Hiệu triệu là gì?

Từ hiệu triệu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu triệu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu triệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu triệu” trong Tiếng Đức

@hiệu triệu
- [Appeal to] dringende Bitte (an, um)

appeal (to) Appell (an), sich berufen (auf)

Đặt câu với từ “hiệu triệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu triệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu triệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài vẫn từ chối lời hiệu triệu.
  • ➥ Trotzdem habt ihr den Ruf nicht beanteortet.
  • Thề sẽ đáp lời khi được hiệu triệu.
  • ➥ Folge zu leisten, wenn der Appell ergeht.
  • Chư hầu sẽ theo lời hiệu triệu của ông ấy.
  • ➥ Seine Vasallen werden ihm zu Hilfe eilen.
  • và giờ các ngươi vẫn đáp lại lời hiệu triệu của ta cứ như thể chỉ mới hôm qua.
  • ➥ 13 Jahre sind vergangen und doch steht ihr hier vor mir, als wäre es gerade erst gestern gewesen.
  • Báo cáo có thể là lời hiệu triệu chiến sĩ... có thể là bản tuyên ngôn, một bài thơ.
  • ➥ Ein Memo kann ein Ruf zu den Waffen sein, ein Manifest, ein Gedicht.
  • Đám siêu anh hùng thộn đời thực đấy đã chờ cả đời cho 1 lời hiệu triệu thế này.
  • ➥ Diese realen Superdeppen warten schon ewig auf so einen Aufruf.
  • Chỉ có duy nhất lãnh chúa của Winterfell mới có thể hiệu triệu những tùy tướng và chiêu binh.
  • ➥ Nur der Lord von Winterfell kann zu den Fahnen rufen und eine Armee stellen.
  • Con trai ngài bị sát hại tại Huyết Hôn, Lãnh chúa Manderly, nhưng ngài từ chối nghe theo lời hiệu triệu.
  • ➥ Euer Sohn wurde bei der roten Hochzeit abgeschlachtet, Lord Manderly, aber ihr antwortetet nicht auf den Ruf.
  • Ta không đưa quân đi theo lời hiệu triệu của ngài vì ta không muốn người nhà Manderlys hy sinh vô ích.
  • ➥ Ich habe meine Männer zu dieser Situation noch nicht gesprochen Weil ich nicht noch mehr Manderlys für nichts sterben lassen möchte.
  • Khi anh trai ta là lãnh chúa, anh ấy đáp lại lời hiệu triệu của Robb và cung nghênh y làm Vua phương Bắc.
  • ➥ Als mein Bruder Lord dieser Festung war, folgte er Robbs Appell und jubelte ihm zu als König des Nordens.
  • Một khi ông ta giải phóng nơi này khỏi tay nhà Bolton ông ta sẽ hiệu triệu tùy tướng của cha cô cho đại nghiệp của mình.
  • ➥ Sobald er die Boltons besiegt hat, wird er die Vasallen Eures Vaters zu sich holen.
  • Trước khi các bạn sẵn sàng chiến đấu hay ra lời hiệu triệu hoặc chọn màu cờ sắc áo cho cuộc cách mạng Tôi muốn định nghĩa cách mạng là gì
  • ➥ Bevor Sie aber Ihr Gewehr justieren, oder anfangen zu singen, oder Ihre Lieblingsfarbe auswählen, will ich Revolution definieren.

Các từ ghép với từ “hiệu triệu”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu triệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “triệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang