Hoan lạc là gì?

Từ hoan lạc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan lạc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan lạc” trong Tiếng Đức

@hoan lạc
- [merry] fröhlich, lustig
- [joyful] erfreulich, freudig
- [cheerful] aufgekratzt, aufgeräumt, fröhlich, heiter

Đặt câu với từ “hoan lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoan lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, gái.
  • ➥ Willkommen in Steifhausen, Bitch.
  • Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, tình yêu.
  • ➥ Willkommen in Steifhausen, Liebste.
  • Đó là niềm hãnh diện và hoan lạc của Mickey Cohen.
  • ➥ Mickey Cohens ganzer Stolz.
  • Tại sao tôi lại phải phủ nhận là mình thích hoan lạc?
  • ➥ Warum sollte ich mir das Vergnügen eines Rittes versagen?
  • Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.
  • ➥ Es soll dieser wunderbare Ort der Freude, des Frohsinns und der Fleischeslust werden.
  • Sẵn sàng qua đêm hay chỉ một cuộc hoan lạc ngắn giữa công viên
  • ➥ Bereit für einen Großen Oder'ne schnelle Nummer im Park
  • Ta là quyền năng, sức mạnh, là hoan lạc là Mộc Tu bất diệt.
  • ➥ Ich bin der mächtige, liebenswerte, unbesiegbare Mushu.
  • Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.
  • ➥ Die Frucht fleischlicher Begierden ist Bitterkeit und Traurigkeit.
  • Nơi Ê-sai 11:6-9 có ghi những lời diễn tả về một cảnh địa-đàng đầy hoan-lạc như sau:
  • ➥ Eine entzückende Beschreibung eines solchen Paradieses ist in Jesaja 11:6-9 zu finden, wo es heißt:
  • Du khách được trải qua giáo lý hoan lạc, thoải mái... từng tồn tại trong thời đế chế La Mã hưng thịnh.
  • ➥ Hier erlebt der Reisende die sinnliche, lockere Moral, die auf dem Höhepunkt des römischen Imperiums herrschte.
  • Khi tôi về, nhà của Gatsby được trang hoàng từ tháp đến tầng hầm. ... chính là dành cho một buổi hoan lạc khác.
  • ➥ Als ich nach Hause zurückkam, war Gatsbys Haus vom Turm bis zum Keller erleuchtet, als wäre wieder eine wilde Party im Gange.
  • “Linh hồn con sẽ hoan lạc trong Ngài, là Thượng Đế là tảng đá cứu rỗi của con” (2 Nê Phi 4:28, 30).
  • ➥ Meine Seele wird sich freuen an dir, mein Gott und der Fels meiner Errettung.“ (2 Nephi 4:28,30.)
  • Còn sách Giáo lý Hội thánh Công giáo thì nói: “Nước Thiên Chúa là sự công chính, bình an và hoan lạc trong Thánh Thần”.
  • ➥ Und in einer katholischen Enzyklopädie ist zu lesen: „Das Reich Gottes bedeutet . . ., dass Gott in unseren Herzen regiert.“
  • Đúng lúc người này biết rằng mình đã bị kẻ chuyên lừa gạt lừa dối với nỗi đau khổ trá hình thành niềm hoan lạc.
  • ➥ Zu gegebener Zeit erfährt er, dass der Meister der Täuschung ihn mit den üblichen Beschönigungen überlistet hat, mit dem Elend, das sich als Vergnügen tarnt.
  • Nếu các bạn có một ít lạc quan -- các bạn sẽ đã nói như thế này -- Dựa trên " Roaring Twenties " ( Những năm hoan lạc của 1920 ́s ).
  • ➥ Wenn Sie ein bisschen optimistischer gewesen wären, sagen wir aufgrund des starken Aufschwungs der 20er, dann hätten sie das hier vorhergesagt.
  • Khi Thần Khí hành động, Người đem đến cho linh hồn những hoa quả của Ngưới, đó là “bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, hiền hòa, và tiết độ” (Gl 5, 22).
  • ➥ Und wenn der Geist handelt, bringt er im Herzen seine Früchte: »Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung« (Gal 5,22).
  • 30 Hãy vui lên, hỡi tâm hồn của ta, và hãy kêu cầu Chúa rằng: Hỡi Chúa, con sẽ ca ngợi Ngài mãi mãi; phải, linh hồn con sẽ hoan lạc trong Ngài, là Thượng Đế, là atảng đá cứu rỗi của con.
  • ➥ 30 Freue dich, o mein Herz, und rufe zum Herrn und sprich: O Herr, ich werde dich preisen immerdar; ja, meine Seele wird sich freuen an dir, mein Gott und der aFels meiner Errettung.
  • 22 Dã thú của hải đảo sẽ đến sủa tru trong acác nhà bỏ hoang của họ, và brồng sẽ trú trong những cung điện hoan lạc của họ. Kỳ của nó đã gần đến, và ngày của nó sẽ không được kéo dài nữa.
  • ➥ 22 Und die wilden Tiere der Inseln werden heulen in ihren verlassenen aHäusern und bDrachen in ihren behaglichen Palästen; und ihre Zeit steht nah bevor, und ihr Tag wird nicht verlängert.
  • Nó đóng góp 1 phần lớn, khiến chúng ta có cảm giác còn tồn tại, có cảm giác liên hệ với vạn vật, cảm giác hoan lạc và bạn biết đấy kể cả khía cạnh tính dục xã hội, 1 điều rất quan trọng.
  • ➥ Es steuert ungemein zu unserem Wohlgefühl bei, zu unserer Beziehung zu Dingen, unserer Sinnlichkeit und wissen Sie, die Art von -- sogar zur sozial-erotischen Seite, die sehr wichtig ist.
  • 19 Hình ảnh u ám này cũng dành cho toàn thể các thành phần của “Giê-ru-sa-lem” bội đạo. “Vì chưng lâu đài đã bị để trống và thành huyên náo bỏ không, Ophel [“Ô-phên”, “Thánh Kinh Hội”] cùng vọng lâu, biến thành hậu phương bỏ ngỏ cho đến đời đời, làm hoan lạc cho đàn lừa hoang, làm bãi cỏ cho bầy thú”.
  • ➥ 19 Dieses düstere Bild erstreckt sich auf alle Teile des abtrünnigen „Jerusalem“: „Der Wohnturm, er ist verlassen worden, selbst das Getümmel der Stadt ist aufgegeben worden; ja Ophel und der Wachtturm sind kahle Felder geworden, bis auf unabsehbare Zeit das Frohlocken von Zebras, die Weide von Herden“ (Jesaja 32:14).

Các từ ghép với từ “hoan lạc”

Danh sách từ ghép với từ “hoan lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang