Hung dữ là gì?

Từ hung dữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung dữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung dữ” trong Tiếng Đức

@hung dữ
- [ferocious] grausam, wild
- [fierce] grimmig, heftig, wild
- [cruel] grausam

Đặt câu với từ “hung dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hung dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • chúng không hung dữ đâu.
  • ➥ Prolemuris.
  • Họ có vẻ hung dữ.
  • ➥ Sie schauen sehr unfreundlich drein.
  • Họ thiếu tự chủ, hung dữ.
  • ➥ Sie wären ohne Selbstbeherrschung, brutal.
  • Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”
  • ➥ „Den Pfad der Bösen“ meiden
  • Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.
  • ➥ Prolemuris.
  • Nữ Hổ nhi, hung dữ hơn nữa!
  • ➥ Tigress ‚ du musst wilder werden!
  • Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.
  • ➥ Der wildeste Stamm, den es gibt.
  • “Chẳng nghe nói về sự hung-dữ nữa”
  • ➥ ‘Nicht mehr Gewalttat’
  • Chó mẹ khi cho bú rất hung dữ.
  • ➥ Wenn dem Esel zu wohl wird.
  • Hung dữ như một cơn bão sư tử.
  • ➥ Unsere Gegner waren verbissen wie ein Heer von Löwen.
  • (Cười) Và tất cả đều trông rất hung dữ.
  • ➥ (Lachen) Und sie sahen alle wütend aus.
  • Hội chúng hung dữ oán trách Đức Giê-hô-va
  • ➥ Eine böse Gemeinde murrt gegen Jehova
  • “Kẻ hung-dữ sẽ bị gian-ác mình bắt phải”
  • ➥ „Seine eigenen Vergehungen werden den Bösen fangen“
  • Triều đình còn hung dữ hơn cả sơn tặc sao.
  • ➥ Diese Regierung ist absolut brutal.
  • Không có sự bình an trong sự hung dữ hay gây gỗ.
  • ➥ Es gibt keinen Frieden, wenn man Böses im Sinn hat oder streitsüchtig ist.
  • Sully này, tôi muốn cậu hiểu rõ những kẻ hung dữ đó.
  • ➥ Ich will, dass Sie diese Wilden in - und auswendig kennenlernen.
  • Một robot hung dữ, mạnh mẽ ngay cả ta cũng phải sợ.
  • ➥ Ein Roboter, der so furchteinflößend und mächtig ist, dass nicht mal ich hinsehen kann.
  • Nhưng nó có thể trở nên rất hung dữ nếu bị đe dọa.
  • ➥ Aber sie kann aggressiv sein... wenn sie bedroht wird.
  • Hắn hung dữ và độc ác, và hắn mạnh hơn chúng ta nhiều.
  • ➥ Er ist unbarmherzig, bösartig, und er ist mächtiger als wir.
  • Chúng hay cắn lẫn nhau, rất hung dữ và thường là ở trên mặt.
  • ➥ Sie beißen sich gegenseitig, oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.
  • Nhiều tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời sống và làm việc giữa những người hung dữ và có những lúc họ đã trở thành mục tiêu của những người hung dữ này.
  • ➥ Viele treue Diener Gottes leben und arbeiten mit gewalttätigen Menschen zusammen und sind manchmal Zielscheibe für deren Angriffe.
  • Ngoại diện và thái độ của tôi cho thấy tôi là người hung dữ.
  • ➥ Die Leute in der Nachbarschaft fürchteten sich daher vor mir.
  • Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.
  • ➥ Außerdem sind die Assyrer für ihre beispiellose Grausamkeit und Gewalttätigkeit bekannt.
  • Câu này nói: “Họ cầm cung và giáo, hung-dữ chẳng có lòng thương-xót.
  • ➥ Sie sind grausam und werden keine Barmherzigkeit erweisen.
  • Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.
  • ➥ Ein glücklicher Hund -- und wenn Sie es herausnehmen ist es ein aggressiver Hund.
  • Đa-vít không phản ứng gì lại, dù trước đây anh là người rất hung dữ!
  • ➥ Aber dieser früher gewalttätige junge Mann rächte sich nicht!
  • Anh lại còn tiến bộ cả về phương diện kềm chế tánh hung dữ của mình.
  • ➥ Selbst beim Zähmen seiner Neigung zur Gewalttätigkeit machte er gute Fortschritte.
  • ĐÁM ĐÔNG hung dữ đang định đánh chết một tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời.
  • ➥ DIE aufgebrachte Menge ist im Begriff, den Diener Gottes totzuschlagen.
  • Tôi đâu có sinh ra trên sa mạc như người Ba Tư, những kẻ nhăn nhó, hung dữ.
  • ➥ Ich stamme nicht aus der Wüste so wie ihr Perser, so verschrumpelt und zornig.
  • Đoàn kỵ binh của Ba-by-lôn hung dữ hơn bầy sói đói đi săn mồi ban đêm.
  • ➥ Seine Reiterei ist grimmiger als hungrige Wölfe, die bei Nacht jagen.

Các từ ghép với từ “hung dữ”

Danh sách từ ghép với từ “hung dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang