Hung tin là gì?

Từ hung tin trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung tin” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung tin” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung tin” trong Tiếng Đức

@hung tin
- [bad news] Hiobsbotschaft

Đặt câu với từ “hung tin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hung tin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung tin thì có thể tham khảo nhé!
  • Tên anh là Leonardo. Đến nay, ngày dì anh báo hung tin vẫn luôn in đậm trong trí anh.
  • ➥ Leonardo wird den Tag nie vergessen, als ihm seine Tante die schlimme Nachricht beibringen musste.
  • Khi Mạc-đô-chê nghe hung tin, có lẽ ông đã nghĩ đến họ, cũng như những người bạn và họ hàng của ông tại Su-sơ.
  • ➥ Vielleicht wanderten Mordechais Gedanken sofort zu ihnen und natürlich auch zu seinen Freunden und Verwandten in Susa.
  • Mạc-đô-chê có lẽ đã nghĩ về họ, cũng như những người bạn và họ hàng của mình tại Su-sơ khi ông nghe được hung tin.
  • ➥ Vielleicht wanderten Mordechais Gedanken sofort zu seinen Landsleuten in Jerusalem und natürlich auch zu seinen Freunden und Verwandten in Susa.
  • Và bởi vì tôi sinh ra đã không có xương ống chân Bàn chân lại gập lại với vài ngón chân chân này, vài ngón chân chân kia. Ông phải làm người đưa đến hung tin.
  • ➥ Und weil ich ohne Wadenbeine geboren wurde, und meine Füße sich nach ihnen gerichtet hatten und ich nur ein paar Zehen an diesem und ein paar Zehen am anderen Fuß hatte war er der Überbringer, dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen.
  • Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.
  • ➥ Verwende zuverlässige Quellen.
  • Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng
  • ➥ Ich glaube, wir können ihn nicht mehr vertrauen als einem wilden Eber.
  • Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.
  • ➥ Mit dem Glauben kommen Glaubensprüfungen, die zu vermehrtem Glauben führen.
  • Tin thuyết định mệnh—Có nghĩa tin gì?
  • ➥ Die Prädestinationslehre und ihre Konsequenzen
  • Thông tin cá nhân và thông tin bí mật
  • ➥ Personenbezogene und vertrauliche Informationen
  • Xin được thông báo tin tốt là NSA đã nhặt được vài tin nhắn đáng tin cậy.
  • ➥ Gut, dass die NSA glaubwürdige Terrorpläne abgefangen hat.
  • Bà nói rằng "Có cả tin tốt lẫn tin xấu.
  • ➥ Und sie sagte: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
  • Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.
  • ➥ Weitere Informationen zu WHOIS-Kontaktdaten erhalten Sie unter Kontaktdaten.
  • Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị
  • ➥ Besondere Dateien (Sockets, Gerätedateien
  • Nhóm quản lý trên Google Tin tức giúp người dùng theo dõi một tin bài hoặc tìm nguồn tin ở bất kỳ đâu trên Google Tin tức.
  • ➥ Das Auswahlteam von Google News hilft Nutzern, eine Meldung nachzuverfolgen oder eine Quelle in Google News zu finden.
  • Tôi tin Ben như tôi tin anh hay Foggy, Matt.
  • ➥ Nein, ich vertraue Ben genauso wie dir oder Foggy, Matt.
  • Niềm tin
  • ➥ Glaubensansichten
  • Các hãng thông tấn: Trung tâm thông tin Vologda, Tin tức tỉnh Vologda, Sever-Inform (Thông tin phương Bắc).
  • ➥ Nachrichtenagenturen: Wologdaer Informationszentrum Nachrichten der Oblast Wologda, Sewer-Inform.
  • Con tin?
  • ➥ Geiseln?

Các từ ghép với từ “hung tin”

Danh sách từ ghép với từ “hung tin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “tin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang