ Wenn man sich die einzelnen Werte der Dimension "Leistungsvariante" ansieht, ist die Komfortoption die beste Wahl.
  • Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.
  • ➥ Wir hatten Kenntnisse über den elektomechanischen Wirkungsgrad und konnten so den aerodynamischen Wirkungsgrad berechnen.
  • Hãy bắt đầu hành động, và Chúa bảo đảm rằng “một cánh cửa đầy hiệu năng sẽ mở ra cho [các anh em]” (GLGƯ 118:3).
  • ➥ Schreiten Sie zur Tat, und der Herr sichert Ihnen zu, dass sich Ihnen „eine wirksame Tür ... öffnen“ wird (LuB 118:3).
  • Tuy nhiên, thậm chí công nghệ thay đổi và các nguồn gen trong thể thao thay đổi không tính đến tất cả sự thay đổi trong hiệu năng.
  • ➥ Aber die moderne Technik und der veränderte Genpool im Sport sorgen nicht allein für die veränderte Leistung.
  • Chưa từng có người nào có thể thiết kế được một nhà máy có hiệu năng hơn, hoặc tạo ra sản phẩm cần yếu hơn là một hạt diệp lục”.
  • ➥ Kein Mensch konnte bis heute effizientere Fabriken als Chloroplaste entwerfen.“
  • Với thông tin này, bạn có cơ hội thiết lập tiện ích con định cấu hình xe hơi với tùy chọn sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua làm mặc định.
  • ➥ Auf der Grundlage dieser Informationen können Sie nun ein Widget zur Autokonfiguration erstellen, bei dem die Kombination aus der Farbe "Rot" und der Leistungsvariante "Sport Plus" vorgegeben ist.
  • Và chỉ trong 2 năm đầu chương trình lớn nhất trong 5 chương trình hỗ trợ định hướng của Châu Âu đã tăng lên gấp 3 tốc độ cải thiện hiệu năng xe hơi.
  • ➥ Und allein in den ersten zwei Jahren hat das größte der fünf Gebühren-und- Rabatte-Programme in Europa sein Tempo bei der Verbesserung der Fahrzeugeffizienz verdreifacht.
  • Tuy nhiên, nếu bạn thêm chỉ số Kết hợp thứ nguyên duy nhất, bạn có thể khám phá điều gì đó khác biệt: người dùng thường định cấu hình sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua cùng nhau nhất.
  • ➥ Wenn Sie nun jedoch den Messwert "Kombinationen eindeutiger Dimensionen" hinzufügen, ergibt sich möglicherweise ein anderes Bild: Am häufigsten wurde das Auto mit der Farbe "Rot" und der Leistungsvariante "Sport Plus" konfiguriert.
  • Khi những siêu thị của chúng ta chỉ còn lại lượng thực phẩm cho 2-3 ngày vào 1 lúc nào đó, sự bền vững thường có xu hướng tập trung vào hiệu năng của tủ lạnh và những gói rau diếp cải.
  • ➥ Wenn unsere Supermärkte alle Lebensmittel gleichzeitig nur zwei oder drei Tage anbieten könne, konzentriert sich Nachhaltigkeit oftmals eher auf die Energieeffizienz der Kühlanlagen und auf die Verpackung, in der das Gemüse eingewickelt ist.
  • Khi những siêu thị của chúng ta chỉ còn lại lượng thực phẩm cho 2- 3 ngày vào 1 lúc nào đó, sự bền vững thường có xu hướng tập trung vào hiệu năng của tủ lạnh và những gói rau diếp cải.
  • ➥ Wenn unsere Supermärkte alle Lebensmittel gleichzeitig nur zwei oder drei Tage anbieten könne, konzentriert sich Nachhaltigkeit oftmals eher auf die Energieeffizienz der Kühlanlagen und auf die Verpackung, in der das Gemüse eingewickelt ist.

Các từ ghép với từ “hiệu năng”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu năng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “năng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang