Hoài nghi là gì?

Từ hoài nghi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài nghi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài nghi” trong Tiếng Đức

@hoài nghi
- [doubt] Zweifel

Đặt câu với từ “hoài nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoài nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.
  • ➥ Das wird Unglauben hervorrufen.
  • Thái độ hoài nghi nẩy nở
  • ➥ Der Skeptizismus entwickelt sich
  • Bà hoài nghi hoặc thiếu đức tin?
  • ➥ Konnte sie womöglich nicht so recht an die angekündigte Vernichtung glauben?
  • Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.
  • ➥ Ich war zuerst skeptisch.
  • Con xin lỗi vì đã hoài nghi cha.
  • ➥ Es tut mir so leid, dass ich an dir zweifelte.
  • Quan niệm này ngày nay bị hoài nghi.
  • ➥ Heute wird diese Deutung bezweifelt.
  • Hoài nghi về khả năng của chính mình.
  • ➥ Ihren eigenen Fähigkeiten gegenüber skeptisch.
  • Và em cũng thấy hoài nghi rồi đấy.
  • ➥ Oh, mal kein Skeptiker.
  • Nhiều người ngày nay hoài nghi về cam kết.
  • ➥ Nicht jeder hat ein positives Bild davon, sich an jemanden zu binden.
  • Các nhà khoa học luôn hoài nghi, Dr. Wade.
  • ➥ Wissenschaftler sind Skeptiker.
  • Những người hoài nghi chế nhạo ý niệm này.
  • ➥ Skeptiker haben für derlei Fragen nur ein müdes Lächeln übrig.
  • Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”
  • ➥ „Er sprach immer recht zynisch über die Kirche.“
  • Có một số hoài nghi về tuyên bố của botObjects.
  • ➥ Uneinigkeit besteht aber bereits, wenn es darum geht, Aussagen über die Person Rabodos zu treffen.
  • Người hoài nghi về Đức Chúa Trời và Kinh Thánh:
  • ➥ Für Menschen, die Gott und die Bibel anzweifeln:
  • Những người hoài nghi chủ nghĩa hoặc đúng hoặc sai.
  • ➥ Ganz egal, ob diese wahr oder falsch sind.
  • Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.
  • ➥ Fragen vermischen sich mit Angst und kommen hoch wie Galle in meinem Hals.
  • Nhìn ngài có vẻ hoài nghi, thực sự là vậy.
  • ➥ Asanga schaute ihn sehr skeptisch an.
  • Và phần lớn hoài nghi nói, "Chúng tôi không tin anh.
  • ➥ Und die zynische Mehrheit sagte, "Wir glauben euch nicht.
  • Thái độ hoài nghi đó là của cậu hay Raymond thế?
  • ➥ Sind Sie da skeptisch oder Raymond?
  • Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.
  • ➥ Und einst dem Übernatürlichen gegenüber skeptisch.
  • Điều đó nói lên rằng con người đã bị hoài nghi 20 năm về trước chủ yếu giới chính khách và các nhà báo vẫn luôn bị hoài nghi.
  • ➥ Sozusagen wird den Leuten, denen vor 20 Jahren misstraut wurde, hauptsächlich Journalisten und Politikern, immer noch misstraut.
  • Không có gì ngoài hàng thế kỷ hoài nghi và thù hận.
  • ➥ Nichts außer Jahrhunderte von Misstrauen und Verbitterung.
  • Luận cứ của những người hoài nghi này có căn bản không?
  • ➥ Sind die Behauptungen der Skeptiker gerechtfertigt?
  • Nhưng tôi vẫn thấy chút ít hoài nghi trên vẻ mặt quý vị.
  • ➥ Aber ich kann in Ihren Gesichtern sehen, dass Sie immer noch ein bisschen skeptisch sind.
  • Cùng sống cùng chết, anh chưa từng hoài nghi mệnh lệnh của tôi.
  • ➥ Und nie haben Sie meine Befehlsgewalt in Frage gestellt.
  • Trong trường hợp hoài nghi thì luật của cộng đồng được ưu tiên.
  • ➥ Im Zweifelsfall hat das Gemeinschaftsrecht Vorrang.
  • Chúng ta phải gạt sự hoài nghi và tội lỗi sang một bên.
  • ➥ Verwerft jegliche Zweifel und Schuldgefühle.
  • Sự hoài nghi...... kết thúc...... khi bạn thức dậy ở cõi âm này.
  • ➥ ln der spirituellen Welt gibt es keine Skepsis.
  • Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng ".
  • ➥ Große Entdeckungen werden durch öffentliche Ungläubigkeit geschützt. "
  • Chắc hẳn một vài quý vị ở đây đang nhìn với vẻ hoài nghi.
  • ➥ Einige von Ihnen gucken ziemlich skeptisch.

Các từ ghép với từ “hoài nghi”

Danh sách từ ghép với từ “hoài nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang