Huy động là gì?

Từ huy động trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huy động” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huy động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huy động” trong Tiếng Đức

@huy động
- [mobilize] mobilisieren

Đặt câu với từ “huy động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huy động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huy động thì có thể tham khảo nhé!
  • Huy động tất cả mọi người.
  • ➥ Rufen Sie alle zurück.
  • Huy động quân đội Nam Hàn!
  • ➥ Mobilisieren Sie die südkoreanischen Truppen.
  • Anh vẫn tiếp tục huy động.
  • ➥ Und er hört nicht auf zu mobilisieren.
  • Huy động lực lượng S.T.R.I.K.E. tầng 25.
  • ➥ Strike Units zur 25. Etage.
  • Huy động tất cả " Sniffer " chúng ta có.
  • ➥ Hol mirjeden Riecher, den wir haben.
  • Vậy huy động các nguồn lực của ông.
  • ➥ Dann schalten Sie Ihre Ressourcen ein.
  • Nếu ta huy động đủ người để đánh Crassus -
  • ➥ Wenn wir nur mit einer größeren Gruppe Crassus angegriffen hätten...
  • HUY ĐỘNG LỰC LƯỢNG ĐỂ ĐÁNH VUA PHƯƠNG NAM
  • ➥ GEGEN DEN KÖNIG DES SÜDENS ‘AUFGEWECKT’
  • Huy động mọi lực lượng ở Istanbul tới Hagia Sophia.
  • ➥ Alle, die wir in Istanbul haben, sollen sofort zur Hagia Sophia.
  • Để thị uy, hắn đã huy động quân ngay trong đêm.
  • ➥ Darum und um andere abzuschrecken schickte der Kriegsherr seine Truppen hinaus in die Nacht.
  • Huy động người phá một lỗ hổng xuyên qua bức tường!
  • ➥ Nehmt ein paar Männer und schlagt eine Bresche in die Mauer.
  • Đô đốc Hayes đang huy động hạm đội tại khu vực Typhon.
  • ➥ Hayes mobilisiert eine Flotte.
  • Hãy gửi người đưa tin nhanh nhất tới để huy động họ.
  • ➥ Schicke unseren schnellsten Reiter.
  • Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được
  • ➥ Sagen wir mal ich lege 10% auf die Seite.
  • Thần Dớt huy động tất cả các vị thần vào cuộc tìm kiếm.
  • ➥ Zeus rief die Götter zu einer Suchaktion auf.
  • Hãy làm thế, và huy động gấp đôi lính canh tới chỗ phi thuyền...
  • ➥ Tun Sie das... und verdoppeln sie die Wachen am Transportschiff.
  • Vua thứ tư sẽ “huy động mọi người chống lại vương quốc Hy Lạp”.
  • ➥ Der vierte würde „alles gegen das Königreich Griechenland in Bewegung bringen“.
  • Tao tính huy động hết năng lượng để huỷ diệt mụ đưa chuyện này.
  • ➥ Ich werde mit all meiner Energie diese Schnalle erledigen.
  • Chính phủ huy động quân đội liên bang và Biafra bị phong tỏa toàn diện.
  • ➥ Die Bundesstreitkräfte wurden mobilisiert, und gegen den Osten wurde eine Totalblockade verhängt.
  • Chúng ta cần tất cả mọi người mà chúng ta có thể huy động được.
  • ➥ Wir brauchen alle Leute, die wir kriegen können.
  • Có cần huy động tất cả những thứ này chỉ để bắt hai tên không?
  • ➥ Ist das alles notwendig, um zwei Männer festzunehmen?
  • Và tôi phải tìm cho ra, nếu cần phải huy động toàn lực lượng Gestapo.
  • ➥ Nein, aber das wird die Gestapo schon herausfinden!
  • Việc huy động quân sự tiếp tục diễn ra, cuối cùng đã lên tới 500.000 quân.
  • ➥ Die Militärkonzentration wurde fortgesetzt und erreichte schließlich eine Stärke von 500.000 Mann.
  • Huy động 100 phần trăm đi bầu, và thật nhanh chóng, chúng ta có cách mạng.
  • ➥ Mobilisieren Sie 100 % und über Nacht haben wir eine Revolution.
  • Bạn xây dựng từ từ cho đến thời điểm huy động cao trào khi bầu cử
  • ➥ Beides wird Stück für Stück aufgebaut bis zum Moment der größten Mobilisierung zum Zeitpunkt der Wahl.
  • Tôi biết anh đang nghĩ gì, nhưng chúng ta cần huy động tất cả đàn ông.
  • ➥ Ich weiß, was Sie denken, aber wir brauchen jeden Mann.
  • Để tôi nói với quản lý kinh doanh, xem có thể huy động được bao nhiêu tiền.
  • ➥ Lass mich mit meinem Geschäftsmanager reden, mal schauen, wie viel ich dazugeben kann.
  • Và ngươi bảo ta phải làm thế nào mới có thể huy động được đám đông ấy?
  • ➥ Was soll ich tun, dass der Pöbel mir folgt?
  • Và chúng ta có thể huy động những nguồn lực và sự ủng hộ từ chính trị.
  • ➥ Und wir können Ressourcen und den politischen Willen mobilisieren.
  • Lo sợ trước tham vọng của bà, Aurelian huy động “lực lượng và can đảm” đi đánh Zenobia.
  • ➥ Von ihrem Ehrgeiz alarmiert, weckte Aurelian „seine Kraft und sein Herz“ auf, um gegen Zenobia vorzugehen.

Các từ ghép với từ “huy động”

Danh sách từ ghép với từ “huy động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huy”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang