Hung bạo là gì?

Từ hung bạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung bạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung bạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung bạo” trong Tiếng Đức

@hung bạo
- [Atrocious] grauenhaft, scheußlich
- [violent] gewaltsam, gewalttätig, heftig, ungestüm

Đặt câu với từ “hung bạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hung bạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung bạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì cớ sự hung bạo.
  • ➥ Durch Gewalttat.
  • hung bạo và nóng nảy
  • ➥ aggressiv und brutal sein
  • Ai mà sửa soạn dùng sự hung-bạo thì cũng như mời mọc sự hung-bạo vậy.
  • ➥ Petrus 3:11). Wer sich auf Gewalt vorbereitet, beschwört Gewalt herauf.
  • " Hung Bạo " Ngạc Ngư sư phụ.
  • ➥ Der wilde Meister Kroko!
  • Khi có hành vi hung bạo
  • ➥ Wenn er gewalttätig wird
  • Các tù nhân rất hung bạo.
  • ➥ Die Kämpfer sind verurteilte Verbrecher.
  • Tại sao hung bạo đến thế?
  • ➥ Warum soviel Gewalttätigkeit?
  • QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO
  • ➥ VORGESCHICHTE: GEWALTTÄTIGER KRIMINELLER
  • Từ sự hung bạo sang sự khoan dung
  • ➥ Von Gewalt zu Toleranz
  • Đối phó với những khuynh hướng hung bạo
  • ➥ Gegen die Neigung zur Gewalttätigkeit ankämpfen
  • Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.
  • ➥ Als Opfer von Gewalt und unter dem Eindruck, seine Mutter ähnlich leiden zu sehen, entwickelte der Sohn selbst eine Neigung zur Gewalttätigkeit.
  • Ngoài ra, ngày nay chúng ta có những nhà triết-gia theo phái hung-bạo, một việc mà hồi thế-kỷ thứ 19 chẳng hề có. Những kẻ này cho rằng hung-bạo là tuyệt đẹp, hung-bạo là tốt về phương diện tâm-lý và chúng ta thật sự cần có sự hung-bạo”.
  • ➥ Heutzutage haben wir außerdem die Philosophen der Gewalt, die es im 19. Jahrhundert nicht gab — Leute, die geltend machen, die Gewalt sei etwas Wunderbares, sie habe eine psychologische Wirkung und sei tatsächlich eine Notwendigkeit.“
  • Trái đất lần nữa đầy dẫy sự hung bạo.
  • ➥ Die Erde ist wirklich wieder mit Gewalttat erfüllt.
  • Các vụ xung đột được đề cao, nên thường hễ “xem các hành vi hung bạo là đưa đến các hành động hung bạo”.
  • ➥ Feindselige Gefühle steigern sich, so daß es oft „zu Gewalttätigkeit führt, wenn man sich Gewalttätigkeit ansieht“.
  • Tôi từng cay đắng, độc đoán và hung bạo.
  • ➥ Früher war ich voller Hass, überheblich und brutal.
  • Sự Hung-bạo leo thang—Đến bao giờ mới hết?
  • ➥ Die Eskalation der Gewalt — Wo wird sie enden?
  • QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG
  • ➥ VORGESCHICHTE: GEWALTTÄTIGER JUGENDLICHER, BANDENMITGLIED
  • Một số người cho rằng con người vốn hung bạo.
  • ➥ Manche behaupten, der Mensch neige von Natur aus zu Gewalttätigkeit.
  • Có thể làm gì để ngăn ngừa sự hung bạo?
  • ➥ Was kann getan werden?
  • Quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo
  • ➥ Gottes Einstellung zur Gewalt
  • Họ cổ vũ hoặc có những hành động hung bạo.
  • ➥ Sie treten für Gewalttaten ein oder verüben sie.
  • " Con sẽ mạnh mẽ và hung bạo như cha con. "
  • ➥ " Du wirst stark und kämpferisch wie dein Vater sein. "
  • Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.
  • ➥ Die Menschen sind lieb, nicht grausam und brutal.
  • Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.
  • ➥ Jehovas Zeugen lehnen jede Art von Gewalttätigkeit ab.
  • Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?
  • ➥ Wie sollten Christen zur Gewalttätigkeit eingestellt sein?
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ VERBRECHEN, GEWALT UND BOSHEIT AUSGEMERZT
  • Chắc chắn, súng làm cho người hung bạo nguy hiểm hơn.
  • ➥ Natürlich macht eine Waffe einen gewaltbereiten Menschen noch gefährlicher.
  • 8 Đời sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự hung bạo—do tội ác hung bạo ở cộng đồng hoặc do chiến tranh.
  • ➥ 8 Millionen Menschen leiden unter Gewalt, entweder durch Gewaltverbrechen an ihrem Wohnort oder durch kriegsbedingte Gewaltanwendung.
  • Vậy xứ lại đầy dẫy tội ác và sự hung bạo.
  • ➥ Deswegen gibt es wieder überall im Land Verbrechen und Gewalt.
  • Càng xem, tính khí hung bạo của tôi càng nổi lên.
  • ➥ Je mehr ich davon sah, desto aggressiver und aufbrausender wurde ich.

Các từ ghép với từ “hung bạo”

Danh sách từ ghép với từ “hung bạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “bạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang