Hoa lợi là gì?

Từ hoa lợi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoa lợi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoa lợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoa lợi” trong Tiếng Đức

@hoa lợi
- [income] Einkommen, Verdienst

Đặt câu với từ “hoa lợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoa lợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoa lợi thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đất đã sanh hoa-lợi nó”.
  • ➥ „Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben.“
  • “Đất sẽ sanh hoa-lợi nó”.
  • ➥ „Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben.“
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Auch hatte er eine sehr gute Ernte.
  • khi đất sinh hoa lợi đầy khắp chốn,
  • ➥ Die Erde reiche Ernte bringt.
  • Lúc đó “đất [sẽ] sanh hoa-lợi nó”.
  • ➥ Seine Sorge um die Nöte des Menschen wird sich schließlich zeigen, wenn sein Königreich die Herrschaft über die Erde übernimmt, um sich ihrer Belange anzunehmen.
  • “Hoa lợi kỷ lục—Đồ ăn ngon dư dật”
  • ➥ „Rekordernten — Lebensmittel in Fülle“
  • Các hoa lợi đầu tiên được thu hoạch trong một mùa.
  • ➥ Die ersten Erträge einer Erntezeit.
  • Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Er sprach von einem Reichen, dessen Felder sehr ertragreich waren.
  • Hoa lợi và đồ ăn dư dật cho tất cả mọi người:
  • ➥ Eine Fülle von Nahrung für alle:
  • Những cánh đồng có nhiều đá quanh Bết-lê-hem sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ Der steinige Boden um Bethlehem herum lieferte gute Getreideernten.
  • Những ai sinh nhai bằng nghề điền thổ đặc biệt quí hoa lợi của đất.
  • ➥ Wer zum Lebensunterhalt auf das Land angewiesen ist, der ist besonders dankbar für den Ertrag des Bodens.
  • Đức Giê-hô-va bảo vệ “vườn nho” Ngài và khiến nó sanh hoa lợi
  • ➥ Jehova schützt seinen „Weingarten“ und macht ihn fruchtbar
  • Tất cả hoa lợi này cần được gặt hái mang ra chợ bán vào lúc đó’.
  • ➥ Genau zur Zeit des Kongresses muß alles geerntet und auf den Markt gebracht werden.“
  • Con gặt đã lãnh tiền công mình và thâu-chứa hoa-lợi cho sự sống đời đời”.
  • ➥ Schon empfängt der Schnitter Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben.“
  • Phải, Đức Giê-hô-va sẽ ban vật tốt, xứ chúng ta sẽ sanh-sản hoa-lợi nó.
  • ➥ Auch wird Jehova seinerseits geben, was gut ist, und unser eigenes Land wird seinen Ertrag geben.
  • Điều này trùng hợp với việc dâng hoa lợi lúa mạch đầu mùa do Luật Pháp qui định.
  • ➥ Das fiel mit der Darbringung der Erstlinge der Gerstenernte gemäß der Vorschrift im mosaischen Gesetz zusammen.
  • Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.
  • ➥ Mein Fruchtertrag ist besser als Gold, ja als geläutertes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.
  • Ba-anh là một thần sinh sản mà người ta tin là sẽ ban mưa và nhiều hoa lợi.
  • ➥ Baal war ein Fruchtbarkeitsgott, der angeblich Regen und reiche Ernten brachte.
  • Nhiều người vì lý do kinh tế, do nền nông nghiệp không mang lại cho họ hoa lợi nữa.
  • ➥ Viele kamen aus wirtschaftlichen Gründen, weil die Landwirtschaft ihnen kein Auskommen mehr ermöglichte.
  • Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.
  • ➥ Von selbst bringt die Erde allmählich Frucht hervor, zuerst den Grashalm, dann den Stängelkopf, schließlich das volle Korn in der Ähre.
  • Bà mua đồng ruộng, trồng vườn nho “nhờ hoa lợi của hai tay mình”, đó hẳn không phải là công-việc nhỏ.
  • ➥ Sie kaufte Land und pflanzte sogar „von dem Fruchtertrag ihrer Hände“ einen Weingarten — keine kleine Aufgabe!
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ Ihre Felder waren nicht mehr fruchtbar, und es fehlte ihnen an Kleidung für die kalte Winterzeit.
  • Những người thờ thần Ba-anh tin rằng thần này phù hộ cho hoa lợi mùa màng và bầy gia súc của họ.
  • ➥ Seine Anbeter glaubten, er sorge für reiche Ernten und große Viehherden.
  • Vì thà được nó hơn là được tiền-bạc, hoa-lợi nó sanh ra tốt hơn vàng ròng” (Châm-ngôn 3:13, 14).
  • ➥ Es verhält sich so, wie es in einem inspirierten Bibelspruch heißt: „Glücklich ist der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Unterscheidungsvermögen erlangt, denn sie als Gewinn zu haben ist besser, als Gewinn an Silber zu haben, und sie als Ertrag zu haben besser als selbst Gold“ (Sprüche 3:13, 14).
  • Đến mùa thu hoạch, ông sai một đầy tớ đến gặp những người trồng nho để thu một phần hoa lợi của vườn.
  • ➥ Als es an der Zeit war, schickte er einen Sklaven zu den Weinbauern, um einen Teil der Traubenernte abholen zu lassen.
  • Vị vua khôn ngoan nói: “Thà ít của mà có sự công-bình, hơn là nhiều hoa-lợi với sự bất-nghĩa cặp theo”.
  • ➥ Weiter sagt der weise König: „Besser ist wenig mit Gerechtigkeit als eine Fülle von Erzeugnissen ohne Recht“ (Sprüche 16:8).
  • Lao-khổ của người công-bình hướng về sự sống; còn hoa-lợi kẻ hung-ác chiều về tội-lỗi”.—Châm-ngôn 10:15, 16.
  • ➥ Die Tätigkeit des Gerechten gereicht zum Leben; der Ertrag des Bösen gereicht zur Sünde“ (Sprüche 10:15, 16).
  • “Đất đã sanh hoa-lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi”.—Thi-thiên 67:6.
  • ➥ „Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben; Gott, unser Gott, wird uns segnen“ (Psalm 67:6).
  • “Đất đã sanh hoa-lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi”.—THI-THIÊN 67:6.
  • ➥ „Die Erde selbst wird bestimmt ihren Ertrag geben; Gott, unser Gott, wird uns segnen“ (PSALM 67:6)
  • Cuốn này cũng nói rằng trồng ‘lúa mì trong đất bón với chất đặc hóa sinh đã gia tăng hoa lợi đến 70 phần trăm’.
  • ➥ Außerdem heißt es dort, dass Weizen bis zu 70 Prozent höhere Erträge gebracht habe, wenn der Boden mit Klärschlammkompost angereichert wurde.

Các từ ghép với từ “hoa lợi”

Danh sách từ ghép với từ “hoa lợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoa”

Từ ghép với từ “lợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang