Hoàn cảnh là gì?

Từ hoàn cảnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Tiếng Đức

@hoàn cảnh
- [element] Element, Element
- [circumstances] Fälle, Umstände, Verhältnisse

Đặt câu với từ “hoàn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoàn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoàn cảnh sinh thành?
  • ➥ Wie er ins Leben tritt?
  • Hoàn cảnh gia đình
  • ➥ Mein familiärer Hintergrund
  • CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG
  • ➥ DIE PERSÖNLICHEN VERHÄLTNISSE ÜBERPRÜFEN
  • Nếu hoàn cảnh hiện tại chưa cho phép, bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh của mình.
  • ➥ Sollten es dir die gegenwärtigen Umstände nicht erlauben, ist vielleicht eine Änderung möglich.
  • 1 Hiểu rõ hoàn cảnh thật sự.
  • ➥ 1 Die Fakten in Erfahrung bringen
  • Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?
  • ➥ Warten Sie, den Kuss oder die Situation?
  • 4, 5. (a) Hoàn cảnh của chúng ta có thể tương tự với hoàn cảnh của Phao-lô như thế nào?
  • ➥ 4, 5. (a) Wie könnte unsere Situation der von Paulus ähneln?
  • Hoàn cảnh của chúng ta thuận lợi hơn hoàn cảnh của Nô-ê, Áp-ra-ham và Môi-se như thế nào?
  • ➥ Inwiefern ist unsere Situation viel günstiger als die von Noah, Abraham und Moses?
  • 11 Hoàn cảnh ngày nay thường thì sao?
  • ➥ 11 Welche Situation ist heute des öfteren zu beobachten?
  • HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI
  • ➥ SEI ANPASSUNGSFÄHIG, WENN SICH DIE UMSTÄNDE ÄNDERN
  • Hoàn cảnh có chi phối đời bạn không?
  • ➥ Beherrschen unsere persönlichen Umstände unser Leben?
  • Giá như hoàn cảnh khác đi thì tốt.
  • ➥ Wenn nur die Umstände völlig verschieden wären.
  • Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.
  • ➥ Ich bin mit Nahrungsmittelknappheit aufgewachsen.
  • Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.
  • ➥ Zweitens: Die Musik muss zur Situation passen.
  • Trong nước, hoàn cảnh có vẻ khác một chút.
  • ➥ Im Wasser ist die Situation ganz anders.
  • Ngày nay hoàn cảnh đó đã không còn nữa.
  • ➥ Diese Zeiten sind nun vorüber.
  • Tôi muốn báo cáo... một gia đình hoàn cảnh.
  • ➥ Ich möchte etwas melden... eine Nachlässigkeitssituation.
  • Vậy, nếu có hoàn cảnh nghèo khổ thì sao?
  • ➥ Was sollte jemand, der arm ist, dann tun?
  • Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định
  • ➥ Eine andere Situation, die gleiche Entscheidung
  • Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.
  • ➥ Nicht wenige von den Häftlingen haben einen ähnlichen Hintergrund.
  • Tuy nhiên, hoàn cảnh thay đổi vào mùa mưa.
  • ➥ In der Regenzeit dagegen ist die Situation anders.
  • Thứ hai bạn phải có hoàn cảnh thuận tiện.
  • ➥ Zweitens sind die richtigen Umstände erforderlich.
  • Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.
  • ➥ Du bist dem Mobber nicht hilflos ausgeliefert!
  • Bạn có ở trong hoàn cảnh như Ian không?
  • ➥ Geht es dir wie Ian?
  • Nếu ở đúng hoàn cảnh, sẽ như cõi tiên vậy.
  • ➥ Unter den richtigen Bedingungen könnte er das Paradies sein.
  • Người từ những hoàn cảnh khác nhau được hợp nhất
  • ➥ Menschen verschiedenster Herkunft sind vereint
  • Những hoàn cảnh khác có vẻ không an toàn lắm.
  • ➥ In anderen Situationen wäre das nicht ganz so gut.
  • Gia đình họ sống trong hoàn cảnh rất khó khăn.
  • ➥ Die Familie lebte in schwierigen Verhältnissen.
  • Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.
  • ➥ Unsere Situation ist ernst.
  • Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.
  • ➥ Jede Situation ist anders.

Các từ ghép với từ “hoàn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang