Hoạch định là gì?

Từ hoạch định trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạch định” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạch định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạch định” trong Tiếng Đức

@hoạch định
- [form] Form, Formular, Schalung, Schulbank, Schulklasse
- [to define] abstecken, definieren
- [to determine] beenden, beschließen, bestimmen, entscheiden, eruieren, feststellen, untersuchen

Đặt câu với từ “hoạch định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoạch định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạch định thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoạch định bài học
  • ➥ Einen Zeitplan für die Lektion aufstellen
  • Hoạch định cho muôn đời!
  • ➥ Planen wir für die Ewigkeit!
  • Hoạch Định và Chuẩn Bị
  • ➥ Planungen und Vorbereitungen
  • Hai năm hoạch định và sản xuất.
  • ➥ Zwei Jahre Planung und Produktion.
  • * Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.
  • ➥ * Planen Sie Ausnahmen mit ein.
  • Hoạch định sẽ mất nhiều thời gian.
  • ➥ Die Planung braucht Zeit.
  • Khôn ngoan trong việc hoạch định học vấn của bạn
  • ➥ Unterscheidungsvermögen beim Planen eurer Ausbildung
  • Hoạch định trước cho tương lai là điều khôn ngoan.
  • ➥ Vorausplanung ist klug.
  • Nhưng có vẻ họ không nằm trong kế hoạch định trước.
  • ➥ Aber die sind wahrscheinlich nicht durch Ihren Heilplan abgedeckt.
  • Hoạch định là nụ hôn thần chết đối với doanh nhân.
  • ➥ Planung ist der Todeskuss des Unternehmergeistes.
  • Kinh-thánh nói gì về việc hoạch định cho tương lai?
  • ➥ Was läßt die Bibel in bezug auf Zukunftspläne erkennen?
  • Hoạch định cho việc đổ bộ lên Normandy trở thành ưu tiên.
  • ➥ Auf die Herausforderungen, welche die Landung in der Normandie an ihn stellen würde, war er deshalb nicht vorbereitet.
  • 11 Kinh Thánh nói hoạch định cho tương lai là điều khôn ngoan.
  • ➥ 11 Wie die Bibel zeigt, ist es weise, für die Zukunft zu planen (Sprüche 21:5).
  • Những hoạch định tương lai của chúng ta đã thay đổi ra sao?
  • ➥ Wie haben sich unsere Zukunftspläne geändert?
  • Và hoạch định là triển khai một cách để đạt được kết quả đó.
  • ➥ Beim Planen erarbeitet man einen Weg, wie man zu diesem Zielpunkt gelangt.
  • Chúng tôi đến Trung Quốc, gặp kiến trúc sư, và các nhà hoạch định.
  • ➥ Wir bereisten das Land, trafen uns mit Architekten und Planern.
  • Loại hội đồng gia đình này thường xảy ra mà không hoạch định trước.
  • ➥ Diese Art von Familienrat ergibt sich normalerweise wie von selbst.
  • và “Nhớ kỹ ngày của Đức Giê-hô-va khi hoạch định tương lai”.
  • ➥ und „Mit dem Tag Jehovas im Sinn planen“.
  • Những lễ cung hiến đền thờ trong tương lai được hoạch định như dưới đây:
  • ➥ Für die Zukunft sind diese Weihungen geplant:
  • Hãy để Thánh Linh hướng dẫn chương trình hoạch định của các anh chị em.
  • ➥ Lassen Sie sich beim Planen vom Geist leiten.
  • Tuần Lễ thứ nhất: Cha Thiên Thượng hoạch định cho tôi đến với một gia đình.
  • ➥ 1. Woche: Der himmlische Vater hat vorgesehen, dass ich in eine Familie komme.
  • Tướng Carnaby một trong những hoạch định viên chủ chốt thiết kế mặt trận thứ hai.
  • ➥ General Carnaby ist einer der Hauptkoordinatoren der Planungen für die Zweitfront.
  • Họ hoạch định công việc truyền giáo, lễ hôn phối trong đền thờ, và học vấn.
  • ➥ Sie machen Pläne für Missionen, Tempelehen und Ausbildungsgänge.
  • Trong phân đoạn của câu này, tôi sẽ hoạch định để giúp học sinh của mình:
  • ➥ Werde ich meinen Schülern in diesem Abschnitt helfen,
  • Về vấn đề ngân quỹ, phương pháp DOTS được lòng các nhà hoạch định chính sách.
  • ➥ Was die finanzielle Seite angeht, so kommt die DOTS-Methode den politischen Entscheidungsträgern, die die Finanzen verwalten, entgegen.
  • Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.
  • ➥ Reicht das Geld nicht, konkret überlegen, wo gespart werden kann.
  • Hãy hoạch định thời gian bỏ ra để xem truyền hình hoặc ngồi trước máy vi tính.
  • ➥ Setze eine Grenze fest, wieviel Zeit du vor dem Fernseher oder dem Computer verbringen willst.
  • Các quy trình này được ánh xạ trong Hệ thống hoạch định tài nguyên doanh nghiệp (ERP).
  • ➥ Abgebildet sind diese Prozesse im Enterprise-Ressource-Planning-System (ERP-System).
  • Giúp hoạch định một chuyến đi đền thờ và làm phép báp têm cho những thân quyến đó.
  • ➥ Hilf mit, eine Tempelfahrt zu planen, und lass dich für diese Angehörigen taufen.
  • Trong phân đoạn của câu thánh thư này, tôi sẽ hoạch định để giúp học viên của tôi:
  • ➥ Werde ich meinen Schülern in diesem Abschnitt helfen,

Các từ ghép với từ “hoạch định”

Danh sách từ ghép với từ “hoạch định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạch”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang