Hoặc giả là gì?
Từ hoặc giả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoặc giả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoặc giả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “hoặc giả”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoặc giả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoặc giả thì có thể tham khảo nhé!
- Đừng hận thù hoặc giả hình
- ➥ Nicht rachsüchtig sein oder heucheln
- Hoặc giả ít lợi ích hơn?
- ➥ Oder ist das etwa von geringerem Nutzen?
- Hoặc giả ngài hứa về một địa-đàng trên đất?
- ➥ Oder versprach er ihm ein irdisches Paradies?
- Hoặc giả đôi khi bạn cảm thấy tức giận và nghi ngờ?
- ➥ Oder kommt ihr euch wegen Verstimmungen und Mißtrauen manchmal wie Seiltänzer vor?
- Hoặc giả bạn nhìn thấy một cô nàng tắm nắng với bộ ngực trần.
- ➥ Oder vieleicht sehen Sie ja jemanden oben ohne in der Sonne liegen.
- Phải, từ bây giờ, mỗi tên này đều có thể là khủng bố hoặc giả dạng.
- ➥ Jeder von denen ist ein Terroristen-Schwein, bis das Gegenteil bewiesen ist.
- Vì tiền kiếm được ấy là hư ảo hoặc giả tạo, hắn có thể đi đến thất vọng.
- ➥ Da es sich um „falschen Lohn“ handelt, wird es wahrscheinlich zur Enttäuschung führen.
- Chúng ta chỉ mô tả phần nào cuộc sống hiện thực—đôi khi phóng đại hoặc giả tạo.
- ➥ Wir porträtieren ein unvollständiges Leben und verherrlichen uns dabei manchmal selbst oder täuschen nur etwas vor.
- Hoặc giả nàng sẽ la lối và dài dòng dọa nạt con cái để bắt chúng vâng lời chăng?
- ➥ Oder wird sie sie wütend anschreien, damit sie gehorchen?
- Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
- ➥ Das Wort nahm dann die sinnbildliche Bedeutung von Heuchelei, Verstellung oder Schein an.
- Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.
- ➥ Für manche Nachrichtensendungen hat man sogar Filmmaterial manipuliert oder gefälscht, um einen Bericht dramatischer wirken zu lassen.
- * Các em nghĩ người tầm đạo này có thể có những niềm tin hoặc giả định nào mà đã dẫn dắt người ấy có mối lo âu này?
- ➥ * Was glaubt dieser Mensch wahrscheinlich oder was nimmt er an, was ihn zu diesen Bedenken veranlasst?
- Hoặc giả, khi bị bắt phải đốt nhang ngợi khen hoàng đế La-mã, họ có vi-phạm luật của Đức Chúa Trời chống việc thờ hình tượng chăng?
- ➥ Oder übertraten sie Gottes Gebot hinsichtlich des Götzendienstes, wenn von ihnen verlangt wurde, etwas Weihrauch vor der Gottheit des Kaisers zu verbrennen?
- Chỉ ra rằng khi cân nhắc những niềm tin hoặc giả thuyết của một người, chúng ta nên làm như vậy một cách tử tế và tôn trọng, nhạy cảm với những cảm nghĩ của người đó và với sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.
- ➥ Betonen Sie, dass wir den Ansichten und Anschauungen unserer Mitmenschen gegenüber freundlich und respektvoll sein müssen. Wir müssen feinfühlig im Hinblick auf ihre Gefühle und empfänglich für die Führung durch den Heiligen Geist sein.
Các từ ghép với từ “hoặc giả”
Danh sách từ ghép với từ “hoặc giả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.