Hung ác là gì?

Từ hung ác trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung ác” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung ác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung ác” trong Tiếng Đức

@hung ác
- [cruel] grausam
- [ferocious] grausam, wild

Đặt câu với từ “hung ác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hung ác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung ác thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn cực kỳ hung ác!
  • ➥ Extrem gewalttätig!
  • Đó là một con thỏ hung ác.
  • ➥ Das war ein böses Kaninchen.
  • Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác”.
  • ➥ Er war „hart und schlecht in seinen Handlungen“.
  • Kẻ hung ác mới trong thành phố. " Doc Ock. "
  • ➥ Neuer Schurke in der Stadt. " Doc Ock. "
  • Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác
  • ➥ Gott vernichtet eine böse Welt
  • Ông cũng giết chết hằng trăm người Phi-li-tin hung ác.
  • ➥ Er tötet auch Hunderte von den bösen Philistern.
  • Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi.
  • ➥ Bosheit, Habgier und Lieblosigkeit nehmen weit und breit überhand.
  • Một linh hồn hung ác có thể biến người thành thú vật
  • ➥ Ein böser Geist, der einen Menschen in eine Bestie verwandelt.
  • Hãy xem xét thế gian rất hung ác vào thời Nô-ê.
  • ➥ Man denke an die Welt, die in den Tagen Noahs sehr verdorben war.
  • 18-21 Đức Chúa Trời hủy-diệt một thế-gian hung-ác
  • ➥ 18—21 Gott vernichtet eine böse Welt
  • Dòng-dõi kẻ hung-ác sẽ không được xưng đến danh nó nữa”.
  • ➥ Auf unabsehbare Zeit wird die Nachkommenschaft von Übeltätern nicht genannt werden“ (Jesaja 14:18-20).
  • Vào thời Nô-ê, tại sao trái đất “đầy-dẫy sự hung-ác”?
  • ➥ Warum war die Erde in den Tagen Noahs „voller Gewalttat“?
  • Trong thời của Nô-ê, trái đất cũng “đầy-dẫy sự hung-ác”.
  • ➥ In den Tagen Noahs war die Erde auf ähnliche Weise „mit Gewalttat erfüllt“ (1.
  • Vị vua khôn ngoan nói: “Kẻ hung-ác tham-lam của hoạnh-tài”.
  • ➥ „Der Böse hat den mit dem Netz gefangenen Raub schlechter Menschen begehrt“, sagt der weise König (Sprüche 12:12a).
  • Đoàn người của cô ấy bị cơn bão cát hung ác vùi lấp.
  • ➥ Ihr Wohnwagen wurde von einem furchtbaren Sturm verschluckt.
  • Hắn thật ra là một thiên sứ đầy quyền năng, nhưng lại hung ác.
  • ➥ In Wirklichkeit ist er ein sehr mächtiger, aber böser Engel.
  • Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”.
  • ➥ Obwohl er sich hartnäckiger Bosheit gegenübersah, „schmerzte [es] ihn in seinem Herzen“.
  • Thay vào đó anh là 1 tên lạnh lùng và hung ác, bạo tàn?
  • ➥ Du kommst hier rein, und schlägst einen Redneck zusammen?
  • 11:31—Tại sao kẻ hung ác “được báo-đáp” hơn người công bình?
  • ➥ 11:31 — Warum sollte dem Bösen mehr vergolten werden als dem Gerechten?
  • Dĩ nhiên, trước hết thế gian hung ác của Sa-tan phải bị diệt đi.
  • ➥ Offensichtlich muß die böse Welt Satans zuvor beseitigt werden.
  • Trái lại, Na-banh thì “cứng-cỏi hung-ác” (I Sa-mu-ên 25:3).
  • ➥ Im Gegensatz dazu war Nabal „hart und schlecht in seinen Handlungen“ (1.
  • Hê-rốt Lớn bị bệnh liên miên vì ông có các thói quen hung ác.
  • ➥ Wegen schlechter Gewohnheiten wurde Herodes der Große von Krankheiten geplagt.
  • Do đó, “Lòng con chớ phân bì với kẻ hung ác” (Châm Ngôn 23:17).
  • ➥ Daher der Satz: „Dein Herz ereifere sich nicht wegen der Sünder.“ (Sprichwörter 23:17.)
  • Trận Nước Lụt tàn khốc hủy diệt cách đúng lý một thế gian hung ác.
  • ➥ Durch die katastrophale Flut wurde der bösen Welt ein gerechtes Ende bereitet.
  • A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.
  • ➥ Abigail war „gut hinsichtlich Verständigkeit“, ihr Mann hingegen war „hart und schlecht in seinen Handlungen“.
  • Hãy nhớ là Nước Lụt thời Nô-ê đã hủy diệt một thế gian hung ác.
  • ➥ Auch bei der Sintflut wurde ja eine böse Menschenwelt ausgelöscht.
  • Đó là một thần linh hung ác đang dùng những người này để hủy diệt lẫn nhau”.
  • ➥ Ein böser Geist muß diese Menschen dazu benutzt haben, einander zu vernichten.“
  • Ông không bắt chước thói tục bạo tàn và hung ác trong các cuộc chiến thời ông.
  • ➥ Er nahm sich an den sadistischen und brutalen Kriegsbräuchen seiner Zeit kein Beispiel.
  • Bogladytes là một chủng tộc hung ác chúng hủy diệt mọi hành tinh mà chúng gặp phải.
  • ➥ Bogloditen, außerirdische Rasse... die alle Planeten auf ihrem Weg verzehrt.
  • 5 Kinh-thánh có miêu tả một thời xưa khi “thế-gian đầy dẫy sự hung-ác”.
  • ➥ 5 Die Bibel berichtet von einer Zeit in der Geschichte, als ‘die Erde mit Gewalttat erfüllt wurde’.

Các từ ghép với từ “hung ác”

Danh sách từ ghép với từ “hung ác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “ác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang