Hoan hô là gì?

Từ hoan hô trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan hô” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan hô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan hô” trong Tiếng Đức

@hoan hô
- [cheer] Hochruf

Đặt câu với từ “hoan hô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoan hô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan hô thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoan hô. Hoan hô, hoan hô.
  • ➥ Viel Glück, Käpt'n.
  • Hoan hô, hoan hô, Clay.
  • ➥ Bravo, bravo, Clay.
  • Hoan hô!”
  • ➥ Hurra!“
  • Hoan hô!
  • ➥ Ganz großartig!
  • Hoan hô.
  • ➥ Großartig!
  • Hoan hô, Blart!
  • ➥ Danke Paul.
  • Hoan hô, bác sĩ.
  • ➥ Bravo, Doktor.
  • Hoan hô nhà O'Doyle.
  • ➥ Na, super-duper für die O ́ Doyles.
  • Mọi người hoan hô.
  • ➥ Hurra, Leute!
  • Hoan hô, Thanh tra.
  • ➥ Mein Kompliment, Herr Kommissar.
  • và “Hoan hô Franco!”
  • ➥ und: „Viva Franco!“
  • Chúng ta hoan hô Caracas.
  • ➥ Wir schalten nun live nach Caracas.
  • Hoan hô bọn lính rợ!
  • ➥ Auf die Barbaren!
  • Trước hết, hoan hô cậu.
  • ➥ Zunächst einmal, bravo.
  • Hoan hô, ông bạn trẻ!
  • ➥ Bravo, junger Mann!
  • Hoan hô cô nàng bán đu đủ!
  • ➥ Ein Hoch auf die Papaya-Dame!
  • Hãy cùng hoan hô Đại tá Jim Johnson.
  • ➥ Schenkt Colonel Jim Johnson einen Applaus.
  • Tiếng vỗ tay chói tai, hoan hô những người thắng!
  • ➥ Den Siegern wird ohrenbetäubender Beifall gespendet.
  • Hoan hô, đó là cái hộp đầu tiên rời khỏi đảo.
  • ➥ Hurrah, die erste Kiste ist von der Insel!
  • Hàng ngàn người đứng dậy, và thính giả hoan hô một hồi lâu.
  • ➥ Tausende erhoben sich, worauf die Zuhörerschaft lang anhaltenden Beifall spendete.
  • Ta đang nói về bệnh nhân hay nói về cách để được Cuddy hoan hô?
  • ➥ Reden wir über den Patienten oder darüber, wie wir eine Gehaltserhöhung von Cuddy bekommen.
  • Kính thưa quý vị, hãy vỗ tay hoan hô màn người chiến sĩ bị thương.
  • ➥ Verehrtes Publikum, Applaus für den Trick des verletzten Soldaten.
  • Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.
  • ➥ Erst trauen die Zuschauer ihren Augen kaum, dann bricht Beifall aus.
  • Khi các bệnh nhân khác thấy anh em đồng đạo của chị đến giúp, họ đã hoan hô.
  • ➥ Als die anderen Patienten bemerkten, dass Widelines Glaubensbrüder extra ihretwegen angereist waren, klatschten sie Beifall.
  • Vì thế, người ta sẵn sàng hoan hô và hoài vọng những tiến bộ khoa học trong lĩnh vực này .
  • ➥ Deshalb wird der wissenschaftliche Fortschritt in dieser Sparte sofort bejubelt, und man knüpft daran große Hoffnungen.
  • Kế đến anh giơ cao cuốn sách Trẻ em (Anh ngữ) và cử tọa hoan hô bằng một tràng pháo tay dài.
  • ➥ Dann zeigte er das neue Buch Kinder, worauf die Zuhörer anhaltenden Applaus spendeten.
  • Rồi chúng tôi hát “Cao Trên Đỉnh Núi”14 và giới trẻ đã cùng nhau tung hô: “Hoan hô Y Sơ Ra Ên!”
  • ➥ Wir sangen dann „Hoch auf des Berges Höhn“14, und die Jugendlichen riefen alle zusammen: „Hurra, Israel!“
  • Đó là lời hoan hô vang dội và đầy vui mừng để ca ngợi Đấng Tạo hóa, Đấng mang danh là Giê-hô-va.
  • ➥ bedeutet. Es ist ein lauter, jauchzender Beifall für den Schöpfer, dessen Name Jehova ist.
  • Để kết thúc chương trình một cách thích hợp, anh thảo luận đề tài “Hoan hô Đức Giê-hô-va là Chúa Tối thượng”.
  • ➥ Sein Thema „Jehova als dem Souveränen Herrn zujubeln“ bildete einen passenden Abschluß.
  • Những người lái xe được vỗ tay hoan hô rầm rộ vì họ khéo léo điểu khiển xe trên một địa hình thật khó lái!
  • ➥ Die Busfahrer erhielten Applaus für ihre Meisterleistung auf dieser schwierigen Strecke.

Các từ ghép với từ “hoan hô”

Danh sách từ ghép với từ “hoan hô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “hô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang