Hoài là gì?

Từ hoài trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài” trong Tiếng Đức

@hoài
- [always] allemal, immer, prinzipiell, stets
- [continually] fortgesetzt
- [endlessly] endlos, endlose

Đặt câu với từ “hoài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài thì có thể tham khảo nhé!
  • NHỮNG NGƯỜI KHÓC HOÀI, VÀ NHỮNG NGƯỜI CẰN NHẰN HOÀI
  • ➥ WEINEN UND NÖRGELN
  • Rất hoài cổ.
  • ➥ Ziemlich antik.
  • Giỡn chơi hoài.
  • ➥ Du machst Witze!
  • Cứ đi hoài.
  • ➥ Reist sehr viel.
  • Tình thì hoài cổ.
  • ➥ Die Liebe altert nicht.
  • Cuộc chiến hoài công
  • ➥ Ein vergeblicher Kampf
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ GESCHEITERTE BEMÜHUNGEN
  • Đi tìm hoài niệm sao?
  • ➥ Treibt dich die Sehnsucht nach der Vergangenheit?
  • Thánh chỉ của Hoài Vương
  • ➥ Dekret des Königs von Chu!
  • “Sự vô-nhân-đạo của người đối với người” đã tiếp diễn hoài hoài trong lịch sử.
  • ➥ „Die Unmenschlichkeit des Menschen gegenüber Mitmenschen“ ist ein schreckliches, immer wiederkehrendes Thema in der Geschichte.
  • Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.
  • ➥ Das wird Unglauben hervorrufen.
  • Giải thưởng Trịnh Hoài Đức 2008.
  • ➥ Deutscher Fotobuchpreis 2008.
  • Cứ nói đi nói lại hoài.
  • ➥ Dieses Hin und Her.
  • Cha thật là đầy hoài bão.
  • ➥ Sie sind ein ehrgeiziger Mann, Pater.
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ Warum werde ich dauernd mit anderen verglichen?
  • Thái độ hoài nghi nẩy nở
  • ➥ Der Skeptizismus entwickelt sich
  • Chẳng trách phụ nữ cứ thắng hoài.
  • ➥ Nun, kein Wunder, dass die Frauen gewinnen.
  • Bà hoài nghi hoặc thiếu đức tin?
  • ➥ Konnte sie womöglich nicht so recht an die angekündigte Vernichtung glauben?
  • Đừng hoài phí đời mình như vậy!
  • ➥ Setzt Euer Leben nicht so unbesonnen aufs Spiel!
  • Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.
  • ➥ Ich war zuerst skeptisch.
  • Suốt ngày cứ nắm với giật hoài.
  • ➥ Sie reißt da richtig dran rum.
  • Năm mươi năm hoài công vô ích
  • ➥ Fünfzig Jahre gescheiterter Bemühungen
  • Và đôi lúc cậu cứ nhận hoài.
  • ➥ Und manchmal bekommt man es richtig.
  • tiếng thì thầm gợi tình hoài kia,
  • ➥ Immer dieses erotische Gemurmel,
  • 9 tuổi rồi, có hoài bão lớn.
  • ➥ Er ist neun Jahre alt und hat große Ziele vor Augen.
  • Chúng tôi lộn hoài chứ gì đâu.
  • ➥ Wir werden oft verwechselt.
  • Con xin lỗi vì đã hoài nghi cha.
  • ➥ Es tut mir so leid, dass ich an dir zweifelte.
  • Ô, cậu là kiểu người hoài cổ hả?
  • ➥ Ach so, du bist also Purist.
  • b) Bạn có thể thành-công hoài không?
  • ➥ (b) Wird es dir immer gelingen?
  • Quan niệm này ngày nay bị hoài nghi.
  • ➥ Heute wird diese Deutung bezweifelt.

Các từ ghép với từ “hoài”

Danh sách từ ghép với từ “hoài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang