Hoàng thái hậu là gì?

Từ hoàng thái hậu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàng thái hậu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàng thái hậu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàng thái hậu” trong Tiếng Đức

@hoàng thái hậu
- [Queen mother] Königinmutter

Đặt câu với từ “hoàng thái hậu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoàng thái hậu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàng thái hậu thì có thể tham khảo nhé!
  • Thưa Hoàng Thái Hậu.
  • ➥ Euer Majestät.
  • Không, thưa Hoàng Thái Hậu.
  • ➥ Nein, Kaiserin.
  • Ta phải nói với Hoàng Thái Hậu.
  • ➥ Ich muss mit der Kaiserin reden.
  • Thánh Ngâu được tôn làm Hoàng thái hậu.
  • ➥ 16 Gegrüßet seist du Königin.
  • Hôm kết hôn, Hoàng thái hậu bỏ không đến dự.
  • ➥ Doch zur Hochzeit ihrer eignen Tochter kam die Kaiserin nicht.
  • 1953 – Thái hoàng thái hậu Mary của Anh qua đời.
  • ➥ 1953 starb ihre Arbeitgeberin und lebenslange Freundin Königin Mary.
  • Thần không thấy dấu hiệu nào của Hoàng Thái Hậu cũng như Hoàng Đế.
  • ➥ Ich sah weder Kaiserin noch Kindkaiser.
  • Sau cái chết của chồng, Viktoria có danh xưng là Hoàng Thái hậu Friedrich.
  • ➥ Victoria nahm nach dem Tod ihres Mannes den Namen Kaiserin Friedrich an.
  • Thứ lỗi cho thần, Hoàng Thái Hậu Lâu như vậy rồi mới đến thăm người.
  • ➥ Entschuldigt, Kaiserin, dass ich erst jetzt komme.
  • Mẹ kế của Cung Đế là Phù hậu được đưa lên làm Hoàng thái hậu.
  • ➥ Das Waisenkind Ester wird ebenfalls als mögliche Königin in den Palast gebracht.
  • Và lúc đó, Hoàng Thái Hậu sẽ chủ trì một cuộc chuyển đổi quyền lực.
  • ➥ Dann steht die Kaiserinwitwe einem Machtwechsel vor.
  • 13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.
  • ➥ 13 In diesem kritischen Augenblick betrat die Königin — offensichtlich die Königinmutter — den Festsaal.
  • Việc này khiến Hàm Phong Đế vô cùng phẫn nộ, nhưng sự đã rồi cũng không tiện tước bỏ Hoàng thái hậu phong hào.
  • ➥ Nur der erzürnte Graf zürnt, was ihm beim plötzlich resoluten König aber keine Punkte einbringt.
  • Nếu ngài nhận được tin trong đêm từ tay Hoàng Thái Hậu, thì nó sẽ khiến ta hồ nghi về liên minh giữa chúng ta.
  • ➥ Wenn die Königinmutter Euch schreibt, wirft das Zweifel an unserem Bündnis auf.
  • Con Vua A-háp là Giô-ram đang cai trị xứ Y-sơ-ra-ên, và Giê-sa-bên vẫn còn sống, bấy giờ là hoàng thái hậu.
  • ➥ König Ahabs Sohn Joram herrschte über Israel und die Königinmutter Isebel lebte noch.
  • Thật là may mắn cho người, cựu nhiếp chính hoàng thái hậu, khi Mycerla, con gái của người, được gửi tới sống tại 1 nơi xa xôi như thế.
  • ➥ Was ein glücklicher Umstand für Euche, ehemalige herrschende Könign, dass Eure Tocher Myrcella fort geschickt wurde um an einem der letzteren Plätze zu leben
  • Hoàng thái hậu đề nghị vời Đa-ni-ên đến —Đa-ni-ên là một nhà thông thái, có tài đọc và giải thích được ám hiệu (Đa-ni-ên 5: 10-12).
  • ➥ Die Mutter des Königs empfiehlt Daniel als einen Mann der Weisheit, einen Mann, der Dinge entziffern und deuten kann (Daniel 5:10-12).

Các từ ghép với từ “hoàng thái hậu”

Danh sách từ ghép với từ “hoàng thái hậu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàng”

Từ ghép với từ “thái”

Từ ghép với từ “hậu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang