Hung tàn là gì?

Từ hung tàn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung tàn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung tàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung tàn” trong Tiếng Đức

@hung tàn
- [Cruel] grausam
- [brutal] rabiat

Đặt câu với từ “hung tàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hung tàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung tàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hung tàn và không danh dự.
  • ➥ Brutal, ohne Ehre.
  • Nó trân trọng sự cao thượng hơn là hung tàn.
  • ➥ Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
  • Nó trân trọng sự cao thượng hơn sự hung tàn.
  • ➥ Sie zieht den Adelsstand der Brutalität vor.
  • Đó là thứ tình yêu hung tàn và nhỏ mọn, Bilbo à.
  • ➥ Es ist eine wilde und neidvolle Liebe, Bilbo.
  • Họ bị một nhóm đàn ông hành hung tàn nhẫn và rồi đuổi về.
  • ➥ „Eine Horde Männer fiel brutal über beide her und schickte sie anschließend nach Hause.
  • Lần cuối cùng ở đây, anh đã giết con trai tôi với ngọn lửa hung tàn.
  • ➥ Als ich zuletzt hier war, brachtet Ihr meinen Sohn mit Seefeuer um.
  • D'Leh phải đương đầu đơn độc con thú hung tàn chúa tể của vùng đất này.
  • ➥ D'Leh war ganz allein der mächtigen Bestie ausgeliefert, die dieses Gebiet beherrschte.
  • Họ như thể sấm giông trong gió dại, cuồn cuộn thốc tới từ xa, vần vũ và hung tàn.
  • ➥ Sie sind wie ein Wintergewitter, das auf einem rasenden Wind heranrollt, um dann donnernd schlechte Kunde zu bringen.
  • Thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa là quân A-si-ri hung tàn, luôn tìm cách bành trướng thế lực.
  • ➥ Noch gefährlicher war das grausame Assyrien, das ständig nach Gelegenheiten Ausschau hielt, seinen Machtbereich auszudehnen.
  • Do hành động hung tàn, Si-mê-ôn và Lê-vi sẽ bị tản lạc trong xứ Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Simeon und Levi sollten in Israel zerstreut werden, weil sie grausam gehandelt hatten (1.
  • Những chiến binh hung tàn từ những xứ sở man rợ nhất... những kẻ không biết dung tha... Chỉ biết tàn phá và chinh phục.
  • ➥ Wilde Söldner und Krieger aller primitiven Völker, bereit zu gnadenloser Vernichtung und Eroberung.
  • Anh thấy đó, tiền nhân chúng ta đã chiến đấu chống quân Da đỏ hung tàn và bọn cướp Mễ... để lấy được thành phố Los Angeles.
  • ➥ Unsere Vorfahren, haben gegen wilde Indianer und mexikanische Banditen gekämpft, um Los Angeles zu gewinnen.
  • Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.
  • ➥ Wer heute die Zeitung aufschlägt, stößt auf zahllose Beispiele dafür, dass religiöse Führer sowohl Liebe, Frieden und Mitgefühl predigen als auch Hass schüren und im Namen Gottes grausame Konflikte legitimieren.

Các từ ghép với từ “hung tàn”

Danh sách từ ghép với từ “hung tàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “tàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang