Hoặc là là gì?

Từ hoặc là trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoặc là” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoặc là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoặc là” trong Tiếng Đức

@hoặc là
- [Or] oder
- [either] beide, beides, einer von beiden, entweder

Đặt câu với từ “hoặc là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hoặc là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoặc là thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoặc là trả lời tao hoặc là mày ăn dao.
  • ➥ Entweder, ich bekomme Antworten, oder du kriegst mein Schwert zu spüren.
  • Hoặc là làm theo lời tôi hoặc là nghe lệnh tôi.
  • ➥ Du befolgst meine Regeln oder du befolgst sie. "
  • Hoặc là cổ sẽ nổi giận hoặc là cổ sẽ hối hận.
  • ➥ Böse oder freundlich.
  • Hoặc là đúng hoặc là sai; chứ không nửa nọ nửa kia.”
  • ➥ Es gibt aber nur richtig oder falsch; dazwischen gibt es nichts.“
  • Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.
  • ➥ Entweder wirst du besser, oder ich werde träge.
  • Hoặc là có hoặc là cô ấy bị cắn bởi một con nhện độc.
  • ➥ Entweder das oder eine giftige Spinne hat sie gebissen.
  • Hoặc là đang tẻm.
  • ➥ Oder wenn ich ficke.
  • Mỗi người dân trên đất Mỹ hoặc là người dám làm hoặc là kẻ nói suông.
  • ➥ Jeder Mensch in Amerika ist entweder ein Macher oder ein Nicht-Macher.
  • Hoặc là cô trở thành một con người hoặc là cô mục rữa như đám đó.
  • ➥ Entweder man wird ein Mensch oder man verkommt wie dieser Haufen.
  • Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.
  • ➥ Du zerstörst Ägypten, oder Ägypten zerstört dich.
  • Hoặc là anh bị điên, hoặc là cả thế giới này bị tâm thần hết rồi.
  • ➥ Entweder werde ich jetzt verrückt, oder die ganze Welt ist irrsinnig.
  • Hoặc là sẽ hỏng hết.
  • ➥ Oder wir werden versagen.
  • Sang trái hoặc là chét!
  • ➥ Links und zurück!
  • Hoặc là không hề lạ.
  • ➥ Oder auch nicht.
  • Hoặc là lũ bồ câu.
  • ➥ Oder die Tauben.
  • Hoặc là đấng A-la?
  • ➥ Zu Allah?
  • Hoặc là thế hoặc là bác siz giải phẫu thẩm mỹ của cô là một thiên tài.
  • ➥ Entweder das, oder Ihr Schönheitschirurg ist ein Genie.
  • * Bảo các học viên đọc to, hoặc là từng người đọc hoặc là cùng đọc chung với nhau.
  • ➥ * Lassen Sie die Schüler nacheinander oder im Chor etwas aus den heiligen Schriften vorlesen.
  • Hoặc là chàng sẽ tới với em hoặc là họ sẽ chẳng bao giờ rời khỏi Ai Cập.
  • ➥ Du kommst zu mir, oder sie werden Ägypten nie verlassen.
  • Hoặc là ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi hoặc là bông hoa đỏ sẽ làm điều đó.
  • ➥ Entweder verschlinge ich dich oder die Rote Blume tut es.
  • Đây hoặc là việc của cả một đội Kỵ binh hoặc là việc của một hay hai người.
  • ➥ Das ist eine Arbeit für eine Kompanie... oder für einen oder zwei Männer.
  • Hoặc là những chiếc xe tải.
  • ➥ Oder'nen Kipplaster.
  • Hoặc là làm sếp anh ta.
  • ➥ Oder ihn anstellen.
  • Hoặc là... chế nhạo chúng ta.
  • ➥ Oder über uns.
  • Hoặc là chỉ gãi chổ ngứa?
  • ➥ Oder kratzt du nur eine juckende Stelle?
  • Hoặc là chiến tranh thương mại.
  • ➥ Oder dem Handelskrieg.
  • Hoặc là người phụ nữ có thai người ngoài hành tinh hoặc là bệnh nhân mới nhất của cậu.
  • ➥ 'Ne Frau, die ein Alienbaby erwartet oder deine nächste Patientin.
  • Bạn không phải nhờ vào quân đội để hoặc là trong trận chiến gian nan hoặc là doanh trại.
  • ➥ Eine Heeresmacht muss nicht entweder im harten Einsatz oder in der Kaserne sein.
  • Hoặc là tôi sẽ quay lại... để lấy số quần áo còn lại, hoặc là một ai đó sẽ lấy.
  • ➥ Entweder hole ich bald die übrigen Sachen oder jemand anders.
  • Khi anh ra khỏi trại mồ côi thì hoặc là anh bị tẩy não hoặc là trở nên bất trị.
  • ➥ Wenn man aus dem Waisenhaus kommt, ist man entweder ganz verblödet oder man meutert.

Các từ ghép với từ “hoặc là”

Danh sách từ ghép với từ “hoặc là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoặc”

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang