Hiệu trưởng là gì?

Từ hiệu trưởng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu trưởng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu trưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu trưởng” trong Tiếng Đức

@hiệu trưởng
- [principal] erstrangig, Prinzipal, Rektor, Universitätsrektor
- [penalty] Nachteil, Strafe, Strafsumme
- [sentence] Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch
- [punishment] Bestrafung, Strafe
- [picture] Abbildung, Bild, Darstellung, Film, Foto, Fotografie, Gemälde
- [portrait] Bildnis, Portrait, Porträt
- [photograph] Fotografie

Đặt câu với từ “hiệu trưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hiệu trưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu trưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.
  • ➥ Ich bin Direktorin und dieser Titel verpflichtete mich zum Führen.
  • Được nhận xét từ hiệu trưởng và phó hiệu trưởng đã đủ chưa ạ?
  • ➥ Sind Referenzen vom Rektor und Konrektor ausreichend?
  • Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.
  • ➥ Sie war sehr verblüfft, als die Rektorin und die Konrektorin zu lachen anfingen.
  • Cô có phải là hiệu trưởng không?
  • ➥ Sind Sie die Leiterin der Schule?
  • Bọn em xin lỗi thưa cô hiệu trưởng.
  • ➥ Entschuldigen Sie vielmals.
  • Hiệu trưởng Thompson, tôi cần một học bổng.
  • ➥ Ich brauche ein Stipendium.
  • Cậu đã báo với hiệu trưởng Kirova chưa?
  • ➥ Ist das mit Kirova geklärt?
  • Ngay sau đó đã thay đổi hiệu trưởng.
  • ➥ Kurze Zeit später wechselte der Schulleiter.
  • Hiệu trưởng Fogg đang làm theo cách truyền thống.
  • ➥ Dekan Fogg, wie er sich ans Lehrbuch hält.
  • Anh có thể viết thư cho hiệu trưởng không?
  • ➥ Können Sie vielleicht für mich einen Brief an den Direktor schreiben?
  • Trong trường, bạn có thể đi thưa ông hiệu trưởng.
  • ➥ In der Schule wendet man sich vielleicht an den Direktor.
  • Ông bà Murphy, đây là Phó hiệu trưởng Eugene Menard...
  • ➥ Mr. und Mrs. Murphy, hier ist der stellvertretende Direktor Menard...
  • Bạn có thể nói thẳng với một người hiệu trưởng
  • ➥ Man könnte zu einem Schulleiter sagen,
  • Fawkes là con vật nuôi của hiệu trưởng Albus Dumbledore.
  • ➥ Der Phönix Fawkes ist das Haustier von Albus Dumbledore.
  • Nó nằm trong tủ sách cá nhân của Hiệu Trưởng.
  • ➥ Es ist in der Privatkollektion des Dekan.
  • Hiệu trưởng Heihachi Mishima đã mất cách đây 3 năm.
  • ➥ Rektor Heihachi Mishima ist vor drei Jahren gestorben.
  • Năm 1519, ông trở thành Hiệu trưởng của Đại học Erfurt.
  • ➥ 1511 war er Rektor an der Universität Erfurt.
  • Em bị triệu tập đến phòng hiệu trưởng, ngay bây giờ!
  • ➥ Der Rektor will dich sehen!
  • Dám chọc vào con gái hiệu trưởng mới trước ngày khai giảng.
  • ➥ Die Direktorentochter vögeln, noch bevor die Schule beginnt.
  • Tôi say rượu và đi tiểu vào cửa nhà thầy hiệu trưởng.
  • ➥ Ich hab betrunken an die Tür des Direktors gepinkelt.
  • Tôi không thể tin khi thấy bà hiệu trưởng hết sức vui vẻ”.
  • ➥ Die Schulleiterin war zu meiner großen Überraschung außerordentlich freundlich.“
  • Hiệu trưởng giống như thuyền trưởng tàu trên hải phận quốc tế vậy.
  • ➥ Der Rektor ist wie ein Kapitän in internationalen Gewässern.
  • Cháu sẽ nghe lời cô hiệu trưởng lần này thưa hoàng tử Dashkov.
  • ➥ Ehrlich gesagt, stimme ich da der Direktorin zu.
  • Cám ơn ông, thưa ông hiệu trưởng, vì những lời chào đón tử tế.
  • ➥ Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens.
  • Năm 1930, ông còn là hiệu trưởng trường huấn luyện bộ binh ở Dresden.
  • ➥ Im Herbst 1931 war er Lehrgruppenkommandeur an der Infanterieschule in Dresden.
  • Chúng sẽ cho cô qua hoặc trượt theo cách Hiệu Trưởng đã tạo ra.
  • ➥ Sie werden dich bestehen oder durchfallen lassen, wie der Dekan sie entworfen hat.
  • Con biết đó, Oliver, hiệu trưởng trường luật là bạn học cũ của cha...
  • ➥ Der Schulleiter ist ein alter Klassenkamerad.
  • Vị hiệu trưởng ra lệnh cho tôi ngưng tham dự các buổi họp đó.
  • ➥ Der Schulleiter verbot mir, weiter in „diese Zusammenkünfte“ — wie er sie abfällig nannte — zu gehen.
  • Và phần còn lại của cái mông đó đã bị hiệu trưởng Kirova nghiền nát.
  • ➥ Was übrig war, hat ihr die Kirova aufgerissen.
  • Những hệ thống cao tạo ra những giáo viên và hiệu trưởng có thể sáng tạo.
  • ➥ In guten Schulsystemen sind Lehrer und Rektoren erfinderisch geworden.

Các từ ghép với từ “hiệu trưởng”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu trưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “trưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang