Hoãn là gì?

Từ hoãn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoãn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoãn” trong Tiếng Đức

@hoãn
- [to postpone] verschieben
- [to delay] aufhalten, aufschieben, hinhalten, verzögern
- [to put off] aufschieben

Đặt câu với từ “hoãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoãn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng trì hoãn.
  • ➥ Schieb es nicht hinaus.
  • Đối với người hay trì hoãn, việc hoãn lại công việc trở thành thói quen.
  • ➥ Dem Termindruck entzieht er sich, indem er den Gedanken an die Aufgabe verdrängt.
  • Ngươi đến để hòa hoãn.
  • ➥ Lhr wollt einen Waffenstillstand erbetteln.
  • Hoãn thẩm vấn hắn sao?
  • ➥ Es verschieben?
  • Tại sao lại trì hoãn?
  • ➥ Aber warum warten?
  • Ta nên hoãn nó lại.
  • ➥ Es wäre besser, sie zu verschieben.
  • Vậy hãy hoãn cuộc tấn công.
  • ➥ Setzen Sie den Angriff aus.
  • Không trì hoãn được phải không?
  • ➥ Wir dürfen es nicht länger aufschieben, meinst du nicht auch?
  • " Hãy hoãn mọi thứ lại. "
  • ➥ " Lasst uns das Ganze abblasen. "
  • Lời hứa đó phải được hoãn lại.
  • ➥ Das Versprechen bedarf jetzt des Aufschubs.
  • Không còn thời giời để trì hoãn.
  • ➥ Es gilt keine Zeit zu verlieren.
  • Đừng hòng trì hoãn, ác quỷ.
  • ➥ Halte mich nicht hin, Dämon.
  • Đó chỉ là kế hoãn binh
  • ➥ So gewinnen wir Zeit.
  • Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.
  • ➥ Sie müssen das Fest abbrechen.
  • Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.
  • ➥ Warten wir mit der Pressekonferenz bis morgen.
  • Không trì hoãn kế hoạch phân phối.
  • ➥ Keine Verspätung beim Vertriebsplan.
  • Tôi giỏi hơn trong việc trì hoãn
  • ➥ Ich war besser im Aufschieben,
  • Làm ơn đừng hoãn đám cưới lại.
  • ➥ Bitte sagt die Hochzeit nicht ab.
  • Đại úy Andor đang yêu cầu hoãn chi viện.
  • ➥ Kapitän Andor fordert eine Verzögerung auf die Staffelunterstützung.
  • Julia, chỉ cần hoãn chuyến đi lại vài ngày.
  • ➥ Ich will doch nur, dass du die Abfahrt ein paar Tage aufschiebst.
  • Liệu có thể hoãn thi hành án được ko...?
  • ➥ Was ist mit einer Verzögerung der Exekution...?
  • Có lẽ chúng ta nên hoãn lễ cưới.
  • ➥ Vielleicht sollten wir es einfach abblasen.
  • Hoặc bạn đang trì hoãn, đợi đến “đúng lúc”?
  • ➥ Oder verschiebst du es auf später, auf „die richtige Zeit“?
  • Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.
  • ➥ Internationale Terminals zuerst.
  • Chuyến bay tới Chicago bị hoãn vì thời tiết xấu.
  • ➥ Tja, der Flug nach Chicago wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
  • Ngày hôm sau, lễ bế giảng đã bị hoãn.
  • ➥ Die Zeremonie am nächsten Tag wurde verkürzt.
  • Họ chỉ đang trì hoãn kết cục tất yếu thôi.
  • ➥ Sie verzögern nur den unvermeidbaren Untergang.
  • Phiên tòa hoãn lại đến 9 giờ sáng mai.
  • ➥ Usambaraveilchen, Chinesischer Roseneibisch, Rosen,
  • Cháu có thể hoãn việc làm luận văn lại.
  • ➥ Du könntest deine Doktorarbeit auf Eis legen.
  • Những ham muốn phải hoãn lại khi nhà đang có đám.
  • ➥ Die Freude muss der Trauer den Vorrang lassen.

Các từ ghép với từ “hoãn”

Danh sách từ ghép với từ “hoãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang