Huyền ảo là gì?

Từ huyền ảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyền ảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyền ảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huyền ảo” trong Tiếng Đức

@huyền ảo
- [illusory] illusorisch, illusory
- [fanciful] phantasiereich, phantastisch

Đặt câu với từ “huyền ảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huyền ảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyền ảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.
  • ➥ Aber auch der Magische Realismus hat seine Grenzen.
  • và bãi biển đó dưới ánh trăng trông đặc biệt huyền ảo.
  • ➥ Und dieser Privatstrand sieht bei Mondschein besonders schön aus.
  • Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.
  • ➥ Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl " dark glamour ".
  • Thanh niên: Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.
  • ➥ Mann: Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl „dark glamour“.
  • Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo được sinh ra ở Colombia là có lý do.
  • ➥ Nicht ohne Grund hat der Magische Realismus dort seinen Ursprung.
  • ♪ Would love this swirling sky Chắc sẽ rất thích bầu trời huyền ảo này
  • ➥ Würden den wirbelnden Nachthimmel lieben
  • Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.
  • ➥ Doch jetzt, bei Mondschein im Auto, will Mike mehr als nur reden.
  • Ở hầu như mỗi khúc quanh, chúng tôi được thưởng ngoạn núi non, rừng mưa nhiệt đới, thác nước và biển lung linh huyền ảo.
  • ➥ Nach fast jeder Kurve sieht man Berge, Regenwälder und Wasserfälle und es eröffnen sich atemberaubende Ausblicke aufs Meer.
  • Sự tồn tại của ngươi sau đó quá huyền ảo Đối với ánh sáng thông thường của cuộc sống của chúng tôi, người ngu si đần độn như vậy?
  • ➥ War dein Leben dann zu weit hergeholt Für unsere Lebens gemeinsamen Licht, die sind so langweilig?
  • Khung cảnh sáng sủa, tự nhiên trong Phòng Nước Trời khuyến khích những người hiện diện cởi mở và thân thiện, không bị vẻ trang nghiêm huyền ảo kiềm chế”.
  • ➥ Die unbeschwerte, natürliche Stimmung im Saal trägt dazu bei, daß die Anwesenden aufgeschlossen und freundlich sind und daß sie sich nicht irgendwie durch eine mystische Feierlichkeit gehemmt fühlen.“
  • Tiếng nhạc đinh tai nhức óc với lời ca tục tĩu do hệ thống âm thanh cực đại tạo nên cộng với đèn nhấp nháy huyền ảo là tiêu biểu cho nền văn hóa ma túy.
  • ➥ Raue Musik mit obszönen Texten, die aus den Lautsprechern dröhnen, während Lichtblitze psychedelische Farben ausstrahlen, sind ein Kennzeichen der Drogenkultur.
  • Vậy thực sự kết luận của tôi là bạn có lẽ không đồng ý với tôn giáo nhưng suy cho cùng thì, tôn giáo rất huyền ảo, rất phức tạp, rất khôn ngoan về nhiều mặt mà chúng không nên chỉ để dành cho những người mộ đạo; chúng dành cho tất cả mọi người chúng ta.
  • ➥ Also ist mein abschließender Punkt der, dass Sie vielleicht nicht mit Religion übereinstimmen, aber es kommt darauf an, dass Religionen so raffiniert, so kompliziert, auf viele Arten so intelligent sind, dass man sie nicht einfach nur den Religiösen überlassen kann, sie existieren für uns alle.
  • Một điều thú vị khác mà bạn có thể thấy ở đây là khi chúng tôi chỉnh sáng hạt phân giải với chùm sáng bị bẻ cong, để khi nó đi vào đi ra những dải ruy băng ánh sáng kia, nó thoắt ẩn thoắt hiện, thêm phần huyền ảo và kì diệu cho ánh lấp lánh dưới nước.
  • ➥ Einen anderen coolen Effekt sehen Sie hier: Die kleinen Partikel haben wir nur mit der Kaustik beleuchtet. Wenn sie in die Lichtbänder schweben, erscheinen sie, und wenn sie heraus schweben, verschwinden sie. Das führt zu einem magischen Unterwasserfunkeln.
  • Tôi đã trở thành huyền ảo ở giữa cù scribbling của tôi và mặc dù, khi xước bút của tôi dừng lại cho một thời điểm, hoàn toàn im lặng và sự yên tĩnh trong phòng, tôi phải chịu đựng từ đó sâu sắc rối loạn và nhầm lẫn nghĩ rằng đó là do một bạo lực và đe dọa náo động - một cơn gió lớn trên biển, ví dụ.
  • ➥ Ich war immer in der Mitte meiner fleißigen kritzeln phantasievoll und zwar, wenn das Kratzen meiner Feder hielt einen Augenblick inne, war es ganz still und Stille im Raum, litt ich an, dass tiefgreifende Störung und Verwirrung der Gedanken, die von einem heftigen verursacht wird und bedrohlichen Lärm - von einem schweren Sturm auf dem Meer, zum Beispiel.

Các từ ghép với từ “huyền ảo”

Danh sách từ ghép với từ “huyền ảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huyền”

Từ ghép với từ “ảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang