Hoàng thân là gì?

Từ hoàng thân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàng thân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàng thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàng thân” trong Tiếng Đức

@hoàng thân
- [prince] Königssohn, Prinz

Đặt câu với từ “hoàng thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoàng thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàng thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ chính Hoàng thân Nhiếp chính.
  • ➥ Vom Prinzregenten persönlich.
  • Có phải đó là một hoàng thân?
  • ➥ Ist das ein Lord?
  • Một người bạn của Hoàng thân Feisal.
  • ➥ Ein Freund von Fürst Faisal.
  • Đó là đội quân của Hoàng thân Feisal.
  • ➥ Es ist Fürst Faisals Armee.
  • Hắn đang đưa tôi đi giúp Hoàng thân Feisal.
  • ➥ Mich zu Fürst Faisal bringen, damit ich ihm helfe.
  • Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.
  • ➥ Die Teilstaaten wurden halbautonom von Fürsten regiert.
  • Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.
  • ➥ Seine Hoheit mag dort unten keine Haare.
  • Vậy khi ổng chết, anh cũng sẽ là một hoàng thân.
  • ➥ Dann wirst du nach seinem Tode auch Lord werden.
  • Tôi sẽ nói chuyện với các Hoàng thân rồi báo lại anh.
  • ➥ Ich spreche mit Ihren Majestäten.
  • Hoàng thân Nhiếp chính đã quyết định từ chối đề nghị của cậu.
  • ➥ Der Prinzregent will dein Angebot ablehnen.
  • Hoàng thân Java Diponegoro bị lưu đày ở Manado bởi chính phủ Hà Lan năm 1830.
  • ➥ 1830 wurde der javanesische Prinz Diponegoro von der niederländischen Regierung nach Manado ins Exil verbannt.
  • Người đứng đầu hiện hành của Nhà Hanover là Hoàng thân Ernst August của Hannover (1954).
  • ➥ Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
  • Hoàng thân của bạn đến trạm cảnh sát "? " Đó là tốt hơn ", ông John Clay bình thản.
  • ➥ Ihre Hoheit, die Polizei- Station? " Das ist besser ", sagte John Clay gelassen.
  • Một nửa hoàng thân quốc thích ở châu Âu sẽ dự tiệc ở hoàng cung của chúng ta.
  • ➥ Die Königshäuser Europas essen sich bei uns satt.
  • 1956 – Hôn lễ của nữ diễn viên Mỹ Grace Kelly và Hoàng thân Rainier III của công quốc Monaco.
  • ➥ 1956: Die amerikanische Schauspielerin Grace Kelly heiratet in der Saint Nicolas-Kathedrale in Monaco Fürst Rainier III. von Monaco.
  • Trong một chuyến đi săn tại Zehdenick gần Berlin, Hoàng thân August vào ngày 12 tháng 1 năm 1885.
  • ➥ Während eines Jagdausfluges in Zehdenick bei Berlin starb August von Württemberg am 12. Januar 1885.
  • Một người có thể là Hoàng thân xứ Wales và Hoàng thái tử mà không phải là Công tước xứ Cornwall.
  • ➥ Es ist möglich, nicht gleichzeitig Prince of Wales und Herzog von Cornwall zu sein.
  • Một con đường kề bên Wilhelmstraße được thiết lập vào năm 1891 đã được tên là Đường Hoàng thân Albrecht (Prinz-Albrecht-Straße).
  • ➥ Die Verlängerte Zimmerstraße erhielt 1891 den Namen Prinz-Albrecht-Straße (nach dem nahegelegenen Prinz-Albrecht-Palais).
  • Vì không thích tiếp xúc với người khác, nên tôi khó chịu khi những người ăn mặc đàng hoàng, thân thiện ấy đến chào hỏi tôi.
  • ➥ Da ich Menschen lieber aus dem Weg ging, fühlte ich mich nicht wohl in meiner Haut, als all die freundlichen, gut gekleideten Leute auf mich zukamen.
  • Thẩm phán trưởng Washington và người khác, Hoàng thân George Washington. người khác nữa, Người bảo vệ Tự do cho người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
  • ➥ Gouverneur Washington nennen, und andere, Seine Hoheit George Washington, und wieder andere, Beschützer der Freiheit der Menschen der Vereinigten Staaten von Amerika Washington
  • Do đó, Hoàng thân Nhiếp chính có cớ để kiện Công ty vì tội sơ suất, khi số thuốc súng được họ bảo vệ vào lúc đó.
  • ➥ Darum kann der Prinzregent die Kompanie wegen Fahrlässigkeit verklagen. Sie war zu diesem Zeitpunkt dafür zuständig.
  • Hoàng thân Damrong Rajanubhab và tỉnh trưởng đã nhất trí tách phần phía bắc và lập một huyện mới với tên Doem Bang vào ngày 16 tháng 5 năm 1911.
  • ➥ Prinz Damrong Rajanubhab und der Gouverneur von Suphan Buri beschlossen am 16. Mai 1911, den nördlichsten Teil abzutrennen und einen neuen Distrikt Doem Bang einzurichten.
  • Hiển nhiên đạo đấng Christ đã được giảng ra ngay cả trong cung-thất của hoàng-đế, và vài người trong hoàng-thân đã dâng mình làm tín-đồ đấng Christ.
  • ➥ Offensichtlich war die christliche Botschaft bis in das Haus des Kaisers vorgedrungen, so daß sich dort einige Gott hingegeben hatten und Christen geworden waren.
  • Cuốn bách khoa tự điển The New Encyclopædia Britannica tường thuật: “Những lợi lộc và tổn thất của các hoàng thân Đức tùy thuộc vào thuận lợi của các cường quốc chính: Pháp Thụy Điển, và Áo”.
  • ➥ „Was die deutschen Fürsten hinzugewannen und verloren, bestimmten die Hauptmächte Frankreich, Schweden und Österreich je nach Gutdünken“ (The New Encyclopædia Britannica).
  • Như đã đề cập, Khieu Samphan, Hou Yuon, và Hu Nim bị buộc phải "làm việc trong hệ thống" bằng cách gia nhập Sangkum và bằng cách chấp nhận các chức vụ trong chính phủ của vị hoàng thân.
  • ➥ Khieu Samphan, Hou Yuon und Hu Nim waren gezwungen, mit dem System zusammenzuarbeiten, indem sie sich Sihanouks Sangkum anschlossen und Posten in der Regierung des Prinzen annahmen.
  • Mặc dù Đại sứ Hoa Kỳ mời (và hết sức kinh ngạc), nhưng hoàng thân Sisowath Sirik Matak, Long Boret, Lon Non (em trai Lon Nol), và phần lớn nội các của Lon Nol khước từ lời mời di tản từ phía Hoa Kỳ.
  • ➥ Obwohl der amerikanische Botschafter ihnen eine Evakuierung angeboten hatte, beschlossen Prinz Sisowath Sirik Matak, Long Boret, Lon Non (ein Bruder Lon Nols) und viele weitere Angehörige der ehemaligen Regierung Lon Nols, Kambodscha nicht zu verlassen.
  • Đúng, một trong những hoàng thân và dòng dõi quí tộc đã bị hoàng đế Nê-bu-cát-nết-sa bắt đày đi khỏi Giê-ru-sa-lem, quê quán của họ, và đem về Ba-by-lôn huấn luyện để phục dịch cho triều đình.
  • ➥ Ja, nach einem von diesen Fürsten und Edlen, die von König Nebukadnezar aus Jerusalem, der Hauptstadt ihres Heimatlandes, nach Babylon gebracht wurden, um hier für Verwaltungsaufgaben geschult zu werden.

Các từ ghép với từ “hoàng thân”

Danh sách từ ghép với từ “hoàng thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàng”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang