Huyết mạch là gì?

Từ huyết mạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyết mạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyết mạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huyết mạch” trong Tiếng Đức

@huyết mạch
- [life-line] Rettungsleine

Đặt câu với từ “huyết mạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huyết mạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyết mạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.
  • ➥ Es sind die Adern des Ökosystems - häufig leere Adern.
  • Con có huyết mạch kiếm khách.
  • ➥ Wissen liegt dir im Blut.
  • Dòng máu đó đang chảy trong huyết mạch ta.
  • ➥ Das gleiche Blut fließt in meinen Adern.
  • Vì cậu ta có dòng máu của bệ hạ trong huyết mạch.
  • ➥ Weil Euer Blut in seinen Adern fließt.
  • Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.
  • ➥ Messungen sind das Lebenselixier der Wissenschaft und des Fortschritts.
  • Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.
  • ➥ Jede Beziehung lebt von einer guten Kommunikation.
  • Ông ấy bị những que sắt đâm suốt từng huyết mạch trong cơ thể của mình.
  • ➥ Stangen durchdrangen jede größere Arterie seines Körpers.
  • (Ha-ba-cúc 3:9) Đó là những con sông, huyết mạch của địa cầu chúng ta.
  • ➥ Sie schlängeln sich durch Täler, Cañons und Wälder (Habakuk 3:9).
  • Ông nói thêm: “Việc truyền bá Phúc Âm là huyết mạch của đạo Đấng Christ thời ban đầu”.
  • ➥ Ferner schrieb er: „Die Evangelisation war das Lebensblut der ersten Christen.“
  • Đó là cách chắc chắn cho mọi người để biết; đó là đường giao thông huyết mạch đến thiên thượng.
  • ➥ Das ist für alle der sichere Weg zu Erkenntnis und die Rettungsleine zum Himmel.
  • Chị Christine nói: “Đối với tôi và gia đình, các buổi họp đạo Đấng Christ như huyết mạch thiết yếu cho đời sống.
  • ➥ „Die Zusammenkünfte waren für mich und meine Kinder eine Rettungsleine“, erzählt Christine.
  • Nếu thế giới biết được thuốc chữa chảy trong huyết mạch cô ấy, tất cả ma cà rồng nào muốn làm người sẽ đạp tung cánh cửa đó.
  • ➥ Wenn sich herumspricht, dass in ihrem Körper das Heilmittel ist, wird jeder Vampir, der ein Mensch sein will, durch diese Tür hereinbrechen.
  • Khi dây rốn được kẹp lại, thì huyết mạch giữa hai mẹ con bị mãi mãi cắt đứt và đứa bé bắt đầu cuộc sống trên thế gian.
  • ➥ Wenn die Nabelschnur abgeklemmt wird, ist damit diese Lebensschnur zwischen Mutter und Kind für immer getrennt, und das Leben des Babys auf der Erde fängt an.
  • Ngoài các phước lành này, Chủ Tịch Young còn nói rằng Thung Lũng Salt Lake sẽ được mọi người biết đến là con đường huyết mạch cho các quốc gia.
  • ➥ Zusätzlich zu diesen Segnungen verhieß Präsident Young, dass das Salzseetal als Verbindungsstraße zu allen Völkern bekannt werden würde.
  • Nếu lòng yêu thương đã có thể được xem là trái tim của hạnh phúc gia đình thì giây liên lạc có thể được coi là huyết mạch của hạnh phúc gia đình.
  • ➥ Wenn man die Liebe als das Herz eines glücklichen Familienlebens bezeichnet, dann könnte man vom Gedankenaustausch als von seinem Lebensblut sprechen.
  • Hệ thống xa lộ Pan-Philippine là một mạng lưới đường giao thông, cầu, và dịch vụ phà dài 3.517 km (2.185 dặm) nối các đảo Luzon, Samar, Leyte, và Mindanao, đóng vai trò như tuyến giao thông huyết mạch của Philippines.
  • ➥ Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als Maharlika Highway) ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen miteinander verbindet.

Các từ ghép với từ “huyết mạch”

Danh sách từ ghép với từ “huyết mạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huyết”

Từ ghép với từ “mạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang