Hoạn nạn là gì?

Từ hoạn nạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạn nạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Tiếng Đức

@hoạn nạn
- [calamity] Katastrophe, Unglück
- [misfortune] Missgeschick, Unfall
- [disaster] Unglück

Đặt câu với từ “hoạn nạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoạn nạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạn nạn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hoạn-nạn lớn”
  • ➥ Die „große Drangsal“
  • Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
  • ➥ Durch die Umstände wurden wir Freunde.
  • Hoạn nạn sinh ra nhịn nhục
  • ➥ Drangsal bewirkt Ausharren
  • giúp bạn đứng vững trong hoạn nạn lớn?
  • ➥ Wie hilft uns das, in der großen Drangsal standhaft zu bleiben?
  • Những người này không tránh khỏi hoạn nạn.
  • ➥ Diese Männer werden von Bedrängnissen nicht ausgenommen.
  • Thánh Thư Giúp Đỡ trong Lúc Hoạn Nạn
  • ➥ Schriftstellen helfen in Zeiten der Not
  • Ai sẽ được cứu trong kỳ hoạn nạn?
  • ➥ Wer wird in der „Zeit der Bedrängnis“ entrinnen?
  • Tìm sự giúp đỡ khi gặp hoạn nạn
  • ➥ In Bedrängnis Hilfe finden
  • Nhưng khi có hoạn nạn thì họ biến mất.
  • ➥ Aber sobald ein Unglück geschieht, verschwinden sie.
  • Xem những hoạn nạn hiện tại là tạm thời!
  • ➥ Die gegenwärtigen Drangsale als von kurzer Dauer betrachten
  • Hoạn nạn ấy hãy còn ở đàng trước chúng ta.
  • ➥ Diese Drangsal liegt noch vor uns.
  • Cuối cùng người ngay thẳng được cứu khỏi hoạn nạn.
  • ➥ Der Rechtschaffene wird letztlich der Bedrängnis entrissen.
  • b) “Hoạn-nạn lớn” sẽ mang lại hậu quả gì?
  • ➥ (b) Was wird das Ergebnis sein?
  • “Vì sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến.
  • ➥ Denn nach viel Drangsal kommen die Segnungen.
  • Nghịch cảnh và hoạn nạn xảy đến với mọi người.
  • ➥ Jeder erlebt Unglück und Bedrängnisse.
  • Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.
  • ➥ Das Volk wird „Brot in Form von Bedrängnis und Wasser in Form von Bedrückung“ erhalten (Jesaja 30:20a).
  • Dù hoạn nạn hay đói khát, vẫn có anh kề bên”.
  • ➥ dann wart ihr für mich da, ihr machtet mir Mut.“
  • Chúa Giê-su miêu tả “hoạn-nạn lớn” như thế nào?
  • ➥ Was sagte Jesus über die „große Drangsal“ voraus?
  • Như Phao-lô viết, hoạn nạn sinh nơi bạn sự nhịn nhục.
  • ➥ Genau wie von Paulus beschrieben, bewirkte die Drangsal in uns Ausharren.
  • Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
  • ➥ Jehova „tröstet [uns] in all unserer Drangsal“
  • Lúc hoạn nạn, dây chết vây quanh thì con cầu xin Cha:
  • ➥ Der Tod will nach mir greifen, will umschlingen mich.
  • Trong quá khứ, chúng ta hiểu thế nào về hoạn nạn lớn?
  • ➥ Wie hat man sich in der Vergangenheit den zeitlichen Ablauf der großen Drangsal vorgestellt?
  • Biến cố nào đánh dấu sự khởi đầu của hoạn nạn lớn?
  • ➥ Welches Ereignis zeigt den Beginn der großen Drangsal an?
  • * Sau nhiều cơn hoạn nạn, phước lành sẽ đến, GLGƯ 58:4.
  • ➥ * Nach viel Drangsal kommen die Segnungen, LuB 58:4.
  • Chúng tôi nghĩ rằng đây là sự khởi đầu của hoạn nạn lớn.
  • ➥ Wir dachten, die große Drangsal habe begonnen.
  • Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.
  • ➥ Sie erlitten Mißhandlungen und Drangsal.
  • Lòng chúng ta tìm đến với những người đang trong cơn hoạn nạn.
  • ➥ „Von Herzen wenden wir uns denen zu, die Not leiden.
  • Hoạn-nạn của ông không phải bệnh nan-y gì, mà ông bị hoạn-nạn bởi những người ương-ngạnh (với Đức Chúa Trời), họ thù ghét và bắt bớ ông.
  • ➥ Er litt nicht etwa wegen einer todbringenden Krankheit Trübsal.
  • 18 Không phải chỉ khi gặp hoạn nạn mới cần phải chịu đựng.
  • ➥ 18 Drangsal ist nicht der einzige Umstand, unter dem man ausharren muß.
  • Điều gì đang cầm giữ cho cơn hoạn nạn lớn chưa nổ ra?
  • ➥ Wieso wird der Ausbruch der großen Drangsal noch aufgehalten?

Các từ ghép với từ “hoạn nạn”

Danh sách từ ghép với từ “hoạn nạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạn”

Từ ghép với từ “nạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang